English | Russian |
armored fighting vehicles, armored personnel carrier | бэтээр (APC Maggie) |
fighting the problem | уклонение от решительных действий |
fighting the problem | уклончивость |
fighting the problem | отговорки |
food fighting | путаница (Alex_Odeychuk) |
food fighting | сумбур (Alex_Odeychuk) |
food fighting | раздор (Alex_Odeychuk) |
food fighting | раздрай (напр., везде царит раздрай, хаос, каждый тянет одеяло на себя Alex_Odeychuk) |
food fighting | отсутствие согласованности (Alex_Odeychuk) |
food fighting | ссора (Alex_Odeychuk) |
food fighting | хаос (отсутствие порядка Alex_Odeychuk) |
food fighting | неразбериха (Alex_Odeychuk) |
food fighting | вражда (Alex_Odeychuk) |
political food fighting | политический раздрай (напр., Чем дольше длятся в стране политический раздрай и экономическая разруха, тем народу очевидней, что властям не до реформ в целях улучшения жизненного уровня народа. Alex_Odeychuk) |
there's enough political food fighting going on | политического раздрая в стране и так хватает (New York Times Alex_Odeychuk) |