| Subject | English | Russian |
| mil. | Aerospace Expeditionary Force | воздушно-космическое экспедиционное формирование (Киселев) |
| mil. | Aerospace Expeditionary Force | воздушно-космические экспедиционные силы (AEF Киселев) |
| mil. | Air and Space Expeditionary Task Force | оперативная группа экспедиционных воздушно-космических сил (ASETF/AETF Киселев) |
| mil. | Air and Space Expeditionary Task Force | экспедиционная оперативная группа воздушно-космических сил (Киселев) |
| mil. | air and space expeditionary task force | воздушно-космическая экспедиционная тактическая группировка (Inferno3000) |
| mil. | air and space expeditionary task force | воздушно-космическая экспедиционная группа (Inferno3000) |
| mil. | Air and Space Expeditionary Task Force | экспедиционное оперативное объединение воздушно-космических сил (ав. Киселев) |
| mil. | Air Assault Expeditionary Force | десантно-штурмовые экспедиционные силы (qwarty) |
| mil., avia. | air expeditionary force | экспедиционные военно-воздушные силы |
| mil. | Air Expeditionary Force | авиационные воздушные экспедиционные силы (уст. Новый термин Aerospace Expeditionary Force Киселев) |
| mil. | Air Expeditionary Force | авиационное экспедиционное формирование (АЭФ Киселев) |
| mil. | air expeditionary force | воздушная экспедиционная армия (Inferno3000) |
| mil. | air expeditionary wing | экспедиционное авиакрыло (Inferno3000) |
| mil., WMD | allied or american expeditionary force | союзные или американские экспедиционные войска |
| mil., avia. | Allied Expeditionary Force | союзный экспедиционный корпус |
| mil. | allied expeditionary forces | экспедиционные союзные войска |
| Makarov. | American Expeditionary Force | американские экспедиционные войска |
| gen. | American Expeditionary Forces | американские экспедиционные войска |
| mil., avia. | base expeditionary targeting and surveillance sensors | базовая система датчиков наблюдения и целеуказания экспедиционных сил |
| mil., avia. | base expeditionary targeting and surveillance sensors-combined | комплексная программа создания базовой системы датчиков наблюдения и целеуказания экспедиционных сил (program) |
| radioloc. | Base Expeditionary Targeting and Surveillance Systems – Combined | базовые экспедиционные системы наблюдения и определения объектов – комбинированные (название программы МО США по созданию комплексных средств защиты своих сил masay) |
| mil. | battalion expeditionary force | батальонная экспедиционная группа |
| mil. | bonus expeditionary forces | дополнительные экспедиционные силы |
| gen. | British Expeditionary Force | британские экспедиционные войска |
| gen. | Canadian Expeditionary Force | Канадские экспедиционные войска |
| mil. | Canadian expeditionary forces | канадские экспедиционные войска |
| Gruzovik, mil. | dispatch of an expeditionary force | военная экспедиция |
| mil. | expeditionary air base group | экспедиционная группа базовой авиации (аэродромного базирования Inferno3000) |
| mil., avia. | expeditionary air defense system | экспедиционная система противовоздушной обороны |
| mil., avia. | expeditionary air refueling squadron | экспедиционная заправочная авиационная эскадрилья (Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil. | expeditionary air refueling wing | экспедиционное топливозаправочное авиакрыло (Inferno3000) |
| mil. | expeditionary airfield | полевой аэродром |
| mil. | expeditionary airfield | экспедиционный аэродром |
| mil. | expeditionary airlift wing | экспедиционное транспортное авиакрыло (Inferno3000) |
| mil. | expeditionary army | экспедиционная армия |
| mil. | expeditionary bomb bomber squadron | экспедиционная бомбардировочная эскадрилья (Inferno3000) |
| mil., avia. | expeditionary combat readiness center | экспедиционный центр боевой готовности |
| mil., for.pol. | expeditionary corps | экспедиционный корпус (Alex_Odeychuk) |
| mil. | expeditionary electronic combat squadron | экспедиционная эскадрилья РЭБ (Inferno3000) |
| mil. | expeditionary environment | обстановка проведения морской десантной операции |
| mil., avia. | expeditionary fighter squadron | истребительная эскадрилья экспедиционных сил |
| mil. | expeditionary fighter wing | экспедиционное истребительное авиакрыло (Inferno3000) |
| mil. | Expeditionary Fighting Vehicle | Боевая экспедиционная машина (qwarty) |
