Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing evaporator | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
refrig.active evaporatorработающий испаритель
refrig.active evaporatorдействующий испаритель
refrig.adiabatic evaporatorадиабатический испаритель
nautic.air-conditioning evaporatorиспаритель в установке кондиционирования воздуха
tech.air-cooled evaporatorиспаритель с воздушным охлаждением
Makarov.air-cooling evaporatorвоздухоохладитель непосредственного охлаждения
refrig.air-permeable refrigerant evaporatorвоздухопроницаемый испаритель холодильного агента
refrig.air-to-evaporator heat transferтеплопередача от воздуха к испарителю
refrig.air-warmed evaporatorиспаритель, оттаиваемый воздухом
refrig.automatic defrosting evaporatorиспаритель с автоматическим оттаиванием
Makarov.backward-feed evaporator batteryвыпарная установка с противотоком
Makarov.backward-feed evaporator systemвыпарная установка с противотоком
refrig.bare-pipe evaporatorгладкотрубный испаритель
refrig.bare-tube evaporatorгладкотрубный испаритель
therm.eng.bent tube evaporatorвыпарной аппарат с изогнутыми трубками
therm.eng.bent tube evaporatorиспаритель с изогнутыми трубками
tech.bent-tube evaporatorиспаритель с изогнутыми трубками
energ.ind.bled-steam evaporatorиспаритель, обогреваемый паром из отборов
tech.bleed-steam evaporatorиспаритель, обогреваемый отборным паром
Makarov.boat evaporatorиспаритель типа "лодочка"
nautic.boiler water evaporatorиспарительная установка котловой воды
energ.ind.boric acid evaporatorиспаритель системы регенерации раствора борной кислоты (баков выдержки радиоактивных отходов на АЭС)
energ.ind.boron recycle evaporatorиспаритель системы регенерации раствора борной кислоты на АЭС
refrig.bottom-feed evaporatorиспаритель с нижней подачей (холодильного агента)
energ.ind.bubble plate evaporatorколпачковый испаритель
tech.calandria evaporatorвыпарной аппарат с калоризатором
tech.calandria evaporatorвыпарной аппарат с греющей камерой
tech.centrifugal evaporatorцентробежный испаритель
Makarov.climbing evaporatorиспаритель с поднимающейся плёнкой
tech.climbing film evaporatorвыпарной аппарат с поднимающейся плёнкой жидкости
Makarov.climbing film evaporatorвыпарной аппарат с поднимающейся плёнкой раствора
tech.climbing-film evaporatorвыпарной аппарат с поднимающейся плёнкой (жидкости)
tech.climbing-film evaporatorплёночный выпарной аппарат
energ.ind.climbing-film evaporatorиспаритель с поднимающейся плёнкой
nautic.close-type evaporatorиспаритель закрытого типа
Makarov.coil evaporatorвыпарной аппарат с змеевиковой поверхностью нагрева
Makarov.coil-type evaporatorвыпарной аппарат со змеевиковой поверхностью нагрева
refrig.cold evaporator temperatureтемпература в холодном испарителе
refrig.cold-wall evaporatorплиточный испаритель
tech.condenser-evaporatorконденсатор-испаритель (каскадной холодильной машины)
refrig.condenser-evaporator assemblyконденсаторно-испарительный агрегат
refrig.condenser-evaporator cycleцикл конденсатор-испаритель
energ.ind.contaminated water evaporatorустановка упаривания радиоактивных вод
refrig.continuous tube-type evaporatorпрямоточный испаритель
refrig.continuous tube-type evaporatorзмеевиковый испаритель
refrig.continuous-coil evaporatorпрямоточный испаритель
refrig.continuous-coil evaporatorзмеевиковый испаритель
refrig.coolant evaporatorиспаритель холодоносителя
tech.counterflow evaporatorпротивоточный испаритель
tech.cross-flow evaporatorпоперечноточный испаритель
tech.crucible evaporatorтигельный испаритель
tech.crucible evaporatorтигель для испарения
refrig.cryogenic evaporatorнизкотемпературный испаритель
tech.cryogenic evaporatorкриогенный газификатор
refrig.cryogenic evaporatorкриогенный испаритель
tech.crystallizing evaporatorкристаллизатор
tech.crystallizing evaporatorвыпарной аппарат-кристаллизатор
tech.defrost evaporatorиспаритель с устройством для оттаивания
refrig.defrostable evaporatorоттаиваемый испаритель
refrig.defrosted evaporatorоттаявший испаритель
energ.ind.direct contact evaporatorиспаритель смешивающего типа
refrig.direct-conduction plate evaporatorплиточный испаритель с непосредственной проводимостью
