| English | Russian |
| begin to fall out | полезть |
| begin to fall out | полезть |
| fall out with | переругаться |
| fall out | выпрокинуться (pf of выпрокидываться) |
| fall out | повыпасть (of all or many) |
| fall out | повыскочить (of some or a few) |
| of feathers, fur, etc fall out | облезать (impf of облезть) |
| fall out | перебраниться (with) |
| fall out | поразмолвиться (have a disagreement) |
| fall out with | перебраниться |
| fall out | выкувыркиваться (impf of выкувырнуться) |
| fall out | выпрокидываться (impf of выпрокинуться) |
| fall out | выскочить |
| fall out of hair | вытираться (impf of вытереться) |
| fall out | перессориваться (with) |
| fall out | разбраниться (with) |
| fall out of teeth | выболеть |
| fall out with | перессориваться (impf of перессориться) |
| fall out | повылезти |
| fall out with | разбраниться |
| fall out with | поругаться |
| fall out with | перессориться (pf of перессориваться) |
| of feathers, fur, etc fall out | облезть (pf of облезать) |
| fall out of teeth | выболеться |
| fall out | поругаться (with) |
| fall out | облезть |
| fall out of hair | вытереться (pf of вытираться) |
| fall out | выскакивать (impf of выскочить) |
| fall out | выкувырнуться |
| fall out | свариться (with) |
| fall out | повыскакать (of some or a few) |
| fall out | выскакнуть (semelfactive of выскакивать) |
| fall out | облезать |
| fall out | повыскакать (of some or a few; = повыскочить) |
| fall out | переругаться (with) |
| fall out gradually | повыпадать |
| fall out laughing | упасть (со смеху Баян) |
| fall out laughing | попадать (со смеху Баян) |
| fall out of favor | разонравиться (Notburga) |
| fall out of favour | оказаться в немилости (Val_Ships) |
| fall out of use | выйти в тираж (1. Разг. Устаревать, выходить из употребления. ФСРЯ, 476; БМС 1998, 569; БТС, 1324; ЗС 1996, 157.  academic.ru SirReal) |
| fall out of use | выходить в тираж (1. Разг. Устаревать, выходить из употребления. ФСРЯ, 476; БМС 1998, 569; БТС, 1324; ЗС 1996, 157. academic.ru SirReal) |
| fall out one after another | повыпадать |
| fall out with | сва́риться |
| fall silent out of fear | притихнуть от страха (Damirules) |
| it's fall out | везуха! (nicknicky777) |
| it's fall out | повезло! (nicknicky777) |