| mil. | Expeditionary Fighting Vehicle | Экспедиционная боевая машина пехоты (USA ВВладимир) |
| mil. | expeditionary force | экспедиционная армия |
| mil. | expeditionary force | экспедиционный корпус (The NATO associated Allied Expeditionary Force with attached Chinese and Japanese troops is currently completing its movement to jump-off positions. 4uzhoj) |
| gen. | expeditionary force | экспедиционные войска |
| mil., avia. | expeditionary force experiment | учения экспедиционных сил (учение проведено в 1998 г. От 1999 г. до 2012 г. Joint Expeditionary Force Experiment  wikipedia.org valkov) |
| mil., avia., BrE | Expeditionary Force Institutes | военно-торговая служба экспедиционных сил |
| mil. | expeditionary force message | сообщение экспедиционного соединения |
| mil. | expeditionary forces | экспедиционные силы |
| mil. | Expeditionary Forces | экспедиционные войска |
| mil., BrE | Expeditionary Forces Institutions | магазины и предприятия военно-торговой службы экспедиционных войск |
| mount. | expeditionary headquarters | экспедиционные штабы (Konstantin 1966) |
| mil. | expeditionary intelligence squadron | экспедиционная разведывательная эскадрилья (Inferno3000) |
| mil. | expeditionary landing field | экспедиционный аэродром |
| ed. | Expeditionary Learning | экспедиционная модель обучения (учащиеся совершают учебные экспедиции и имеют множество возможностей для приобретения знаний на практике (школы США) Oleksiy Savkevych) |
| gen. | expeditionary learning | обучение посредством экспедиций, полевых исследований (odysseydenver.org Oleksiy Savkevych) |
| mil. | expeditionary lodgement forces | экспедиционные десантные войска первого эшелона для захвата плацдарма |
| mil., avia. | expeditionary logistics and support | материально-техническое обеспечение экспедиционных войск |
| mil. | expeditionary logistics facility | судно тылового обеспечения экспедиционных сил |
| mil. | expeditionary marine battalion | экспедиционный батальон МП |
| mil. | Expeditionary Marine brigade | экспедиционная бригада МП |
| mil. | expeditionary military force | группировка экспедиционных войск сил (Киселев) |
| hydrol. | expeditionary observations | экспедиционные наблюдения |
| mil. | expeditionary reconnaissance squadron | экспедиционная разведывательная эскадрилья (Inferno3000) |
| mil. | Expeditionary Sea Base | экспедиционная морская база (ESB, прежнее обозначение AFSB. Корабли этого подкласса предназначены для обеспечения боевых операций ВС США в конфликтах низкой интенсивности, и представляют из себя фактическую военную базу, имеющую всю необходимую инфраструктуру – склады боеприпасов, ГСМ, и других ресурсов, помещения для сравнительно комфортного размещения воинского контингента. Для доставки военнослужащих на берег предусмотрено четыре тяжёлых транспортных вертолета CH-53, и десантная баржа, способная принять на борт около 300 вооруженных бойцов. Взлетно – посадочная площадка морской базы способна принимать так же конвертопланы МВ-22 "Оспри", используемые Корпусом морской пехоты США. topwar.ru Киселев) |
| mil. | Expeditionary Security Force | Экспедиционные силы обеспечения безопасности (Андатра) |
| mil. | expeditionary shelters | транспортабельные укрытия |
| mil. | Expeditionary Strike Group | экспедиционная ударная группа (ESG; ЭУГ Киселев) |
| mil., avia. | expeditionary training command | экспедиционное учебное командование |
| mil., avia. | highly expeditionary long-range air surveillance radar | высокомобильная радиолокационная станция воздушного наблюдения дальнего действия |
| astronaut. | Interplanetary Expeditionary Complex | межпланетный экспедиционный комплекс (MichaelBurov) |
| astronaut. | Interplanetary Expeditionary Complex | МЭК (MichaelBurov) |
| mil., avia. | JCTN based expeditionary command center | экспедиционный командный центр, использующий объединённую комбинированную сеть станций сопровождения |
| mil., avia. | joint based expeditionary connectivity/control center | общевойсковой экспедиционный центр управления и связи |
| mil. | joint expeditionary force | объединённые экспедиционные силы |
| mil. | joint expeditionary force | объединённые экспедиционные войска |
| mil. | Joint Expeditionary Force Experiment | эксперимент объединённых экспедиционных сил (qwarty) |