tech.direct-expansion evaporatorзмеевик непосредственного охлаждения
refrig.direct-expansion evaporatorиспаритель непосредственного охлаждения (vbadalov)
tech.direct-feed evaporatorпрямоточный испаритель
therm.eng.direct-fired evaporatorиспаритель с огневым обогревом
Makarov.direct-flow evaporatorпрямоточный выпарной аппарат
nautic.double effect evaporatorдвухступенчатый испаритель
nautic.double effect evaporatorдвухкорпусный испаритель
tech.double-effect evaporatorдвухкорпусный выпарной аппарат
energ.ind.double-effect evaporatorдвухкорпусной выпарной аппарат
Makarov.double-effect evaporatorдвухкорпусная выпарная установка
refrig.double-pipe evaporatorдвухтрубный испаритель (труба о трубе)
refrig.double-tube evaporatorдвухтрубный испаритель (труба о трубе)
refrig.down-feed evaporatorиспаритель с верхней подачей (холодильного агента)
tech.down-flow evaporatorвыпарной аппарат с падающей плёнкой жидкости
Makarov.down-flow evaporatorвыпарной аппарат с падающей плёнкой раствора
energ.ind.drum feed evaporatorбарабанный испаритель жидких радиоактивных отходов
refrig.dry coil evaporatorиспаритель с выходом сухого насыщенного или слегка перегретого пара
avia.dual evaporatorдвойной испаритель (система кондиционирования воздуха LolyBone)
tech.economizer-evaporator superheaterэкономайзер-испаритель пароперегревателя
energ.ind.economizer-evaporator superheaterпароперегреватель испарителя экономайзера
energ.ind.electrical evaporatorиспаритель с электрическим обогревом
therm.eng.electrical evaporatorиспаритель с электрообогревом
Makarov.electron-beam evaporatorэлектронно-лучевая установка для напыления
Makarov.electrostatic deflection evaporatorиспаритель с электростатическим отклонением (пучка)
refrig.embossed plate evaporatorпанельный испаритель
refrig.evaporator-absorber circuitцикл раствора в абсорбционной холодильной машине
refrig.evaporator surface areaповерхность испарителя
tech.evaporator assemblyблок испарителя
Makarov.evaporator at vacuumвакуум-аппарат
tech.evaporator batteryзмеевик испарителя
tech.evaporator blowdown coolerохладитель продувки испарителя
energ.ind.evaporator blowdown pumpнасос системы продувки выпарного аппарата
refrig.evaporator blowerвентилятор испарителя
tech.evaporator blower motorдвигатель вентилятора испарителя
tech.evaporator-boilerкотёл-испаритель
energ.ind.evaporator bottoms storage tankбак отстоя на дне испарителя (для хранения кубового остатка)
Makarov.evaporator capacityпроизводительность испарителя
tech.evaporator coilзмеевик испарителя
tech.evaporator coilзмеевик выпарного аппарата
refrig.evaporator compartmentотделение для испарителя
energ.ind.evaporator concentrate pipelineтрубопровод кубового остатка выпарного аппарата
energ.ind.evaporator concentrate pipelineтрубопровод концентрата выпарного аппарата
tech.evaporator condenserконденсатор испарителя
tech.evaporator coreсердцевина испарителя
therm.eng.evaporator effectступень испарителя
therm.eng.evaporator effectкорпус выпарного аппарата
refrig.evaporator efficiencyэффективность испарителя
refrig.evaporator exchangerтеплообменник испарителя (translator911)
refrig.evaporator fanвентилятор испарителя
refrig.evaporator fan motors fuseпредохранитель электродвигателей вентиляторов испарителя (translator911)
tech.evaporator filamentнить накала испарителя
refrig.evaporator floodingзатопление испарителя
Makarov.evaporator freezes upиспаритель холодильника обмерзает
refrig.evaporator frosted surfaceобледеневшая поверхность испарителя
refrig.evaporator frostingобмерзание поверхности испарителя
tech.evaporator heaterподогреватель испарителя
tech.evaporator inletвпуск испарителя
refrig.evaporator inletвход в испаритель
tech.evaporator inlet portвпускное отверстие испарителя
Makarov.evaporator installationиспарительная установка
refrig.evaporator loadнагрузка испарителя
tech.evaporator outletвыпуск испарителя
refrig.evaporator outletвыход из испарителя
refrig.evaporator outlet pressureдавление на выходе из испарителя
refrig.evaporator outputхолодопроизводительность испарителя
refrig.evaporator overfloodingпереполнение испарителя
refrig.evaporator performanceпроизводительность испарителя
tech.evaporator plantвыпарная станция
