| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | Addendum to the Feasibility Study | Дополнение к ТЭО |
| avia. | aerodynamic feasibility | осуществимость проекта в аэродинамическом отношении |
| logist. | appraise the feasibility of the logistical plan | оценивать возможности осуществления плана поставок |
| O&G, sakh. | architectural feasibility study | архитектурная проработка (к примеру: Из протокола собрания: СЛУШАЛИ: [И.И. Иванова] об архитектурной проработке возможности строительства многоэтажного жилого дома на свободном земельном участке Bauirjan) |
| law | assess the feasibility of | оценить возможность реализации (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | assess the feasibility of producing the oil rim | оценка технико-экономической обоснованности разработки нефтяной оторочки |
| Makarov. | assessing the feasibility of an in vitro cytotoxicity method to detect harmful ubiquitous chemicals | оценка возможности метода определения цитотоксичности in vitro для выявления присутствующих вредных химических веществ (detection of non-warfare hazardous chemicals in the operational theater; определение небоевых опасных химических веществ в местах развёртывания войск) |
| tech. | assessment of feasibility | оценка эффективности применения (Alex_UmABC) |
| gen. | assessment of the feasibility of using | оценка возможности применения (Alexander Demidov) |
| alum. | bankable feasibility study | банковское технико-экономическое обоснование |
| EBRD | bankable feasibility study | банковская экспертиза (проекта) |
| econ. | Bankable Feasibility Study | банковское ТЭО (Абрамова Светлана) |
| met. | BFS bankable feasibility study | банковское ТЭО (inplus) |
| energ.ind. | billing feasibility study | исследование целесообразности использования системы биллинга (напр., с помощью смарт-карт и др.) |
| med. | clinical feasibility study | исследование клинико-экономической целесообразности (aegor) |
| math. | closed feasibility | замкнутая допустимость |
| el. | comments on and approval of feasibility study report | утверждение технико-экономического обследования |
| gas.proc. | commercial feasibility | осуществимость метода при процессе в промышленных масштабах |
| automat. | component's feasibility | применимость детали |
| math. | computational feasibility | возможность вычисления |
| mil. | concept feasibility | возможность реализации концепции |
| mil. | concept feasibility analysis | анализ возможности реализации концепции |
| oil | conceptual engineering feasibility | обоснование концептуальных решений |
| astronaut. | conceptual feasibility | выработка концепции и изучение возможностей |
| progr. | conduct feasibility studies | оценка возможности реализации проекта (ssn) |
| econ. | confirmation of feasibility | подтверждение возможности (осуществимости) |
| geol. | consolidated feasibility analysis | укрупнённые технико-экономические расчёты (TST) |
| O&G | Consolidated Feasibility Study | Сводное технико-экономическое обоснование (строительства газопровода "Южный поток"; "Южный поток" Игорь Завалов) |
| O&G | Construction Feasibility Study | ТЭО строительства |
| O&G | Construction Feasibility Study | проект строительства |
| O&G | Construction Feasibility Study | ТЭО С (MichaelBurov) |
| O&G | Construction Feasibility Study | технико-экономическое обоснование строительства |
| archit. | contract for preparation of a feasibility report | кон тракт на выполнение технико-экономического обоснования (study) |
| econ. | contract for preparation of a feasibility report | контракт на выполнение технико-экономического обоснования |
| econ. | contract for preparation of a feasibility study | контракт на выполнение технико-экономического обоснования |
| econ. | Definitive Feasibility Study | Окончательное ТЭО (itisasecret) |
| R&D. | demonstrate feasibility of | обосновывать (метод, технологию igisheva) |
| tech. | demonstration of operation feasibility | демонстрация эксплуатационных возможностей |
| mil. | demonstration of operational feasibility | демонстрация возможности боевого применения |
| avia. | design feasibility study | предварительное проектирование |
| avia. | design feasibility study | разработка технического предложения |
| avia. | design feasibility study | исследование области существования проекта |
| gen. | Detailed Feasibility Study | детальное ТЭО (добавлено ради английского сокращения Aiduza) |
| gen. | development of a feasibility study | разработка технико-экономического обоснования (ABelonogov) |
| nano | directed-energy feasibilities | возможности направленной энергии |
| nano | directed-energy feasibilities | возможности направленной передачи энергии |
| math. | dual feasibility | выполнимость условий для двойственной задачи |
| ecol. | ecological feasibility | экологическое обоснование проекта |
| ecol. | ecological feasibility report | экологическое обоснование (проекта) |
| econ. | ecological feasibility study | предварительная эколого-экономическая оценка (Lena Nolte) |
| goldmin. | economic analysis of the feasibility study is based upon the following premises | предпосылками экономического анализа бизнес плана промышленного освоения золоторудного месторождения являются следующие условия (Leonid Dzhepko) |
| O&G, casp. | economic and technological feasibility | технико-экономическое обоснование (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | economic feasibility | экономическая обоснованность (Lavrov) |
