family name – phrases

Terms for subject Makarov containing family name | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
he disgraced the family name	он опозорил свою семью
his actions have soiled the family name	своими поступками он запятнал честь семьи
his family name is not on the list	в списке его фамилия не числится
if you call him just by his family name he won't answer you	если ты окликнешь его по фамилии, он тебе не ответит
spot the family name	запятнать честь семьи
the name of all my husband's relatives were inscribed in the family Bible when they were born, married, or died	в семье моего мужа, когда кто-нибудь рождался, женился или умирал, всё записывалось в семейную библию
the only spot on the family name	единственное позорное пятно на репутации семьи