tech.evaporator plantвыпарная батарея
nautic.evaporator plantиспарительная установка
refrig.evaporator plateплита испарителя
therm.eng.evaporator platenиспарительная ширма
refrig.evaporator pressureдавление в испарителе
refrig.evaporator pressure controlрегулятор давления в испарителе
refrig.evaporator pressure controlрегулирование давления в испарителе
refrig.evaporator pressure controllerрегулятор давления в испарителе
refrig.evaporator pressure levelуровень давления в испарителе
refrig.evaporator pressure regulating valveклапан регулятора давления в испарителе
refrig.evaporator pressure regulationрегулирование давления в испарителе
Makarov.evaporator pressure regulatorрегулятор давления в выпарном аппарате
refrig.evaporator pressure regulatorрегулятор давления в испарителе
nautic.evaporator roomотделение испарителей
tech.evaporator sectionсекция испарителя
nautic.evaporator setиспарительная установка
refrig.evaporator sideсторона низкого давления
refrig.evaporator slingerпереполнение испарителя
refrig.evaporator starvingнедостаточнее питание испарителя
refrig.evaporator sumpподдон испарителя
refrig.evaporator surfaceповерхность испарителя
Makarov.evaporator systemвыпарная установка
therm.eng.evaporator systemиспарительная установка
refrig.evaporator temperature levelуровень температуры в испарителе
refrig.evaporator thermostatтермореле испарителя
refrig.evaporator tonпроизводительность испарителя в тоннах охлаждения
tech.evaporator tubeиспарительная труба
mil., tech.evaporator unitопреснительная установка
therm.eng.evaporator-vapor condensationконденсация пара испарителя
tech.evaporator vesselсосуд для выпаривания
energ.ind.evaporator vesselкорпус испарителя
gen.evaporators and evaporating unitsвыпарные аппараты и установки (ABelonogov)
tech.extended surface evaporatorребристый испаритель
tech.extended surface evaporatorиспаритель с оребрёнными трубами
Makarov.extended surface evaporatorиспаритель с ребристыми трубами
tech.extended-surface evaporatorиспаритель с оребрёнными трубами
Makarov.external heating chamber evaporatorвыпарной аппарат с выносной нагревательной камерой
tech.falling film evaporatorвыпарной аппарат с падающей плёнкой жидкости
Makarov.falling film evaporatorиспаритель с падающей плёнкой
Makarov.falling film evaporatorвыпарной аппарат с падающей плёнкой раствора
tech.falling-film evaporatorвыпарной аппарат с падающей плёнкой
tech.film evaporatorустановка для напыления плёнок (тонких)
Makarov.film-type evaporatorплёночный выпарной аппарат
Makarov.film-type evaporatorплёночный испаритель
Makarov.film-type evaporatorвыпарной аппарат плёночного выпаривания
refrig.final evaporatorконечный испаритель
refrig.finned pipe coil evaporatorребристая испарительная батарея
refrig.finned pipe coil evaporatorоребрённая испарительная батарея
Makarov.finned evaporatorиспаритель с ребристыми трубами
tech.finned evaporatorиспаритель с оребрёнными трубами
nautic.finned evaporatorиспаритель с оребрёнными трубками
tech.finned evaporatorребристый испаритель
therm.eng.finned evaporatorиспаритель с ребристыми трубками
refrig.finned evaporator unitиспарительный агрегат с ребристыми трубами
refrig.finned evaporator unitиспарительный агрегат с оребрёнными трубами
Makarov.finned-type evaporatorребристый испаритель
Makarov.finned-type evaporatorиспаритель с ребристыми трубами
Makarov.finned-type evaporatorиспаритель с оребрёнными трубами
refrig.fin-on-tube evaporatorиспаритель с ребристыми трубами
refrig.fin-on-tube evaporatorребристый испаритель
refrig.fin-on-tube evaporatorиспаритель с оребрёнными трубами
tech.first effect evaporatorпервая камера многоступенчатой дистилляционной установки
refrig.five-way evaporatorпятиходовой испаритель
Makarov.flash evaporatorвыпарной аппарат мгновенного действия
tech.flash evaporatorиспаритель мгновенного вскипания
energ.ind.flash evaporatorиспаритель объёмного вскипания
gen.flash evaporatorиспарительная установка мгновенного вскипания (4uzhoj)
Makarov.flash film evaporatorплёночный выпарной аппарат мгновенного действия
nautic.flash-type evaporator plantиспарительная установка мгновенного испарения
