 |
| English | Russian |
| center of social services for family, children and youth | центр социальных служб для семьи, детей и молодёжи (Faye) |
| family benefit | пособие на детей (Stas-Soleil) |
| family disadvantages | семейное неблагополучие (Vainofvoid) |
| family planning benefits | пособие на услуги по планированию семьи (fertility treatments, egg freezing, surrogacy, etc. Alex_Odeychuk) |
| family recreation center | центр семейного отдыха (snowleopard) |
| family-type children's home | детский дом семейного типа (англ. термин взят из документа UNICEF Alex_Odeychuk) |
| foster family | фостерная семья (Germanicus) |
| measures aimed at assisting single-parent families | меры помощи семьям с одним родителем (Alex_Odeychuk) |