| construct. | economic feasibility | оценка экономической рентабельности |
| O&G, sakh. | economic feasibility | экономическая целесообразность |
| gas.proc. | economic feasibility | экономическая осуществимость (проекта) |
| construct. | economic feasibility | экономическое обоснование |
| gas.proc. | economic feasibility | возможность реализации проекта при экономически приемлемых затратах |
| econ. | economic feasibility | экономическая осуществимость (A1_Almaty) |
| ecol. | economic feasibility | рентабельность |
| gen. | economic feasibility | экономичность |
| econ. | economic feasibility study | анализ экономической целесообразности |
| O&G, casp. | economic & technological feasibility | технико-экономическое обоснование (Yeldar Azanbayev) |
| oil | engineering feasibility | возможность технической реализации |
| econ. | engineering feasibility | техническая осуществимость |
| econ. | engineering feasibility test | проверка технической осуществимости |
| ecol. | environmental feasibility | экологическое обоснование проекта |
| gen. | environmental feasibility study | экологическое обоснование (Alexander Demidov) |
| clin.trial. | ethical feasibility | этичность (igisheva) |
| clin.trial. | ethical feasibility evaluation | этическая экспертиза возможности (MargeWebley) |
| mil. | evaluate plans for logistical feasibility | проверять возможность материально-технического обеспечения разрабатываемых планов (Alex_Odeychuk) |
| econ. | examination as to feasibility | экспертиза на осуществимость |
| O&G | Extension Feasibility | расширение (Aktau Northward Extension Feasibility Study Pre-EIA – Разработка ПредОВОС к ТЭО по расширению порта Актау в северном направлении) |
| Makarov. | feasibility analysis | экспертиза осуществимости |
| cables | feasibility analysis | анализ экономической целесообразности |
| O&G, sakh. | feasibility analysis | исследование технической осуществимости (проекта) |
| construct. | feasibility analysis | анализ осуществимости (проекта) |
| geophys. | feasibility analysis | АТЦ (анализ технической целесообразности Ruslan_Medetov) |
| econ. | feasibility analysis | анализ технической осуществимости |
| econ. | feasibility analysis | анализ выполнимости |
| econ. | feasibility analysis | технико-экономические расчёты |
| IT | feasibility analysis | анализ осуществимости (проектных решений) |
| O&G, sahk.r. | feasibility analysis | исследование технической осуществимости проекта |
| med. | feasibility analysis | анализ допустимости |
| Makarov. | feasibility analysis | экспертиза выполнимости |
| O&G | Feasibility Analysis of Plan Development | ТЭО обустройства лицензионного участка (MichaelBurov) |
| O&G | Feasibility Analysis of Plan Development for PA License area. Phase I: Astokhskoye Feature | ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного участка. I Этап: Астохская площадь (Seregaboss) |
| O&G | Feasibility Analysis of Plan Development PA License area. I: Astokhskoye Feature | ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного I Этап: Астохская площадь |
| med. | feasibility and utility | пригодность и полезность (Анастасия_О) |
| el. | feasibility appraisal | оценка возможности |
| astronaut. | feasibility assessment | техническое предложение |
| automat. | feasibility assessment | оценка применимости (напр., ГПС) |
| med. | feasibility assessment | оценка выполнимости (amatsyuk) |
| gen. | feasibility calculation | расчёт-обоснование (hovgaard) |
| SAP. | feasibility check | проверка технической осуществимости (нем. Machbarkeitsprьfung platon) |
| sociol. | feasibility comparison | преимущественное сравнение |
| avia. | feasibility conceptual phase | этап проверки реализуемости предварительного проекта |
| avia. | feasibility conceptual phase | этап предварительного проектирования |
| IT | feasibility condition | условие реализуемости |
| IT | feasibility condition | условие осуществимости |
| econ. | feasibility conditions | условия осуществимости |
| account. | feasibility conditions | условия первого порядка |
| account. | feasibility conditions | необходимые условия |
| construct. | feasibility conditions | условия осуществимости (проекта) |
| proj.manag. | feasibility confirmation | подтверждение выполнимости (проекта GOVIPiRD) |
| R&D. | feasibility demonstration | обоснование (метода, технологии igisheva) |
| mil., air.def. | feasibility demonstration | демонстрация возможностей (создания, разработки, функционирования системы I. Havkin) |
| nautic. | feasibility design | предэскизный проект |
| econ. | feasibility evaluation | оценка осуществимости |
| adv. | feasibility evaluation | обоснование |
| adv. | feasibility evaluation | технико-экономическое обоснование |
| energ.ind. | feasibility evaluation | оценка осуществимости (напр., проекта) |
| oil | feasibility experiment | эксперимент, проводимый с целью определения выполнимости (напр., конструктивных требований) |
| qual.cont. | feasibility experiment | эксперимент, проводимый с целью определения осуществимости (напр., конструктивных требований) |
| qual.cont. | feasibility level | степень технической осуществимости |
| econ. | feasibility memo | технико-экономическая записка |
| qual.cont. | feasibility model | модель технической осуществимости |
| econ. | feasibility model | модель осуществимости |
| math. | feasibility model | модель выполнимости (при заданных ограничениях) |
| Apollo-Soyuz | feasibility model review | рассмотрение технических предложений |
