DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing fictitious | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all characters are fictitious and any resemblance is purely coincidentalвсе персонажи вымышлены, все совпадения случайны (ad_notam)
all characters are fictitious and coincidences are randomвсе персонажи вымышлены, все совпадения случайны (ad_notam)
all persons fictitious disclaimerоговорка о том, что все персонажи (произведения вымышлены)
fictitious actionпритворный иск (фиктивный)
fictitious actionфиктивный иск
fictitious actionложный иск (тж. см. feigned action Taras)
fictitious assignmentфиктивное назначение
fictitious blockadeфиктивная блокада
fictitious buyerфиктивный покупатель
fictitious cause of actionфиктивное основание иска
fictitious claimфиктивное правопритязание
fictitious claimфиктивная жалоба (Andrey Truhachev)
fictitious claimложная жалоба
fictitious claimфиктивный иск
fictitious claimложное требование
fictitious consanguinityфиктивное родство
fictitious contractфиктивный контракт
fictitious declarationложное заявление
fictitious dividendфиктивный дивиденд
fictitious exchangeфиктивный обмен
fictitious identityложное установление подлинности
fictitious identityложное установление идентичности
fictitious identityложное опознание личности
fictitious obligationфиктивное обязательство
fictitious paymentфиктивный платёж
fictitious plaintiffфиктивный истец (Право международной торговли On-Line)
fictitious pleaложное заявление, сделанное от имени ответчика
fictitious pleaзаявление ложных оснований иска или защиты против иска или обвинения
fictitious pleaзаявление ложных оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения
fictitious pleaзаявление ложных оснований обвинения или защиты против иска или обвинения
fictitious pleaложное заявление, сделанное ответчиком
fictitious pleaложное заявление, сделанное от имени защиты
fictitious pleaложное извинение
fictitious pleaложный аргумент
fictitious pleaзаявление ложных оснований защиты против иска
fictitious pleaзаявление ложных оснований иска
fictitious pleaзаявление ложных оснований обвинения
fictitious pleaложное заявление, сделанное защитой
fictitious pleaзаявление ложных оснований защиты против обвинения
fictitious pleaложный иск
fictitious pleaложное оправдание
fictitious pleaложное заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты
fictitious presumptionнеопровержимая презумпция
fictitious proceedingфиктивный иск
fictitious proceedingsфиктивный иск
fictitious promissory noteфиктивный вексель
fictitious purchaseфиктивная покупка
fictitious remunerationфиктивное вознаграждение
fictitious rightфиктивное право
fictitious sale-purchase agreementфиктивный договор купли-продажи (Alex_Odeychuk)
fictitious transactionфиктивная сделка (a direct and accurate translation. It implies that the transaction is not genuine and has no real substance or intent.)
fictitious transactionмнимая сделка
fictitious transactionфиктивная операция
fictitious trialфиктивный процесс
fictitious valueфиктивная величина
fictitious willфиктивное завещание