DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Accounting containing extraordinary | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Extraordinary allowanceчрезвычайный резервный фонд (i-version)
extraordinary budgetчрезвычайный бюджет
extraordinary chargesвнереализационные расходы (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats))
extraordinary expendituresчрезвычайные расходы
extraordinary expensesвнереализационные расходы (tnikolai)
extraordinary financingчрезвычайное финансирование
extraordinary general meeting of shareholdersвнеочередное общее собрание акционеров (см.также annual general meeting (of shareholders)- AGM – ежегодное общее собрание (акционеров))
extraordinary incomeвнереализационные доходы (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats))
extraordinary itemнепредвиденное событие (Alexander Matytsin)
extraordinary itemsнепредвиденные статьи
extraordinary itemsчрезвычайные статьи
extraordinary itemsвнереализационные прочие / экстраординарные статьи (доходов и расходов)
extraordinary profitвнереализационная прибыль (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats))
extraordinary repairsчрезвычайный ремонт (продлевающий полезный срок службы актива более чем на один год)
extraordinary repairsэкстраординарный ремонт (продлевающий полезный срок службы актива более чем на один год)
extraordinary repairsкапитальный ремонт (вызывающий изменение ликвидационной стоимости (residual value) или срока эксплуатации (useful life))
extraordinary revenueчрезвычайные доходы (Alex_Odeychuk)
profit from extraordinary sourcesприбыль от чрезвычайных событий (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)