| math. | feasibility of | возможность чего-либо |
| progr. | feasibility of a design | осуществимость проекта (ssn) |
| econ. | feasibility of a plan | реальность плана |
| econ. | feasibility of a project | осуществимость проекта |
| econ. | feasibility of an operation | выполнимость операции |
| geophys. | feasibility of application | возможность применения (the feasibility of application of AVO to discriminate lithologies ArcticFox) |
| econ. | feasibility of creating a free trade area | возможность создания зоны свободной торговли |
| progr. | feasibility of detailed design | возможность технического проектирования (ssn) |
| energ.ind. | feasibility of emergency plans | осуществимость противоаварийных планов |
| energ.ind. | feasibility of emergency plans | осуществимость противоаварийных планов на АЭС |
| media. | feasibility of idea | выполнимость идеи (bigmaxus) |
| Makarov. | feasibility of incorporating tritium wastes | возможность введения тритиевых отходов |
| Apollo-Soyuz | feasibility of meeting requirements | вероятность удовлетворения требований |
| progr. | feasibility of operation and maintenance | возможность эксплуатации и сопровождения (ssn) |
| tech. | feasibility of plans | осуществимость планов |
| mil. | Feasibility of Rocket Energy Employment | проект оптимального использования энергии ракетного двигателя |
| mil., avia. | feasibility of rocket energy employment | проект оптимального использования энергии ракетного двигателя (project) |
| archit. | feasibility of safe evacuation | возможность безопасной эвакуации (yevsey) |
| progr. | feasibility of software design | выполнимость программного проекта (ssn) |
| progr. | feasibility of software qualification testing | выполнимость квалификационного испытания программного объекта (ssn) |
| progr. | feasibility of system integration and testing | возможность сборки и тестирования системы (ssn) |
| progr. | feasibility of system qualification testing | выполнимость квалификационных испытаний системы (ssn) |
| progr. | feasibility of testing | возможность тестирования (ssn) |
| construct. | feasibility of the construction of a project | целесообразность строительства объекта |
| busin. | feasibility of the project | целесообразность проекта (Zukrynka) |
| nano | feasibility of the technology | возможность создания требуемой технологии |
| nano | feasibility of the technology | возможность создания требуемой техники |
| gen. | feasibility of using | возможность использования (Alexander Demidov) |
| oil | feasibility phase | этап предварительной оценки |
| oil | feasibility phase | этап оценки технической осуществимости |
| construct. | feasibility prediction | прогнозирование технической осуществимости (проекта) |
| account. | feasibility prediction | прогноз технической осуществимости |
| econ. | feasibility prediction | прогнозирование технической осуществимости |
| busin. | feasibility prediction | прогнозирование технической осуществляемости |
| energ.ind. | feasibility prediction | прогнозирование технической осуществимости (напр., проекта) |
| construct. | feasibility & preliminary design study | фор-проект (TatianaB) |
| math. | feasibility problem | задача существования |
| nano | feasibility program | программа исследования возможностей применения |
| econ. | feasibility report | ТЭО (технико-экономическое обоснование) |
| econ. | feasibility report | технико-экономическое обоснование |
| mil., WMD | feasibility report | технико-экономическое обоснование (ТЭО) |
| tech. | feasibility report | технико-экономический доклад |
| tech. | feasibility report | исследование осуществимости проекта |
| mech. | feasibility routing system | система оптимизации технологических маршрутов |
| automat. | feasibility routing system | система оптимизации технологических маршрутов (с помощью ЭВМ) |
| Apollo-Soyuz | feasibility stage | этап разработки технических предложений |
| tech. | feasibility studies | технико-экономические исследования |
| SAP.tech. | feasibility studies | анализ осуществимости |
| ecol. | feasibility Studies | технико-экономическое обоснование |
| gen. | feasibility studies | технико-экономические изыскания (spanishru) |
| ecol. | feasibility studies | технико-экономические обоснования |
| dril. | feasibility studies | исследование перспективности заводнения (Yeldar Azanbayev) |
| el. | feasibility study | исследование возможности осуществления (напр. проекта) |
| el. | feasibility study | обоснование инвестиции |
| automat. | feasibility study | анализ пригодности |
| gen. | feasibility study | расчётно-аналитическое обоснование (An investigation to determine which of a range of decisions is likely to give a satisfactory return in a financial appraisal or economic appraisal of the alternatives. OB&M Alexander Demidov) |
| sec.sys. | feasibility study | изучение преимуществ и недостатков альтернативных решений |
| sec.sys. | feasibility study | изучение преимуществ и недостатков альтернативных подходов |
| gen. | feasibility study | исследование реализуемости (a careful study of how a planned activity will work, how much it will cost, and what income it is likely to produce: They carried out a feasibility study into spreading telecommunications into remote areas. Alexander Demidov) |
| gen. | feasibility study | ТЭИ (технико-экономическое исследование sliteli_mad) |
| gen. | feasibility study | изучение осуществимости |
