Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing filing petition | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.file a petitionподавать заявление (e.g.: file a petition for divorce Taras)
busin.file a petitionподавать прошение
busin.file a petitionподавать петицию
busin.file a petitionподавать ходатайство
lawfile a petitionподшить к делу заявление
lawfile a petitionпредставлять
lawfile a petitionподавать исковое заявление (VLZ_58)
lawfile a petitionподшить к делу ходатайство
lawfile a petitionподшить к делу прошение
lawfile a petitionподшить к делу петицию
gen.file a petitionзарегистрировать петицию (как документ)
lawfile a petition for bankruptcyподавать заявление о несостоятельности (Andrey Truhachev)
econ.file a petition for bankruptcyобъявлять банкротство
Makarov.file a petition for bankruptcyвозбудить дело о несостоятельности
busin.file a petition for divorceподавать заявление о разводе
busin.file a petition for divorceподавать ходатайство о расторжении брака
gen.file a petition for divorceпотребовать развода в судебном порядке
busin.file a petition in bankruptcyзаявлять о несостоятельности
bank.file a petition in bankruptcyзаявлять несостоятельности
busin.file a petition in bankruptcyзаявлять о банкротстве
lawfile a petition in court to revoke a licenseобращаться в суд с заявлением об аннулировании лицензии (ABelonogov)
lawfile a petition in insolvencyподавать заявление о несостоятельности (Andrey Truhachev)
lawfile a petition to revoke the licenseподавать заявление об аннулировании лицензии (англ. цитата приводится из публикации Oklahoma Department of Health; напр., ... of ... – ... какой-либо компании или специалиста; ... в суд – in court Alex_Odeychuk)
Makarov.file a petition to revoke the licenseподавать заявление об аннулировании лицензии
Makarov.file a petition to sue for a divorceпотребовать развода в судебном порядке
lawfile a petition with the Supreme Courtзаявить ходатайство в Верховный Суд (asking it to review and reverse the appeals court's decision – о пересмотре дела и отмене решения суда апелляционной инстанции Alex_Odeychuk)
econ.file one's petitionобъявлять о банкротстве
econ.file one's petition in bankruptcyобъявить себя несостоятельным должником
lawfile petitions in courtобращаться в суд с заявлениями (англ. цитата заимствована из публикации American Judicature Society, U.S. State of Iowa ABelonogov)
econ.filing of a petition in bankruptcyвозбуждение дела о банкротстве
busin.filing of a voluntary petitionподача прошения о добровольном признании себя банкротом (алешаBG)
lawfiling petitionпредставляющий
lawfiling petitionпредставление
gen.filing with a court of a petition for the annulment ofобращение в суд с заявлением об отмене (ABelonogov)

Get short URL