DictionaryForumContacts

   English
Terms containing expunged | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Gruzovik, obs.be expungedвычерниваться
Gruzovikbe expungedвычёркиваться
Gruzovik, inf.begin to expungeзаскоблить
gen.expunge a convictionснять судимость (raf)
gen.expunge a convictionснимать судимость (raf)
gen.expunge bitter memoriesстирать горькие воспоминания (Alexey Lebedev)
lawexpunge by pardonпомиловать
gen.expunge from memoryстереть из памяти (Alexey Lebedev)
dipl.expunge from the recordисключить из протокола
dipl.expunge from the recordизъять из протокола
gen.expunge from the recordвычеркнуть что-либо из протокола
gen.expunge memoriesстирать воспоминания (Alexey Lebedev)
shipb.expunge the classлишать класса (яхту)
lawexpunge the record of someone's convictionснять судимость (Kovrigin)
lawexpunged convictionснятая судимость (A fascinating article in the New Jersey Law Journal on Thursday opens with this question: If a criminal conviction is expunged, did it ever exist? Alexander Demidov)
lawexpunged criminal recordснятая судимость (elena.kazan)
gen.expunged criminal recordпогашенная судимость (www.perevod.kursk.ru)
Makarov.false statements about events in our history must be expunged from classroom booksложные утверждения об исторических событиях должны быть удалены из учебников истории
lawhave one's conviction expungedпогасить судимость (VLZ_58)
lawhave the record of someone's conviction expungedснять судимость (Kovrigin)
Makarov.his name has been expunged from the list of membersего имя было вычеркнуто из списка членов
gen.time had expunged from his memory all recollections of the eventвремя стёрло в его памяти всякое воспоминание о том событии