| gen. | feasibility study | анализ реализуемости |
| nano | feasibility study | исследование возможности реализации (напр., концепции) |
| econ. | feasibility study | экспертиза на осуществимость |
| nautic. | feasibility study | предэскизное проектирование |
| busin. | feasibility study | обоснование инвестиций |
| energ.ind. | feasibility study | изучение технической осуществимости проекта |
| nautic. | feasibility study | разработка оперативно-тактического задания |
| water.suppl. | feasibility study | изучение возможности применения (напр., процесса) |
| construct. | feasibility study | ТЭО |
| IT | feasibility study | анализ осуществимости (проектных решений) |
| nautic. | feasibility study | исследование возможности создания (напр., корабля, оружия) |
| astronaut. | feasibility study | техническое предложение |
| Apollo-Soyuz | feasibility study | рассмотрение технических предложений |
| Apollo-Soyuz | feasibility study | анализ технических предложений |
| fish.farm. | feasibility study | подготовка технико-экономических обоснований |
| fish.farm. | feasibility study | подготовка технико-экономических соображений |
| quant.el. | feasibility study | исследование осуществимости |
| mil., tech. | feasibility study | изучение возможности практического осуществления (проекта, плана) |
| mil. | feasibility study | исследование технической осуществимости проекта |
| mil. | feasibility study | изучение реальных возможностей осуществления плана действий |
| mil. | feasibility study | изучение возможности применения (системы) |
| gen. | feasibility study | техническое исследование на предмет возможности (an examination of a situation to decide if a suggested method, plan, or piece of work is possible or reasonable: " The local authority is to carry out a feasibility study into expanding the old stadium. " The company agreed to conduct a feasibility study for a hydroelectric plant at Aimores. CALD Alexander Demidov) |
| gen. | feasibility study | оценка целесообразности (an examination of every detail of a new project, such as the costs,
benefits and risks, in order to decide if it is possible and likely to
be achieved: We are doing a feasibility
study on building a factory in France Alexander Demidov) |
| tech. | feasibility study | разработка технико-экономического обоснования (проекта) |
| tech. | feasibility study | анализ технической осуществимости (проекта) |
| avia. | feasibility study | разработка технического предложения |
| adv. | feasibility study | анализ экономической целесообразности (проекта) |
| avia. | feasibility study | предварительное проектирование (ЛА) |
| busin. | feasibility study | анализ технической осуществимости |
| busin. | feasibility study | изучение возможности осуществления |
| account. | feasibility study | анализ технической осуществимости |
| busin. | feasibility study | расчёт технико-экономического обоснования |
| busin. | feasibility study | анализ экономической целесообразности |
| manag. | feasibility study | изучение реалистичности проекта (Alexgrus) |
| O&G | feasibility study | комплекс технических и экономических исследований (Johnny Bravo) |
| oil | feasibility study | техническое обоснование |
| econ. | feasibility study | технико-экономическое исследование целесообразности реализации проекта (источник – Руководство по подготовке промышленных технико-экономических исследований. Беренс В., Хавранек П.М. 1995. dimock) |
| manag. | feasibility study | технико-экономическое обоснование проекта (Dashout) |
| proj.manag. | feasibility study | технико-экономический анализ (igisheva) |
| proj.manag. | feasibility study | технико-экономическое исследование (igisheva) |
| proj.manag. | feasibility study | технико-экономический расчёт (igisheva) |
| busin. | feasibility study | технико-экономическая проработка (проекта Val_Ships) |
| bridg.constr. | feasibility study | технико-экономическое обоснование (проекта) |
| hydr. | feasibility study | технико-экономическое обоснование (использования и охраны водных ресурсов) |
| alum. | feasibility study | технико-экономическое обоснования (aivanov) |
| fish.farm. | feasibility study | технико-экономическая проработка |
| gen. | feasibility study | технико-экономическое обоснование |
| gen. | feasibility study | технико-экономическая оценка (study which determines if a plan is worth implementing. BED Alexander Demidov) |
| gen. | feasibility study | технико-экономическая часть (A thorough study of a proposed construction project to evaluate its economic, financial, technical, functional, environmental, and cultural advisability.  dictionaryofconstruction.com Alexander Demidov) |
| gen. | feasibility study | технико-экономические соображения (ТЭС Bema) |
| gen. | feasibility study | ориентировочный технико-экономический расчёт (Alexander Demidov) |
| gen. | feasibility study | геолого-экономическая оценка (ГОСТ Р 53795-2010 twinkie) |
| hydr. | feasibility study | разработка технико-экономического обоснования (использования и охраны водных ресурсов) |
| gen. | feasibility study | предпроектная проработка (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | feasibility study agreement | соглашение о подготовке ТЭО (FSA) |
| tech. | Feasibility Study Agreement | Соглашение о подготовке технико-экономического обоснования |
| construct. | feasibility study and analysis | анализ и оценка ТЭО |
| busin. | Feasibility Study and Proposals | технико-экономические предложения (MichaelBurov) |
