Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing fire- fight | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.fight a fireтушить пожар
Makarov.fight a fireбороться с пожаром
O&G, oilfield.fight a fireтушить огонь
Makarov.fight a fireбороться с огнем
fig.fight fireсправляться с авралом на работе (DoctorKto)
fire.fight fireбороться с огнем
fire.fight fireтушить пожар
fig.fight fireбиться изо всех сил (DoctorKto)
gen.fight fire with fireплатить той же монетой (Anglophile)
gen.fight fire with fireклин клином (Viacheslav Volkov)
gen.fight fire with fireклин клином выбивают (Alexander Demidov)
gen.fight fire with fireклин клином вышибать (Anglophile)
cliche.fight fire with fireдержать удар (Anglophile)
Makarov.fight fire with fireпротивостоять атаке
proverbfight fire with fireклин клином вышибают
gen.fight fire with fireподобное излечивается подобным (на водочное похмелье надо пить водку – шутка Viacheslav Volkov)
gen.fight fire with fireбить противника его же оружием (Anglophile)
gen.fight fire with fireответить ударом на удар (SigGolfer)
Makarov.fight the fireзатопить печку
Makarov.fight the fireтушить пожар
gen.fight the fireбороться с пожаром (the gale, a disease, the vermin, that tendency of yours, etc., и т.д.)
gen.fight the fireбороться с огнём (Stanley Park is just as dry as any forest in B.C. and therefore, just as likely to go up in flames. It would be very difficult to fight the fire with the man power on the ground. ART Vancouver)
busin.fire fightоткладывать всё на потом
mil.fire fightперестрелка (ABelonogov)
mil.fire fightогневой бой
busin.fire fightспособность решать срочные задачи (взято из должностной инструкции сотрудника компании linpac.ru Sergey Old Soldier)
gen.fire fighting nozzlemanствольщик
gen.fire-fightперестрелка
energ.ind.fire-fighting hoseпожарный ствол
energ.ind.fire-fighting planплан размещения противопожарного оборудования
energ.ind.fire-fighting teamпожарная бригада
O&G, sakh.interface with plc of fire detection system and gas presence and fight with themинтерфейс с ПЛК системы обнаружения пожара и присутствия газа и борьбы с ними
energ.ind.proximity fire fightingтушение пожара в непосредственной близости от очага возгорания
mil.running fire fightогневой бой в движении
energ.ind.water spray fire-fighting systemавтоматическая система пожаротушения распылённой водой

Get short URL