DictionaryForumContacts

   English
Terms containing fine-tune | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
media.bias fine-tune controlрегулировка тока подмагничивания
media.fine tuneвыполнять окончательные регулировки для достижения наилучших результатов
tech.fine tuneнастроить
media.fine tuneизменять в небольшой степени параметры аппаратуры для улучшения характеристики
mus.fine tuneточная настройка
gen.fine tuneмелочно регламентировать
automat.fine tuneточно настраивать
automat.fine tuneточно регулировать
automat.fine tuneтонко настраивать
chem.fine tuneточный подбор (WiseSnake)
chem.fine tuneтонкий подбор (WiseSnake)
comp., MSfine tuneнастраивать (To manually edit and make adjustments to your photos)
comp., MSfine tuneповысить (fine tune quality – повысить качество Alex_Odeychuk)
busin.fine tuneточная регулировка (dimock)
mus.fine tune mapкарта тонкой настройки клавиш
gen.fine tune one's medicationsподобрать оптимальный набор лекарств (Анна Ф)
comp., MSfine tune qualityповысить качество (Alex_Odeychuk)
Makarov.fine-tuneнастраивать (мехинизм и т. п.)
Makarov.fine-tuneрегулировать (мехинизм и т. п.)
ITfine-tuneтонкая настройка
gen.fine-tuneмелочно регламентировать (экономику)
gen.fine-tuneотладить (Liv Bliss)
gen.fine-tuneдорабатывать (VLZ_58)
gen.fine-tuneдоводить до совершенства (She spent hours fine-tuning her speech. – Она провела несколько часов, доводя до совершенства свою речь. TarasZ)
gen.fine-tuneдовести до ума (diyaroschuk)
automat.fine-tuneотрабатывать (напр., производственную систему)
el.fine-tuneпроизводить точную настройку
SAP.tech.fine-tuneнастраивать точно
oilfine-tuneподстройка
Makarov.fine-tuneмелочно регламентировать (экономику и т. п.)
econ.fine-tuneточно настраивать
econ.fine-tuneточно настроить (что-либо A.Rezvov)
Makarov.fine-tuneточно регулировать (экономику и т. п.)
Makarov.fine-tuneтонко настраивать (радиоприёмник и т. п.)
gen.fine-tuneтонко настраивать (радиоприёмник и т.п.)
gen.fine-tuneтонко настраивать (радиоприёмник)
oilfine-tuneподстраивать
inet.fine-tuneоптимизировать (поисковые результаты, профиль и т.д. Rami88)
automat.fine-tuneотлаживать
econ.fine-tuneпроводить государственное регулирование с компенсацией колебаний конъюнктуры
fin.fine-tuneпроводить государственное регулирование экономики с компенсацией колебаний конъюнктуры
econ.fine-tuneпроводить государственное регулирование экономики с компенсацией колебаний конъюнктуры
econ.fine-tuneотрегулировать (что-либо A.Rezvov)
amer.fine-tuneуточнить (MargeWebley)
gen.fine-tuneдоводить до ума (VLZ_58)
gen.fine-tuneулучшать (We continuously fine-tuning our services. IrinaPol)
gen.fine-tuneусовершенствовать (princess Tatiana)
gen.fine-tuneпрорабатывать (LadaP)
gen.fine-tuneвыполнять тонкую настройку (VLZ_58)
auto.ctrl.fine-tuneточно отстроить (аппаратуру Val_Ships)
fin.fine-tuneточно настраивать (экономику)
Makarov.fine-tuneпроводить государственное регулирование (экономики и т. п.)
gen.fine-tuneточно регулировать
pack.fine-tune adherence characteristicsбалансировать адгезионные свойства
med.fine-tune insulin dosingтонкая настройка доз инсулина (ведение диабета olga don)
gen.fine-tune settingsпроводить тонкую настройку (anyname1)
meteorol.fine-tune the forecastуточнить прогноз (Comparing satellite & radar imagery, with a variety of computer models to fine-tune your air quality & weather forecast this week. ART Vancouver)
Makarov.the computer senses how many people are in the room and fine-tunes the air-conditioning accordinglyкомпьютер определяет, сколько человек находится в помещении, и соответствующим образом регулирует кондиционер