Subject | English | Russian |
law | Ad Hoc Advisory Committee of Experts on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Специальный консультативный комитет экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями |
org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) |
org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) |
org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) |
org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) |
UN, biol., sec.sys. | Advisory Group of Experts on Compliance and Enforcement | консультативная группа экспертов по соблюдению и обеспечению соблюдения |
construct. | City Expert Advisory Commission on Foundations and Substructures | Городская экспертно-консультативная комиссия по основаниям, фундаментам и подземным сооружениям (Leviathan) |
gen. | expert advisory | экспертно-консультативный (Alexander Demidov) |
gen. | expert advisory board | экспертно-консультативный совет (Alexander Demidov) |
gen. | Expert advisory body | научно-экспертный совет (Alexander Demidov) |
pharma. | Expert advisory body | Экспертный совет (Постоянно действующий совет (или комитет) независимых экспертов, в состав которого входят научные и практические работники. kat_j) |
pharm. | Expert Advisory Panel | консультативная группа экспертов (ВОЗ CRINKUM-CRANKUM) |
corp.gov. | expert advisory panel | экспертная консультативная группа |
ecol. | Expert Advisory Panel on Emergency Relief Operations | Консультативная группа экспертов по операциям по оказанию помощи |
pharma. | Expert Advisory Panel on the International Pharmacopoeia and Pharmaceutical Preparations | Консультативная группа экспертов ВОЗ по Международной фармакопее и фармацевтическим препаратам (Wakeful dormouse) |
pharma. | Expert Advisory Panel on Traditional Medicine | Консультативная группа экспертов ВОЗ по народной медицине (ВОЗ Wakeful dormouse) |
construct. | Expert and Advisory Public Council | экспертно-консультационный общественный совет (ЭКОС Ker-online) |
construct. | Expert and Advisory Public Council | ЭКОС (Ker-online) |
med. | expert-advisory | экспертно-консультационный (об услугах, в отличие от организаций amatsyuk) |
UN | Independent Expert Advisory Group on the Data Revolution for Sustainable Development | Независимая консультативная группа экспертов по информационной революции в контексте устойчивого развития (lixekon) |
law | Legal Experts Advisory Panel | Консультативная группа экспертов права (LEAP нЕгуру) |
sec.sys. | provide expert advisory assistance | оказывать экспертно-консультативную помощь (in the area of investigating organized criminal activity – в области расследования организованной преступной деятельности; англ. цитата – из документа U.S. Department of State. Alex_Odeychuk) |
astronaut. | Statistics Advisory Committee of Experts | Консультативный комитет экспертов по статистике (FAO) |
med. | Strategic Advisory Group of Experts on Immunization | Стратегическая консультативная группа экспертов по иммунизации (Всемирная организация здравоохранения capricolya) |