refrig.flat coil evaporatorплоский змеевиковый испаритель
refrig.flat plate evaporatorплоский листотрубный испаритель
refrig.flat-finned evaporatorиспаритель с плоскими рёбрами
tech.flooded evaporatorиспаритель с полностью затопленной поверхностью нагрева
therm.eng.flooded evaporatorвыпарной аппарат с полностью затопленной поверхностью нагрева
refrig.flooded evaporator plantустановка с затопленными испарителями
refrig.flooded evaporator refrigerating systemхолодильная установка с затопленным испарителем
tech.flooded-type evaporatorиспаритель с полностью затопленной поверхностью нагрева
therm.eng.flooded-type evaporatorвыпарной аппарат с полностью затопленной поверхностью нагрева
refrig.food storage compartment evaporatorиспаритель отделения для хранения свежих продуктов (в домашнем холодильнике)
refrig.forced air evaporatorиспаритель с принудительной конвекцией воздуха
tech.forced circulation evaporatorвыпарной аппарат с искусственной циркуляцией
tech.forced circulation evaporatorвыпарной аппарат с принудительной циркуляцией (жидкости)
refrig.forced circulation evaporatorиспаритель с принудительной циркуляцией (холодильного агента)
refrig.forced convection evaporatorиспаритель с принудительно й конвекцией
refrig.forced convector evaporatorиспаритель с принудительно й конвекцией
refrig.forced flow evaporatorиспаритель с принудительной циркуляцией (холодильного агента)
tech.forced-circulation evaporatorвыпарной аппарат с принудительной циркуляцией жидкости
tech.forced-circulation evaporatorиспаритель с принудительной циркуляцией
Makarov.forced-circulation evaporatorвыпарной аппарат с принудительной циркуляцией
Makarov.forward-feed evaporator batteryвыпарная установка с параллельным током (not to be confused with a parallel-feed system; не путать с установкой параллельного питания)
Makarov.forward-feed evaporator batteryпрямоточная выпарная установка
Makarov.forward-feed evaporator systemпрямоточная выпарная установка
Makarov.four-effect evaporatorчетырёхкорпусная выпарная установка
refrig.four-pass evaporatorчетырёхходовой испаритель
tech.free falling film evaporatorвыпарной аппарат со свободно падающей плёнкой (Gaist)
Makarov.freon evaporatorиспаритель с фреоном
Makarov.freon evaporatorхладоновый испаритель
nautic.fresh-water evaporatorиспаритель пресной воды
refrig.frosted evaporatorобмёрзший испаритель
refrig.frost-free evaporatorнеобмерзающий испаритель
refrig.frozen food compartment evaporatorиспаритель низкотемпературного отделения для хранения замороженных продуктов (в домашнем холодильнике)
tech.fruit evaporatorплодосушилка
refrig.full-width evaporator refrigeratorдомашний холодильник с испарителем во всю ширину шкафа
refrig.full-width evaporator refrigeratorхолодильный шкаф с испарителем во всю его ширину
therm.eng.furnace evaporatorрадиационная испарительная поверхность
energ.ind.gas evaporatorгазовый испаритель
tech.gas-heated evaporatorгазовый испаритель
tech.general purpose evaporatorиспаритель общего назначения
energ.ind.general-purpose evaporatorиспаритель общего назначения
refrig.gravity circulation evaporatorиспаритель с гравитационной циркуляцией (холодильного агента)
med.halothan evaporatorгалотанный испаритель
Makarov.head evaporatorголовной корпус многокорпусной выпарной установки
Makarov.head evaporatorпервый корпус многокорпусной выпарной установки
refrig.header-type evaporatorсекционный испаритель
Makarov.heat-pump evaporatorвыпарной аппарат с тепловым насосом
nautic.heat-recovery evaporatorутилизационный испаритель
refrig.helically coiled evaporatorспирально-змеевиковый испаритель
refrig.helium evaporatorгелиевый испаритель
refrig.herringbone-type evaporatorшевронный испаритель
refrig.herringbone-type evaporatorиспаритель типа "селёдочная кость"
refrig.high-pressure evaporatorиспаритель высокого давления
tech.high-speed evaporatorвыпарной аппарат с интенсивной циркуляцией
refrig.high-stage evaporatorиспаритель ступени высокого давления
tech.high-vacuum evaporatorвысоковакуумный испаритель
tech.horizontal tube evaporatorгоризонтальный трубчатый испаритель
refrig.horizontal tube evaporatorиспаритель с горизонтальными трубками
refrig.horizontal-plate evaporatorгоризонтально-плиточный испаритель
