fall into hands – phrases

Terms containing fall into hands | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	fall into competent hands	попасть в хорошие руки
chess.term.	fall into enemy hands	перейти под контроль соперника
proverb	fall into good hands	попадать в надёжные руки
Makarov.	fall into hands	попасться кому-либо в руки
Gruzovik	fall into someone's hands	попада́ться кому-либо в руки
Makarov.	fall into someone's hands	попасть кому-либо в лапы
gen.	fall into someone's hands	попасться кому-либо в руки
gen.	fall into smb.'s hands	попасть в чьи-л. руки
nonstand.	fall into someone's hands	обломиться (VLZ_58)
gen.	fall into someone's hands	попадаться кому-либо в руки
Makarov.	fall into hands	попасть кому-либо в руки
gen.	fall into the enemy's hands	попасть в руки врага
gen.	fall into the hands	попасть в руки (of)
Gruzovik, inf.	fall into the hands	подпадать (impf of подпасть)
Gruzovik, inf.	fall into the hands	подпасть (pf of подпадать)
inf.	fall into the hands	подпадать
gen.	fall into the hands	попадать в руки (of)
gen.	fall into the hands of	попасть в руки (+ gen. or dat., e.g. the enemy)
gen.	fall into the hands of	попасться в руки (e.g. the enemy)
gen.	fall into the hands of	попадать в руки (e.g. the enemy)
Gruzovik	fall into the hands of	попада́ть в руки
mil.	fall into the hands of	попасть в руки (Fox News Alex_Odeychuk)
gen.	fall into the hands of	угодить в лапы (Taras)
gen.	fall into the hands of	попасть в лапы (snowleopard)
mil.	fall into the hands of the enemy	угодить в руки противника (Andrey Truhachev)
mil.	fall into the hands of the enemy	оказаться в руках противника (Andrey Truhachev)
gen.	fall into the hands of the enemy	попасть в руки врага
mil.	fall into the hands of the enemy	попасть в руки противника (Andrey Truhachev)
mil.	fall into the hands of the enemy	попадать в руки противника (Andrey Truhachev)
mil.	fall into the hands of the enemy	достаться противнику (Andrey Truhachev)
mil.	fall into the hands of the enemy	угодить к противнику (Andrey Truhachev)
sec.sys.	fall into the wrong hands	попасть в нечистые руки (translator911)
gen.	fall into the wrong hands	попасть в чужие руки (контекст "...the possibility of Pakistani nuclear material falling into the wrong hands,... 16bge06)
gen.	fall into unworthy hands	попасть в плохие руки (deep in thought)

Get short URL