| mil., avia. | joint expeditionary force experiment | объединённые учения экспедиционных сил |
| mil., avia. | MAGTF expeditionary family of fighting vehicles | экспедиционное семейство боевых бронированных машин оперативного соединения наземных сил и авиации морской пехоты |
| mil., avia. | maintenance of air/FMF expeditionary equipment | система технического обслуживания и ремонта материальной части экспедиционных сил морской авиации и морской пехоты |
| mil., avia. | Marine expeditionary battalion | экспедиционный батальон морской пехоты |
| mil. | Marine expeditionary battalion CAS squadron | эскадрилья непосредственной авиационной поддержки экспедиционного батальона МП |
| mil. | marine expeditionary brigade | экспедиционная бригада морской пехоты (Киселев) |
| mil. | marine expeditionary brigade | экспедиционная бригада МП |
| mil. | Marine expeditionary brigade field exercise | полевое учение экспедиционной бригады МП |
| mil. | Marine expeditionary brigade landing exercise | учение по высадке десанта экспедиционной бригады МП |
| mil. | Marine expeditionary corps | экспедиционный корпус МП |
| mil., avia. | Marine expeditionary corps | экспедиционный Корпус морской пехоты |
| mil. | Marine Expeditionary Division air wing | авиакрыло непосредственной поддержки экспедиционной дивизии МП |
| mil. | Marine expeditionary force | экспедиционное соединение МП |
| mil., avia. | Marine expeditionary force | экспедиционное соединение Корпуса морской пехоты |
| gen. | Marine Expeditionary Force | морские экспедиционные войска |
| mil., avia. | Marine expeditionary force combat operations center | центр боевых операций экспедиционного соединения Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine expeditionary force field exercise | полевое учение экспедиционного соединения МП |
| mil. | Marine expeditionary force landing exercise | учение по высадке десанта экспедиционного соединения МП |
| mil., avia. | Marine expeditionary unit | экспедиционный отряд Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine expeditionary unit | экспедиционный отряд МП |
| mil. | Marine Expeditionary Unit | экспедиционное соединение МП (пехотный батальон, усиленный авиаэскадрильей lyoha_lingvo) |
| mil. | Marine expeditionary unit landing exercise | учение по высадке десанта экспедиционного отряда МП |
| mil. | Marines expeditionary task force | экспедиционное соединение МП |
| mil., avia. | Maritime Expeditionary Security Force | подразделение безопасности морских экспедиционных сил |
| mil. | Mobile Expeditionary High Energy Laser | лазер типа MEHEL (Киселев) |
| mil. | Mobile Expeditionary High Energy Laser | мобильный высокоэнергетический лазер экспедиционных сил (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | mounting of an expeditionary force | военная экспедиция |
| mil., avia. | Naval Expeditionary Combat Command | командование экспедиционных сил военно-морских сил |
| mil., avia. | naval expeditionary logistic support group | экспедиционная группа тылового обеспечения военно-морских сил |
| mil., avia. | naval expeditionary medical support system | система медицинского обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил |
| mil. | naval expeditionary task force | экспедиционное оперативное формирование соединение / объединение ВМС (NETF Киселев) |
| mil. | naval expeditionary task force concept | концепция боевого применения экспедиционных оперативных формирований ВМС (Киселев) |
| mil., avia. | navy expeditionary logistics response center | оперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил |
| mil. | Navy Expeditionary Strike Group | экспедиционная ударная группа ЭУГ ВМС (Киселев) |
| mil. | New Zealand Expeditionary Force | экспедиционные войска Новой Зеландии |
| mil. | special operations expeditionary wing | экспедиционное авиакрыло специальных операций (Inferno3000) |
| mil. | Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force | Главное командование союзных сил (авное командование союзных сил – орган стратегического руководства группой армий союзных войск США и Великобритании на Средиземноморском театре военных действий во время Второй мировой войны, созданный для координации боевых действий. wikipedia.org Александр_10) |
| polit. | Supreme Headquarters of Allied Expeditionary Forces | штаб верховного командования союзных экспедиционных сил (grafleonov) |