| busin. | Feasibility Study and Proposals | ТЭП (MichaelBurov) |
| gen. | feasibility study approval | утверждение ТЭО (bigmaxus) |
| energ.ind. | feasibility study costs | затраты на технико-экономическое обоснование (проекта) |
| tech. | feasibility study design | разработка ТЭО (yevsey) |
| O&G, sahk.s. | feasibility study for construction | технико-экономическое обоснование строительства (russian federation) |
| O&G, sakh. | feasibility study for construction | технико-экономическое обоснование строительства (тEос; ТЭОС) |
| O&G, sahk.s. | feasibility study for investment | технико-экономическое обоснование инвестиций (russian federation) |
| econ. | feasibility study of a project | расчёт технико-экономического обоснования |
| O&G | Feasibility Study of Construction | проект строительства |
| O&G | Feasibility Study of Construction | ТЭО С (MichaelBurov) |
| O&G | Feasibility Study of Construction | технико-экономическое обоснование строительства |
| O&G | Feasibility Study of Construction | ТЭО строительства |
| O&G, sakh. | feasibility study of construction, technical and economic substantiation of construction | технико-экономическое обоснование строительства (TEOC; ТЭОС, ТЭО-С) |
| O&G | Feasibility Study of Investment | ТЭО инвестиций |
| O&G | Feasibility Study of Investment | технико-экономическое обоснование инвестиций |
| O&G | Feasibility Study of Investment | обоснование инвестиций |
| O&G | Feasibility Study of Investment | ТЭОИ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Feasibility Study of Oil and Condensate Recovery Factors for Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russian Federation | Технико- экономическое обоснование коэффициентов извлечения нефти и конденсата Лунского нефтегазоконденсатного месторождения |
| O&G, sakh. | Feasibility study of oil recovery | ТЭО КИН |
| O&G | feasibility study of oil recovery factor | ТЭО КИН (технико-экономическое обоснование коэффициента извлечения нефти Andrissimo) |
| O&G, sakh. | Feasibility Study of ORF and Reservoir Management Plan Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russia | ТЭО КИН и Технологическая схема разработки Лунского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалинская область, Россия |
| O&G | Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-and Oil Fields under Production Sharing Agreements | Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции (MichaelBurov) |
| O&G | Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-Oil Fields | Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений (MichaelBurov) |
| O&G | Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-Oil Fields | ТЭО поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | feasibility study of prospecting, exploration and development of oil and gas/oil fields under Production Sharing Agreement | технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции (TEO PSA; ТЭО СРП) |
| goldmin. | feasibility study of provisional deposit development conditions | технико-экономическое обоснование разведочных кондиций (Aksakal) |
| math. | feasibility study of something | возможности изучения |
| math. | feasibility study on a prototype of vestibular implant | изучение возможности (в смысле осуществимости) |
| O&G, sakh. | feasibility study report | отчёт тэо |
| energ.ind. | feasibility study report | отчёт с технико-экономическим обоснованием (напр., проекта или новой конструкции) |
| O&G, sakh. | feasibility study report | отчёт о ТЭО (FSR) |
| tech. | feasibility study report | отчёт о технико-экономическом обосновании |
| gen. | feasibility study report | отчёт по ТЭО (Alexander Demidov) |
| chromat. | feasibility test | испытание выполнимости (Olga47) |
| Apollo-Soyuz | feasibility test | проверка реализуемости (варианта схемы, программы и т.д.) |
| qual.cont. | feasibility test | проверка технической осуществимости |
| energ.ind. | feasibility test | проверка технической осуществимости |
| math. | feasibility theorem | теорема об осуществимости |
| med. | Feasibility Trial | Исследование применимости (Andy) |
| mil. | feasibility validation program | программа определения практической осуществимости (плана, замысла) |
| O&G | feasibility work | технико-экономические изыскания (felog) |
| gen. | final mining feasibility study | ТЭО постоянных разведочных кондиций (Alexander Demidov) |
| gen. | financial feasibility | финансовая реализуемость (Post Scriptum) |
| corp.gov. | financial feasibility | финансовое обоснование |
| busin. | financial feasibility | финансовая осуществимость |
| manag. | financial feasibility | финансовая целесообразность (Dashout) |
| gen. | financial feasibility | финансово-экономическое обоснование (A study on whether a project is viable after taking into consideration its total costs and probable revenues. If the revenues cover the costs of the project, then the project is visible. For instance, the cost of expanding production will entail $500,000; however, the expected increase in revenue will be $1,000,000. Thus, the project is feasible as its revenue more than cover its costs. Use this term in a sentence: " We did not have the financial feasibility to do what we wanted to do and it mad everyone think about new things to do. " " Thomas had what appeared to be a good business plan on the surface but after presenting it he was informed that it had poor financial feasibility. " " The financial feasibility that the surveying and architectural firms came up with for the new addition to the factory put the estimate at over a million dollars. " Read more: investorwords.com Alexander Demidov) |