tech.horizontal-tube evaporatorгоризонтальный выпарной аппарат
tech.horizontal-tube evaporatorгоризонтально-трубный выпарной аппарат
Makarov.horizontal-tube evaporatorтрубчатый испаритель с горизонтальными трубками
therm.eng.horizontal-tube evaporatorиспаритель с горизонтальными трубками
refrig.hydrogen-filled evaporatorиспаритель с водородным заполнением
refrig.ice bank evaporatorиспаритель с намораживанием льда
refrig.ice build-up evaporatorиспаритель с намораживанием льда
Makarov.ice-making evaporatorиспаритель для приготовления льда
tech.immersed evaporatorиспаритель с полностью затопленной поверхностью нагрева
therm.eng.immersed evaporatorвыпарной аппарат с полностью затопленной поверхностью нагрева
refrig.inside-finned evaporatorиспаритель с внутренним оребрением труб
energ.ind.intermediate-pressure evaporatorиспаритель промежуточного давления
refrig.jacket evaporatorохлаждающая рубашка с испаряющимся холодильным агентом
tech.Kestner evaporatorвыпарной аппарат Кестнера
Makarov.Kestner evaporatorвыпарной аппарат Кестнера (с поднимающейся ПЛ р-ра)
quant.el.laser evaporatorлазерный испаритель
Makarov.long-tube film evaporatorдлиннотрубный плёночный выпарной аппарат
therm.eng.long-tube natural-circulation evaporatorвыпарной аппарат Кестнера
Makarov.long-tube vertical evaporatorдлиннотрубный вертикальный выпарной аппарат
refrig.low-stage evaporatorиспаритель ступени низкого давления
refrig.low-temperature evaporatorнизкотемпературный испаритель
Makarov.LTV evaporatorдлиннотрубный вертикальный выпарной аппарат
shipb.make-up evaporator feed pumpпитательный насос для подкачки воды в испаритель
nautic.make-up feed evaporatorиспаритель добавочного питания (котла)
Makarov.massecuite suspended heating chamber vacuum evaporatorвакуум-аппарат для утфеля с подвесной нагревательной камерой
tech.mixing film evaporatorвыпарной аппарат с перемешиваемой плёнкой жидкости
tech.mixing-film evaporatorвыпарной аппарат с перемешиваемой плёнкой (жидкости)
Makarov.mixing-film evaporatorвыпарной аппарат с перемешиваемой плёнкой раствора
tech.multicircuit evaporatorмногосекционный испаритель
tech.multieffect evaporatorвыпарная батарея (Soulbringer)
tech.multi-effect evaporatorвыпарная батарея (Soulbringer)
Makarov.multipass evaporatorрециркуляционный выпарной аппарат
tech.multipass evaporatorмногоходовой испаритель
refrig.multipass evaporatorмногоходовой кожухотрубный испаритель
therm.eng.multiple evaporatorмногоступенчатый выпарной аппарат
refrig.multiple evaporator direct-expansion plantмногоиспарительная установка непосредственного охлаждения
refrig.multiple evaporator direct-expansion systemмногоиспарительная установка непосредственного охлаждения
refrig.multiple evaporator direct-expansion unitмногоиспарительный агрегат с непосредственным охлаждением
refrig.multiple evaporator refrigerating machineмногоиспарительная холодильная машина
refrig.multiple evaporator refrigerating plantмногоиспарительная холодильная установка
refrig.multiple evaporator refrigerating systemмногоиспарительная холодильная установка
refrig.multiple evaporator refrigerating unitмногоиспарительная холодильная машина
refrig.multiple evaporatorsпараллельно соединённые испарители
refrig.multiple pipe vertical evaporatorвертикальнотрубный испаритель
Makarov.multiple-effect evaporatorмногокорпусная выпарная установка
nautic.multiple-effect evaporatorмногоступенчатый испаритель
Makarov.multiple-effect evaporatorиспаритель двойного действия
Makarov.multiple-effect evaporator batteryмногокорпусная выпарная установка
Makarov.multiple-effect evaporator systemмногокорпусная выпарная установка
energ.ind.multiple-effect long tube vertical evaporatorмногокорпусный вертикальный испаритель с длинными трубками
tech.multistage evaporatorмногоступенчатый испаритель
tech.multistage flash evaporatorмногоступенчатый испаритель мгновенного вскипания
energ.ind.multistage flash/fluidized bed evaporatorмногоступенчатый испаритель мгновенного вскипания с кипящим слоем
Makarov.natural circulation evaporatorвыпарной аппарат с естественной циркуляцией
tech.natural convection evaporatorвыпарной аппарат с естественной циркуляцией жидкости
