false friends – phrases

Terms containing false friends | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
proverb	false friends are worse than open enemies	фальшивые друзья хуже явных врагов
proverb	false friends are worse than open enemies	друг до поры-хуже недруга (дословно: Фальшивые друзья хуже явных врагов)
gen.	false friends are worse than open enemies	лучше хороший враг, чем плохой друг
proverb	false friends are worse than open enemies	неверный друг опаснее врага
proverb	false friends are worse than open enemies	друг до поры – хуже недруга
idiom., lat.	false friends are worse than open enemies	бойся данайцев, дары приносящих
proverb	false friends are worse than open enemies	с медведем дружись, а за топор держись