| gen. | financial feasibility study | финансово-экономическая экспертиза (A financial feasibility study projects how much start-up capital is needed, sources of capital, returns on investment, and other financial considerations. It looks at how much cash is needed, where it will come from, and how it will be spent. thebalance.com Alexander Demidov) |
| gen. | financial feasibility study | финансово-экономическое обоснование (ABelonogov) |
| econ. | financing of feasibility studies | финансирование работы по составлению технико-экономического обоснования |
| product. | for feasibility | для возможности (Yeldar Azanbayev) |
| alum. | funding level feasibility study | Банковское ТЭО |
| alum. | funding level feasibility study | Банковское технико-экономическое обоснование |
| O&G, karach. | Gas Project Feasibility Study | изучение возможности осуществления Газового проекта (в контексте Карачаганакского проекта Aiduza) |
| goldmin. | gold grade decreased 20% comparing the grade accepted by this feasibility study | при содержании золота на 20% ниже заложенного в базу настоящего ТЭО (Leonid Dzhepko) |
| laser. | HEL feasibility demonstration program | программа демонстрации боевых возможностей высокоэнергетического лазерного оружия |
| nano | high engineering feasibility | высокая техническая реализуемость |
| nano | ICF feasibility | возможность осуществления инерциально-термоядерного синтеза |
| qual.cont. | improvement feasibility | возможность совершенствования (напр., конструкции) |
| adv. | improvement feasibility | возможность совершенствования (напр., конструкции) |
| progr. | inception phase establishes feasibility | фаза анализа и планирования требований определяет выполнимость (ssn) |
| mil., WMD | industrial area feasibility study | ТЭО промышленной зоны |
| patents. | industrial feasibility | промышленная применимость (I. Havkin) |
| nano | inertial-confinement fusion feasibility | возможность осуществления инерциально-термоядерного синтеза |
| mil., WMD | infrastructure feasibility study | ТЭО инфраструктуры |
| clin.trial. | initial feasibility | первоначальная оценка выполнимости (первоначальная поиск данных о выполнимости или возможности проведения исследования Andy) |
| oil | International feasibility study | международное технико-экономическое обоснование (IFS, ТЭО serz) |
| fin. | investment feasibility studies | технико-экономические обоснования инвестиций |
| O&G | Investment Feasibility Study | технико-экономическое обоснование инвестиций |
| O&G | Investment Feasibility Study | обоснование инвестиций |
| O&G | Investment Feasibility Study | ТЭОИ (MichaelBurov) |
| O&G | Investment Feasibility Study | ТЭО инвестиций |
| fin. | investment feasibility studys | технико-экономическое обоснование инвестиций |
| mil. | Joint Feasibility Study Group | объединённая группа изучения технической осуществимости проекта (ВВС) |
| law | legal feasibility | правовое обоснование (Alexander Matytsin) |
| logist. | logistic feasibility | возможность материально-технического обеспечения |
| mil. | logistic system feasibility analysis | анализ технической осуществимости проекта системы МТО |
| logist. | logistics feasibility | возможность материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics feasibility analysis capability | возможность анализа реализуемости материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics feasibility system | система оценки возможности МТО (операции) |
| gen. | look into the feasibility of | оценивать возможность (the Mayor of London to look into the feasibility of providing an interest-free loan scheme so that parents can pay any upfront childcare costs. Alexander Demidov) |
| nano | low engineering feasibility | низкая техническая реализуемость |
| oil | maintainability feasibility | возможность технического обслуживания |
| qual.cont. | maintainability feasibility | возможность технического обслуживания и текущего ремонта |
| product. | manufacturing feasibility | техническая осуществимость (Sergei Aprelikov) |
| product. | manufacturing feasibility | техническая осуществимость производства (Sergei Aprelikov) |
| qual.cont. | manufacturing feasibility | производственные возможности |
| dipl. | manufacturing feasibility | производственная возможность |
| econ. | manufacturing feasibility | производственная возможность |
| patents. | marketing feasibility | возможность реализации на рынке сбыта |
| adv. | marketing feasibility | осуществимость маркетинга |
| logist. | material feasibility | возможности обеспечения |
| med. | medical feasibility | медицинское обоснование (Andy) |
| UN, polit. | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance | совещание консультантов по вопросу об исследовании целесообразности создания института государственных финансов |
| gen. | Methodological Instructive Regulations on the Preparation of a Feasibility Study of the Expediency of the Write-Off of Reserves of Commercial Minerals Which Have Lost Their Commercial Value from the Records of Enterprises Engaged in the Extraction of Commercial Minerals | Методические указания по разработке технико-экономического обоснования целесообразности списания утративших промышленное значение запасов полезных ископаемых с учёта предприятий по добыче полезных ископаемых (E&Y ABelonogov) |