tech.natural-circulation evaporatorиспаритель с естественной циркуляцией
therm.eng.natural-circulation evaporatorвыпарной аппарат с естественной циркуляцией
tech.natural-convection evaporatorвыпарной аппарат с естественной циркуляцией
refrig.nonflooded evaporatorзмеевик непосредственного охлаждения
refrig.nonflooded evaporatorсухой испаритель (с полным испарением холодильного агента)
refrig.nonflooded evaporatorбатарея непосредственного охлаждения
refrig.nonpriming evaporatorгоризонтальный кожухотрубный испаритель с неполным пучком труб
tech.nuclear waste evaporatorвыпарной аппарат для радиоактивных отходов
tech.nuclear-waste evaporatorвыпарной аппарат для радиоактивных отходов
therm.eng.one-effect evaporatorоднокорпусный испаритель
therm.eng.one-effect evaporatorоднокорпусный выпарной аппарат
nautic.open-type evaporatorиспаритель открытого типа
refrig.overfed evaporatorзатопленный испаритель
refrig.overhead evaporatorпотолочный испаритель
refrig.overhead evaporator plateпотолочный плиточный испаритель
nautic.packaged evaporatorагрегатированный испаритель
Makarov.pan evaporatorиспаритель с испарительным сосудом
refrig.panel evaporatorпанельный испаритель
tech.parallel feed evaporatorпрямоточный испаритель
Makarov.parallel-feed evaporator batteryвыпарная установка с параллельным питанием
Makarov.parallel-feed evaporator systemвыпарная установка с параллельным питанием
refrig.plane plate evaporatorплоский плиточный испаритель
nautic.plate evaporatorпластинчатый испаритель
refrig.plate evaporator unitплиточный испарительный агрегат
refrig.plate fin evaporatorплиточный испаритель с ребристыми трубами
refrig.plate fin evaporatorплиточный ребристый испаритель
refrig.plate fin evaporatorплиточный испаритель с оребрёнными трубами
Makarov.plate-type evaporatorплиточный испаритель
tech.plate-type evaporatorпластинчатый испаритель
Makarov.plate-type evaporatorвыпарной аппарат с пластинчатой поверхностью нагрева
tech.Porion evaporatorиспаритель Пориона
Makarov.Porion evaporatorиспаритель системы Пориона
refrig.porous evaporatorпористый испаритель
therm.eng.pot-type evaporatorиспаритель типа перегонного куба
tech.preheating evaporatorвыпарной аппарат с предварительным подогревом жидкости
tech.preheating evaporatorвыпарной аппарат с предварительным подогревом (жидкости)
Makarov.preheating evaporatorвыпарной аппарат с предварительным нагревом раствора
Makarov.preheating evaporatorвыпарной аппарат c предварительным подогревом жидкости
tech.pressure evaporatorиспаритель, работающий под давлением
refrig.primary evaporatorиспаритель первой ступени
refrig.pump-feed evaporatorиспаритель с насосной подачей (холодильного агента)
Makarov.quadruple-effect evaporator with 0-cellчетырёхкорпусная выпарная установка с ноль-корпусом
refrig.recirculated evaporatorрециркуляционный испаритель
refrig.recirculation evaporatorрециркуляционный испаритель
Makarov.recording evaporatorэвапорограф
tech.refrigerant evaporatorиспаритель холодильного агента
tech.refrigeration evaporatorиспаритель холодильной установки
tech.refrigerator evaporatorиспаритель холодильника
energ.ind.residual evaporatorиспаритель последней ступени
energ.ind.residual evaporatorдоупариватель
Makarov.rising-film evaporatorиспаритель с поднимающейся плёнкой
therm.eng.roll-bond evaporatorрулонно-пластинчатый испаритель (Pretty_Super)
tech.rotary evaporatorроторный испаритель
energ.ind.rotory film evaporatorроторно-плёночный испаритель (РПИ)
pack.salt bath evaporatorустановка выпаривания сульфата натрия
Makarov.salting-out evaporatorвыпарной аппарат-кристаллизатор соли
Makarov.salting-out evaporatorиспаритель с кристаллизацией
therm.eng.salting-out evaporatorвыпарной аппарат с улавливателем выпадающих солей
nautic.salt-water evaporatorиспаритель морской воды
refrig.sealed evaporator-condenser plantгерметичная установка с испарителем-конденсатором
nautic.sea-water evaporatorиспаритель морской воды
tech.second effect evaporatorвторая камера многоступенчатой дистилляционной установки
mil., tech.second-effect evaporatorвторая ступень многокамерной дистилляционной установки
Makarov.self-circulation evaporatorиспаритель с самоциркуляцией
