DictionaryForumContacts

   English
Terms containing farm income | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
agric.average off-farm income per farm operator familyсредний несельскохозяйственный доход в расчёте на семью работающего фермера
agric.cash farm incomeденежный доход фермера
econ.collective farm income distributionраспределение доходов в колхозе
Makarov.derive one's income from a farmжить на доходы от фермы
gen.derive income from a farm.жить на доходы от фермы
agric.farm incomeдоход фермера (в том числе членов его семьи и наёмных сельскохозяйственных рабочих)
adv.farm incomeдоход фермерского хозяйства
fin.farm incomeдоходы фермеров
tax.farm incomeдоход от фермерского хозяйства
fin.farm incomeсельскохозяйственный доход
busin.farm incomeфермерский доход
adv.farm incomeдоход фермера
agric., econ.farm incomeдоход сельскохозяйственного предприятия
gen.farm incomeдоход от сельского хозяйства
econ.farm income from contract workдоход от работ, выполненных фермером по контракту (вне своего хозяйства)
fin.farm income from contract work c.-x.доход от работ, выполненных фермером по контракту (вне своего хозяйства)
Makarov.farm income standardуровень фермерского дохода
agric.farm net incomeчистый доход фермера
agric.farm net incomeчистый доход сельского хозяйства
agric.gross farm incomeваловой доход фермера
agric.gross farm incomeваловой доход сельского хозяйства
adv.low-income farmмалорентабельное хозяйство
adv.low-income farmмалорентабельная ферма
Makarov.low-income farm areaсельскохозяйственный район с низкими доходами
agric.net farm incomeчистый доход фермера
agric.net farm incomeчистый доход сельского хозяйства
agric.net farm income after inventory adjustmentчистый доход сельского хозяйства или фермера с учётом изменений в запасах
agric.net farm income before inventory adjustmentчистый доход сельского хозяйства или фермера без учёта изменений в запасах
sociol.non-farm incomeдоход от несельскохозяйственной деятельности
agric.nonmoney farm incomeдоход фермера в форме сельскохозяйственных продуктов потреблённых на фермах и расчётной стоимости жилища
sociol.off-farm incomeне связанные с сельскохозяйственной деятельностью доходы
econ.off-farm incomeдоходы фермеров от работы вне сельского хозяйства
econ.off-farm incomeзаработки фермеров от работы на стороне
agric.off-farm incomeдоход фермера в том числе членов его семьи и наёмных сельскохозяйственных рабочих от деятельности за пределами фермы
UN, ecol.off-farm income generationгенерирование дохода вне фермерских хозяйств
agric.off-farm source of incomeисточник дохода от несельскохозяйственной деятельности
agric.off-farm source of incomeнефермерский источник дохода
econ.parity of farm incomeпаритет фермерских доходов
agric.total farm cash incomeобщий денежный доход фермера