 |
| English | Russian |
| escalator clause | скользящая шкала (положение в коллективном договоре об автоматическом росте оплаты труда при повышении индекса стоимости жизни) |
| escalator clause | условие в коллективном договоре |
| escalator clause | оговорка о скользящей цене |
| escalator clause | эскалаторная оговорка (dimock) |
| escalator clause | устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары |
| escalator clause | эскалационная клаузула |
| escalator clause | оговорка о повышении договорных платежей в меру повышения цен |
| escalator provision | эскалационное условие (в коллективном договоре, предусматривающее "автоматический" пересмотр заработной платы соответственно изменению уровня стоимости жизни) |
| rapid escalator to higher income levels | средство быстрого повышения уровня дохода (A.Rezvov) |