| mil., avia. | millimeter wave seeker feasibility demo | демонстрация возможностей головки самонаведения миллиметрового диапазона |
| gen. | mining feasibility study | ТЭО кондиций (Alexander Demidov) |
| mining. | mining parameters feasibility study | ТЭО кондиций (MichaelBurov) |
| NATO | Missile Defence Feasibility Study | анализ осуществимости проекта по созданию системы противоракетной обороны (yevsey) |
| mil. | multinational feasibility study | изучение возможностей многонационального использования разрабатываемого вооружения (НАТО) |
| mil. | multinational feasibility study | изучение возможностей многонационального использования, разрабатываемого вооружения (НАТО) |
| gen. | non-feasibility | невыполнимость (alexLun) |
| mech. | operating feasibility | функциональная реализуемость |
| robot. | operating feasibility | жизнеспособность в реальных условиях эксплуатации |
| product. | operation feasibility | возможность эксплуатации (Yeldar Azanbayev) |
| oil | operational feasibility | годность к эксплуатации |
| avia. | operational feasibility | годность изделия |
| mil., avia. | passive underwater fire control feasibility study | изучение возможности использования пассивной гидроакустической системой для управления противолодочным вооружением |
| mil. | passive underwater fire control feasibility study | изучение возможности использования пассивной системы для управления вооружением |
| adv. | physical feasibility | физическая осуществимость |
| gen. | physical feasibility | физическая возможность (VictorMashkovtsev) |
| manag. | PLC feasibility phase | фаза обоснования осуществимости проекта (PLC = Project Life Cycle Dashout) |
| manag. | PLC pre-feasibility phase | предварительное изучение целесообразности проекта (Dashout) |
| econ. | political feasibility | политическая осуществимость (A.Rezvov) |
| econ. | practical feasibility | практическая осуществимость |
| busin. | pre-feasibility report | пред-ТЭО (Krivoruchko) |
| corp.gov. | pre-feasibility studies | предварительное технико-экономическое обоснование |
| EBRD | pre-feasibility study | предварительное технико-экономическое исследование |
| EBRD | pre-feasibility study | предварительное ТЭО (raf) |
| alum. | pre-feasibility study | предварительное технико-экономическое ТЭО |
| commer. | pre-feasibility study | ПТЭО (предварительное технико-экономическое обоснование проекта Ali-D) |
| construct. | pre-feasibility study | предварительное технико-экономическое обоснование |
| goldmin. | pre-feasibility study of economic evaluation of ore deposits | предпроектная экономическая оценка рудных месторождений (Leonid Dzhepko) |
| ecol. | pre-investment feasibility study | прединвестиционное технико-экономическое обоснование |
| EBRD | pre-investment feasibility study | предпроектное технико-экономическое исследование |
| EBRD | pre-investment feasibility study | предпроектное технико-экономическое исследование, предпроектное технико-экономическое обоснование, технико-экономическое обоснование проекта (raf) |
| gen. | pre-investment feasibility study | обоснование инвестиций (Alexander Demidov) |
| el. | preliminary feasibility study | предварительное обоснование инвестиции |
| el. | preliminary feasibility study | предварительное технико-экономическое обоснование |
| mining. | preliminary feasibility study | предварительное технико-экономическое обоснование (freedomanna) |
| mining. | Preliminary Feasibility Study | предварительное проектное исследование / исследование осуществимости проекта |
| construct. | preparation of a feasibility report | подготовка технико-экономического обоснования (ТЭО) |
| gen. | preparation of feasibility studies | подготовка технико-экономических обоснований (ABelonogov) |
| construct. | prepare a feasibility report | готовить технико-экономическое обоснование (ТЭО) |
| econ. | prepare a feasibility study | составлять технико-экономическое обоснование |
| gen. | pre-TEO feasibility study | пред-ТЭО (Alexander Demidov) |
| math. | primal feasibility | выполнимость условий для прямой задачи |
| inf. | project feasibility | реализуемость проекта (Damirules) |
| EBRD | project feasibility | осуществимость проекта |
| EBRD | project feasibility | обоснованность проекта |
| econ. | project feasibility | реалистичность целей проекта (речь идёт об экспертной оценке конкурсных предложений Natalie_apple) |
| energ.ind. | project feasibility | технико-экономическое обоснование проекта |
| inf. | project feasibility | реалистичность проекта (Damirules) |
| busin. | project feasibility assessment | оценка осуществимости проекта (MichaelBurov) |
| econ. | project feasibility study | экспертиза осуществимости проекта (как вариант Alex_Odeychuk) |
| fin. | project feasibility study | ТЭО (19sep08) |
| econ. | project feasibility study | Технико-экономическое обоснование (проекта 19sep08) |
| busin. | Project Proposal and Feasibility Study | ТЭП (MichaelBurov) |
| busin. | Project Proposal and Feasibility Study | технико-экономические предложения (MichaelBurov) |
| mil. | projects of optimum urgency and feasibility | проекты оптимальной срочности и технической осуществимости |
| nucl.pow. | proof of feasibility | проверка и подтверждение возможности |
| nano | proof-of-feasibility | проверка и подтверждение возможности (создания системы) |
| construct. | proof-of-feasibility | проверка и подтверждение возможности |
| nano | proof-of-feasibility experiment | эксперимент по оценке возможности технической реализации концепции |
