 |
| English | Russian |
| fool's errand | идиотская попытка (MichaelBurov) |
| fool's errand | дурацкая затея (MichaelBurov) |
| make run errands | гнаться |
| make run errands | гонять |
| make run errands | гоняться |
| make run errands | гнать |
| out on an errand | в расходе |
| run someone's errands | быть у кого-либо на побегушках |
| run errands | быть на побегушках |
| run errands | выполнять поручения (to go on errands starynina) |
| run errands for | быть у кого-либо на подхвате (someone); выполнять чьи-либо мелкие поручения igisheva) |
| send on errands | гонять по поручениям |
| send on errands | гонять |