 |
| English | Russian |
| cats eye | дорожный световозвращатель (slitely_mad) |
| cats eye | катафот дорожный (slitely_mad) |
| eye-watering | заоблачный (о цене, сумме и т. п., напр., The price of the S110 is an eye-watering £429.00. Aiduza) |
| eyes out on stalks | глаза на лбу (от удивления) |
| eyes out on stalks | квадратные глаза, глаза по 5 копеек (Anglophile) |
| eyes popped out of someone's head | глаза вылезли из орбит (Anglophile) |
| eyes popped out of someone's head | глаза на лоб полезли (от удивления и т.п. Anglophile) |