| sec.sys. | rapid feasibility assessment | оперативное технико-экономическое обоснование |
| math. | region of feasibility | область допустимых решений |
| energ.ind. | remedial investigation and feasibility study | проблем охраны окружающей среды и соответствующих затрат |
| energ.ind. | remedial investigation and feasibility study | исследование необходимости проведения ремонта и технико-экономическое обоснование |
| energ.ind. | remedial investigation and feasibility study | исследование с целью определения необходимого объёма ремонта и его технико-экономическое обоснование |
| energ.ind. | remedial investigation and feasibility study | исследование, специально финансированное и проводимое Агентством по защите окружающей среды США для оценки загрязнения |
| mil., WMD | remedial investigation/feasibility study | корректировочные исследования / тэо |
| econ. | results of a feasibility study | результаты технико-экономического обоснования (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk) |
| econ. | results of a feasibility study | результаты ТЭО (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk) |
| manag. | schedule feasibility | исполнимость графика (Schedule feasibility is the degree to which a deadline for a strategy, plan, project or process is realistic and achievable MichaelBurov) |
| construct. | send a feasibility report under separate cover | высылать технико-экономическое обоснование ТЭО отдельным пакетом |
| construct. | site feasibility | пригодность площадки (aldrignedigen) |
| energ.ind. | siting feasibility | технико-экономическое обоснование выбора площадки (для ТЭС, АЭС) |
| mil., avia. | stellar acquisition feasibility flight | полёт для исследования астроинерциальных систем наведения |
| astronaut. | stellar acquisition flight feasibility | возможность захвата и сопровождения звёзд в полёте |
| law | study into the feasibility of | исследование возможности (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | study of financial feasibility | разработка обоснования инвестиций |
| econ. | submit a feasibility study | представить ТЭО |
| oil | technical and economic feasibility | технико-экономическое обоснование |
| gen. | technical and economic feasibility study | технико-экономическое обоснование (проекта; for a project ...wh...) |
| busin. | technical feasibility | техническая реализация (translator911) |
| patents. | technical feasibility | осуществимость с технической точки зрения |
| comp., net. | technical feasibility | техническая допустимость |
| comp., net. | technical feasibility | технико-экономическое обоснование |
| EBRD | technical feasibility | техническая обоснованность (raf) |
| EBRD | technical feasibility | техническая осуществимость (проекта raf) |
| construct. | technical feasibility | техническая возможность |
| construct. | technical feasibility | техническая выполнимость |
| econ. | technical feasibility | техническая осуществимость |
| econ. | technical feasibility | техническая годность |
| construct. | technical feasibility | техническая осуществимость (напр., архитектурного замысла) |
| ecol. | technical feasibility | технические возможности |
| mil. | technical feasibility demonstration model | демонстрационная модель технической осуществимости (программы) |
| energ.ind. | technical feasibility investigation | исследование технической осуществимости (проекта) |
| shipb. | Technical Feasibility Study | Проработка технического задания (предпроектный анализ проекта Val_Ships) |
| Apollo-Soyuz | technical feasibility study | анализ технической выполнимости |
| shipb. | Technical Feasibility Study | Техническое предложение (Val_Ships) |
| oil | technical feasibility study | анализ технической осуществимости |
| gen. | Technical Feasibility Study | исследование технической осуществимости |
| mil., WMD | technical feasibility test | проверка технической возможности |
| O&G | techno-economic feasibility assessment | технико-экономическая экспертиза (felog) |
| agric. | techno-economical feasibility | технико-экономическое обоснование (взято из обзора по проблемам использования ГМО Margaret Rosso Grossman Oleksandr Spirin) |
| gen. | technological feasibility | технологическая осуществимость (Lavrov) |
| tech. | television feasibility demonstration | демонстрация возможностей телевидения |
| math. | the economic feasibility of | экономичность |
| math. | the feasibility of | практическая применимость |
| math. | the feasibility of | практическая возможность |
| goldmin. | the following sites were outlined by this feasibility study | на стадии бизнес-плана выделены следующие площадки (Leonid Dzhepko) |
| qual.cont. | total feasibility | общая осуществимость |
| tech. | total feasibility study | общий анализ осуществимости |
| qual.cont. | total feasibility study | полное исследование технической осуществимости |
| mil., avia. | total feasibility study | комплексный анализ осуществимости |
| mil., avia. | training aid feasibility studies | исследование по созданию средств обучения |
| mil. | training aids feasibility studies | изучение возможностей применения учебно-тренировочных средств |
| law | under feasibility | выполнение технико-экономического обоснования (mistymountainlady) |
| R&D. | validate feasibility of | обосновывать (метод, технологию igisheva) |
| forestr. | within the limits of feasibility | в пределах разумного (TatkaS) |
