evidence on – phrases

Terms for subject General containing evidence on | all forms | in specified order only

English	Russian
based on evidence	подтверждённый доказательствами (ABelonogov)
be light on evidence	иметь мало улик (Taras)
be light on evidence	иметь мало доказательств (Taras)
be light on evidence	иметь недостаточно улик (Taras)
compromising evidence on	компромат на
he was acquitted on my evidence	он был оправдан на основе моих показаний
he was convicted of murdering a policeman on highly suspect evidence	его признали виновным в убийстве полицейского на основании чрезвычайно сомнительных свидетельских показаний
it is all clear on the evidence	всё ясно из показаний
leap to conclusions on inadequate evidence	делать выводы без достаточных оснований и доказательств (Alex_Odeychuk)
on medical evidence	согласно медицинским данным
on medical evidence	по медицинским данным
on sketchy evidence	на основании сомнительных доказательств
on sketchy evidence	бездоказательно
on sketchy evidence	неаргументированно
on sketchy evidence	не подкрепляя свои слова доказательствами
on sketchy evidence	малодоказательно
on sketchy evidence	неубедительно
on sketchy evidence	по сути дела бездоказательно
on sketchy evidence	без какой-либо внятной аргументации
on sketchy evidence	огульно
on sketchy evidence	без особых на то оснований
on sketchy evidence	беспочвенно
on sketchy evidence	фактически голословно
on sketchy evidence	не располагая убедительными доказательствами
on sketchy evidence	малоубедительно
on sketchy evidence	не утруждая себя приведением конкретных доказательств
on sketchy evidence	не подкрепляя свои слова аргументами
on sketchy evidence	ничем не аргументируя
on sketchy evidence	используя поверхностные доказательства
on sketchy evidence	приводя неубедительные доказательства
on sketchy evidence	на основании малоубедительных доказательств
on the basis of testimonial evidence	на основании свидетельских показаний (ABelonogov)
on the evidence of	на основании подтверждения (Alexander Demidov)
on the evidence of	на основании подтверждения факта (On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. OALD Alexander Demidov)
on this evidence	на основании этого (aldrignedigen)
on this evidence	в свете этого
the argument rests on rather a weak evidence	довод довольно слабо обоснован
the lawyer's defence was built on evidence	речь защитника была построена на свидетельских показаниях
this argument rests on rather weak evidence	этот довод довольно слабо обоснован

Get short URL