Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing facetious | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.act facetiousпаясничать (SirReal)
gen.be facetiousнеудачно пошутить (usually in the progressive: Sorry, I was being facetious. -- Извините, я неудачно пошутил. ART Vancouver)
gen.be facetiousпаясничать (SirReal)
gen.facetious articleнасмешливая статья (Ремедиос_П)
gen.facetious commentsнасмешливые комментарии (Ремедиос_П)
gen.facetious commentsшуточки (неодобрительно Ремедиос_П)
gen.facetious companionостроумный собеседник
gen.facetious companionвесельчак
gen.facetious nameшутливое прозвище
Gruzovik, obs.facetious personсмехотвор
gen.facetious remarkшутливое замечание
gen.facetious remarkшуточка (часто неуместная)
gen.facetious replyостроумный ответ
dial.facetious sayingпричёт
Gruzovik, dial.facetious sayingпригудка (= прибаутка)
obs., inf.facetious sayingприговорный
Gruzovik, dial.facetious sayingпри́чет
Gruzovik, dial.facetious sayingприбасёнка (= прибаутка)
Gruzovik, inf.facetious sayingприговор
Gruzovik, inf.facetious sayingприговорка
Gruzovik, inf.facetious sayingприбаутка
gen.facetious storyсмешная история
gen.facetious storyвесёлая история
Makarov.facetious treatment of a serious subjectнесерьёзное отношение к серьёзному вопросу
Makarov.he was of a facetious temperу него был весёлый нрав
gen.he was of a facetious temperу него был весёлый нрав
Makarov.if there is anything worse it is a heavy man when he fancies he is being facetiousесли есть что-нибудь хуже, так это когда зануда воображает себя остроумным
Gruzovik, inf.intersperse one's talk with facetious sayingsприбаутничать
Gruzovik, inf.one who uses facetious sayingsприбаутчик (= прибауточник)
inf.one who uses facetious sayingsприбаутчик
Gruzovik, inf.one who uses facetious sayingsприбауточник

Get short URL