| English | Russian |
| binding fire insurance | обязывающее огневое страхование |
| damage by fire | повреждение вследствие пожара |
| damage caused in extinguishing the fire | убытки от повреждения водой при тушении пожара |
| fire adjuster | эксперт по оценке убытков от пожара (key2russia) |
| fire and accident | страхование от огня и несчастных случаев |
| fire and accident | страхование имущества от огня и других опасностей |
| fire and accident coverage | страхование имущества от огня и других опасностей |
| fire and accident coverage | страхование от огня и несчастных случаев |
| fire and accident insurance | страхование от огня и несчастных случаев |
| fire and accident insurance | страхование имущества от огня и других опасностей |
| fire and allied perils | страхование от огня и других опасностей |
| fire and theft coverage | страхование от огня и кражи |
| fire and theft coverage | страховая защита от огня и кражи |
| Fire and Theft Index Bureau | Бюро сведений о пожарах и кражах |
| Fire brigade tax | Налог на содержание пожарных бригад (Natalya Rovina) |
| fire, collision,overturning and derailment | страхование от огня, столкновения, перевёртывания и схода с рельсов |
| fire company | компания по огневому страхованию |
| fire coverage | огневое страхование |
| fire coverage | страхование от огня |
| fire coverage | страхование имущества от огня |
| fire coverage | страховая защита от огня |
| fire damage liability | ответственность за ущерб, причинённый огнем |
| fire damage limit | лимит ответственности за ущерб от огня |
| fire damage limit | лимит ответственности за ущерб, причинённый огнем |
| fire indemnity | возмещение убытка от пожара |
| fire insurance | страхование имущества от огня |
| fire insurance | огневое страхование |
| fire insurance and attending risks | страхование от огня и сопутствующих рисков |
| fire insurer | огневой страховщик (key2russia) |
| Fire Legal Liability | Юридическая ответственность за ущерб, причинённый огнем (DStayer) |
| fire, lightning and explosion | страхование от риска пожара, молнии и взрыва |
| fire map | карта огневого страхования |
| fire mark | огневой знак (страховщика) |
| fire mark | огневой знак страховщика |
| fire peril | опасность пожара |
| fire policy | полис страхования от пожара |
| fire policy | полис огневого страхования |
| fire premium | премия по огневому страхованию (key2russia) |
| fire prevention fire protection | противопожарные меры |
| fire protection | огнезащита |
| fire protection | противопожарные меры |
| fire-related risk | огневой риск (lawput) |
| fire resistance | противопожарная безопасность |
| fire resisting construction | огнестойкая конструкция |
| fire resistive construction | огнеупорная конструкция |
| fire risk on freight | огневое страхование по фрахту |
| fire risk only | чистое страхование от огня |
| fire risk only | чистое огневое страхование |
| fire, theft and windstorm coverage | страховая защита от огня, кражи и бури |
| fire third party insurance | страхование при пожарах |
| hostile fire | враждебный огонь |
| indemnity for a fire indemnity | возмещение убытка от пожара |
| industrial fire insurance | страхование имущества от огня |
| industrial fire insurance | огневое страхование производственных помещений |
| industrial fire risks insurance | промышленное огневое страхование |
| modified fire resistive construction | огнеупорная видоизменённая конструкция |
| National Association of Fire Investigators | Национальная ассоциация пожарных инспекторов (NAFI) |
| New York standard fire policy | нью-йоркский стандартный полис по страхованию от огня |
| owner's risk of fire | ущерб от пожара относится на риск владельца (О.R.F. Yuriy83) |
| St Elmos Fire | огонь Святого Эльма |
| underwriters fire patrol | пожарный патруль андеррайтеров |
