English | Russian |
community farm | общинное хозяйство (In the end, the German occupation authorities retained most of the kolkhozes and simply renamed them "community farms" (Russian: Общинные хозяйства, a throwback to the traditional Russian commune) wikipedia.org Tamerlane) |
in pre-revolutionary Central Asia farm hand | чайрикер |
farm land on the metayage system | испольничать |
farm land on the metayage system | исполовничать (= испольничать; métayage: a system of farming in which rent is paid as a percentage of the crops yielded, and in which the owner usually supplies the farmer with seed and stock) |
farm out | отдать на откуп (VLZ_58) |
farm servant | наёмный работник в сельском хозяйстве (in-living farm servant – батрак, проживающий в месте своих работ, местный. Toad_Sage) |