refrig.semiflooded evaporatorполузатопленный испаритель
refrig.sensor for evaporator inletдатчик температуры на входе воздуха от испарителя (MichaelBurov)
refrig.sensor for evaporator outletдатчик температуры на выходе воздуха от испарителя (MichaelBurov)
Makarov.shelf evaporatorстеллажный испаритель
Makarov.shelf evaporatorмногоярусный испаритель
therm.eng.shell evaporatorзакрытый испаритель
tech.shell-and-coil evaporatorкожухозмеевиковый испаритель
tech.shell-and-tube evaporatorкожухотрубный испаритель
tech.shell-tube evaporatorкожухотрубный испаритель
therm.eng.shell-type evaporatorзакрытый испаритель
tech.shielded hot-air drum evaporatorэкранированный выпарной цилиндр на горячем воздухе
avia.single evaporatorединичный испаритель (система кондиционирования воздуха LolyBone)
refrig.single-evaporator refrigerating machineодноиспарительная холодильная машина
refrig.single-evaporator refrigerating plantодноиспарительная холодильная установка
refrig.single-evaporator refrigerating systemодноиспарительная холодильная установка
refrig.single-evaporator refrigerating unitодноиспарительный холодильный агрегат
tech.single-effect evaporatorодноступенчатый испаритель
Makarov.single-effect evaporatorодиночный выпарной аппарат
tech.single-effect evaporatorоднокорпусный выпарной аппарат
therm.eng.single-effect evaporatorоднокорпусный испаритель
Makarov.single-effect evaporator systemоднокорпусная выпарная установка
Makarov.single-pass evaporatorоднопроходной выпарной аппарат
refrig.single-pass evaporatorодноходовой кожухотрубный испаритель
Makarov.soil evaporatorпочвенный испаритель
energ.ind.solar evaporatorиспаритель с использованием солнечный энергии
refrig.Split-run evaporatorмногосекционный испаритель
Makarov.spray evaporatorраспылительный сушильный аппарат
tech.spray evaporatorиспаритель с распылением жидкости
tech.spray evaporatorвыпарной аппарат с распылением (жидкости)
energ.ind.spray evaporatorиспаритель с распыливанием жидкости
Makarov.spray evaporatorраспылительный испаритель
refrig.spray-type evaporatorвыпарной аппарат с распылением жидкости
tech.stage evaporatorмногоступенчатый испаритель
refrig.starved evaporatorнедостаточно заполненный испаритель
tech.steam-chest evaporatorсундучный выпарной аппарат
tech.steam-heated evaporatorпаровой испаритель
Makarov.steam-heated evaporatorвыпарной аппарат с паровым обогревом
Makarov.steam-heated evaporatorиспаритель с паровым обогревом
refrig.steam-heated evaporatorиспаритель с перегревателем пара
tech.steam-jacketed evaporatorвыпарной аппарат с паровой рубашкой
Makarov.steam-jet evaporatorвыпарной аппарат с пароструйным компрессором
Makarov.straight-flow evaporatorпрямоточный выпарной аппарат
therm.eng.straight-tube evaporatorвыпарной аппарат с прямыми трубками
therm.eng.straight-tube evaporatorиспаритель с прямыми трубками
refrig.submerged evaporatorзатопленный испаритель
tech.submerged tube evaporatorвыпарной аппарат с нагревателем
tech.submerged tube evaporatorпогружённым в жидкость
Makarov.submerged tube evaporatorвыпарной аппарат с нагревателем, погружённым в жидкость
Makarov.submerged tube evaporatorвыпарной аппарат с погружённым в жидкость трубчатым нагревателем
tech.submerged-tube evaporatorиспаритель с полностью затопленной поверхностью нагрева
therm.eng.submerged-tube evaporatorвыпарной аппарат с полностью затопленной поверхностью нагрева
nautic.submerged-type evaporatorиспаритель погружённого типа (с погружённой поверхностью нагрева)
Makarov.suspended heating chamber evaporatorвыпарной аппарат с подвесной нагревательной камерой
Makarov.sweet water evaporatorвыпарной аппарат для сгущения промоев
tech.the evaporator can handle such and such liquidsиспаритель предназначен для таких-то жидкостей
Makarov.the evaporator disposes of vapour to a condenserиз испарителя пар поступает в конденсатор
Makarov.the evaporator freezes upиспаритель холодильника обмерзает
tech.the evaporator ices upиспаритель холодильника обледеневает
tech.the evaporator volatilizes a liquidиспаритель осуществляет испарение жидкости
tech.thermocompression evaporatorтермокомпрессионный испаритель
refrig.thermostatic evaporator pressure controlрегулятор температуры кипения дросселированием на всасывающей линии
energ.ind.thin film evaporatorтонкоплёночный испаритель
nautic.thin-film evaporatorтонкоплёночный испаритель
tech.thin-film evaporatorустановка для напыления тонких плёнок
Makarov.thin-film evaporatorплёночный испаритель
gen.thin-film rotary evaporatorроторный тонкоплёночный испаритель (ElfinElk)
tech.third effect evaporatorтретья камера многоступенчатой дистилляционной установки
mil., tech.third effect evaporatorтретья ступень многоступенчатой дистилляционной установки
mil., tech.third effect evaporatorтретья камера многоступенчатой дистилляционной установки
therm.eng.three-effect evaporator systemтрёхступенчатая испарительная установка
refrig.three-way evaporatorтрёхходовой испаритель
refrig.top-feed evaporatorиспаритель с верхней подачей (холодильного агента)
tech.tower evaporatorиспаритель типа градирни
energ.ind.tripe effect evaporatorтрёхкорпусной выпарной аппарат
nautic.triple-effect evaporatorтрёхступенчатый испаритель
tech.triple-effect evaporatorтрёхкорпусный выпарной аппарат
nautic.triple-effect evaporatorтрёхкорпусный испаритель
Makarov.triple-effect evaporatorтрёхкорпусная выпарная установка
refrig.tube evaporatorтрубчатый испаритель
refrig.tube-and-plate evaporatorаккумуляционная испарительная плита
refrig.tube-on-sheet evaporatorлистотрубный испаритель (с приваренными к листам трубами)
tech.tubular evaporatorтрубчатый испаритель
Makarov.turbo-film evaporatorтурбулентно-плёночный выпарной аппарат (для варки карамельной массы)
tech.two-effect evaporatorдвухступенчатый испаритель
therm.eng.two-effect evaporator systemдвухступенчатая испарительная установка
refrig.two-section evaporatorдвухсекционный испаритель
refrig.two-stage evaporatorдвухступенчатый испаритель
refrig.two-temperature evaporatorдвухтемпературный испаритель
tech.vacuum evaporatorустановка термовакуумного испарения
Makarov.vacuum evaporatorустановка для термического испарения в вакууме
tech.vacuum evaporatorвакуум-выпарной аппарат
tech.vacuum evaporatorустановка напыления
Makarov.vacuum evaporatorустановка для термовакуумного испарения
Makarov.vacuum evaporatorустановка для напыления
Makarov.vacuum-evaporator installationвакуум-выпарной аппарат
Makarov.vacuum-evaporator installationвакуум-выпарная установка
pack.vacuum-evaporator installationвакуум-выпарная аппарат
Makarov.vacuum evaporator with circulatorвакуум-аппарат с механическим циркулятором
Makarov.vacuum evaporatorsвакуум-испарители
therm.eng.vacuum spray evaporatorвакуумный испаритель соплового типа
therm.eng.vacuum spray evaporatorвакуумный испаритель впрыскивающего типа
therm.eng.vapor-heated evaporatorвыпарной аппарат с паровым обогревом
tech.vapour-heated evaporatorиспаритель с паровым обогревом
refrig.V-coil evaporatorшевронный испаритель
refrig.V-coil evaporatorиспаритель типа "селёдочная кость"
Makarov.vertical short-tube evaporatorвертикальный выпарной аппарат с внутренней нагревательной камерой
tech.vertical tube evaporatorвертикальный трубчатый испаритель
tech.vertical tube evaporatorвертикально-трубный выпарной аппарат
tech.vertical tube evaporator-boilerвертикально-трубный котёл-испаритель
refrig.vertical tube-type evaporatorвертикально-трубный испаритель
tech.vertical-tube evaporatorвертикально-трубный выпарной аппарат
tech.vertical-tube evaporatorвертикальный выпарной аппарат
therm.eng.vertical-tube evaporatorвыпарной аппарат с вертикальными трубками
tech.vertical-tube evaporator-boilerвертикальнотрубный котёл-испаритель
tech.waste evaporator condensate storage tankконденсатный бак выпарной установки отходов
energ.ind.waste evaporator condensate storage tankконденсатный бак-хранилище выпарной установки
tech.waste evaporator condensate tankконденсатный бак выпарной установки
nautic.waste-heat evaporatorутилизационный испаритель (вк)
therm.eng.water evaporatorиспаритель воды
therm.eng.water evaporatorгенератор водяного пара
Makarov.water-evaporator drumбарабан испарителя
tech.wiped film evaporatorплёночный испаритель
tech.wraparound evaporatorконтурный испаритель
tech.wrap-around evaporatorконтурный испаритель
Showing first 500 phrases

Get short URL