| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a plasma membrane-bound enzyme of tobacco roots catalyses the formation of nitric oxide from nitrite | фермент, связанный с цитоплазматической мембраной, в корнях табака катализирует формирование оксида азота из нитрита |
| ecol. | activated enzyme | активированный фермент |
| biol. | activating enzyme | аминокислота-тРНК-лигаза (Игорь_2006) |
| biol. | activating enzyme | аминоацил-тРНК-синтетаза |
| Makarov. | activation of PAHs to ultimate carcinogens requires three steps, as illustrated below: initial epoxidation by the cytochrome P-450 monooxygenases, followed by epoxide hydrase enzyme-mediated hydrolysis to the trans diol, and a second epoxidation at the adjacent double bond | активация полициклических ароматических углеводородов до конечных канцерогенов требует трёх стадий, как проиллюстрировано ниже: первичное эпоксидирование цитохром-P-450-монооксигеназами с последующим ферментативным гидролизом под действием эпоксид-гидразы до транс-диола и затем второе эпоксидирование у соседней двойной связи |
| ecol. | active enzyme | активный фермент |
| med. | activity of pancreatic enzymes | активация панкреатических ферментов (jagr6880) |
| med. | adaptive enzyme | адаптивный фермент |
| med. | adaptive enzyme | индуцибельный фермент (Игорь_2006) |
| biol. | adaptive enzyme system | адаптивная ферментная система |
| med., immunol. | adaptive enzyme theory | теория адаптивных ферментов |
| Makarov. | alkane-oxidizing enzymes | алкан-окисляющие ферменты |
| med. | allosteric enzyme | аллостерический фермент (регуляторный) |
| med. | allosteric enzyme | регуляторный фермент |
| med. | amylolytic enzyme | амилолитический фермент |
| med. | amylolytic enzyme | амилаза |
| med. | amylolytic enzyme activity | амилолитическая активность |
| ecol. | anabolic enzyme | анаболический фермент |
| med. | angiotensin converting enzyme | ангиотензинпревращающий фермент (ACE Дегнера) |
| med. | angiotensin converting enzyme | конвертирующий ангиотензин |
| med. | angiotensin converting enzyme | энзим |
| med. | angiotensin converting enzyme | ангиотензин-конвертирующий фермент |
| med. | angiotensin converting enzyme | ангиотензин-превращающий фермент |
| med. | angiotensin converting enzyme | ангиотензин-конвертаза |
| Makarov. | angiotensin converting enzyme | АКФ |
| Makarov. | angiotensin I converting enzyme inhibitory peptides purified from bovine skin gelatin hydrolysate | ингибирующие ангиотензин-I-превращающий фермент пептиды, очищенные из гидролизата желатина кожи крупного рогатого скота |
| gen. | angiotensin-converting-enzyme | АПФ (rechnik) |
| gen. | angiotensin-converting-enzyme inhibitor | ингибитор ангиотензинпревращающего фермента (rechnik) |
| med. | angiotensin-converting enzyme inhibitor | ингибитор ангиотензин-I-превращающего фермента |
| gen. | angiotensin-converting-enzyme inhibitor | Ингибиторы АПФ (rechnik) |
| med. | angiotensin-converting enzyme inhibitors | ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (grafleonov) |
| med. | angiotensine converting enzyme | ангиотензинконвертирующий фермент (пептидилдипептидаза А) |
| med., abbr. | angiotensine converting enzyme | АСЕ |
| med. | angiotensine transforming enzyme | ангиотензинпревращающий фермент (АПФ, ATE ADol) |
| med. | angiotension-converting enzyme | ангиотензин превращающий фермент (Vosoni) |
| Makarov. | another unusual type of citric acid cycle enzyme in Helicobacter pylori: The malate: Quinone oxidoreductase | малат:хиноноксидоредуктаза – необычный фермент цикла лимонной кислоты Helicobacter pylori |
| med. | anti-enzyme | антифермент (MichaelBurov) |
| Makarov. | antibody-masking enzyme-tagged immunoassay | антителомаскирующий иммуноферментный анализ (AMETIA) |
| med. | antibody-masking enzyme-tagged immunoassay | антителомаскирующий иммуноферментный анализ |
| Makarov. | antibody-masking enzyme-tagged immunoassay | АМИФА |
| med. | antihypertensive therapy using the drugs of angiotensine transforming enzymes blockers group | антигипертензивная терапия препаратами группы блокаторов АПФ (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| med. | antioxidant defense enzyme | фермент антиоксидантной защиты (Alexey Lebedev) |
| med. | antioxidant enzyme | антиоксидантный фермент (VladStrannik) |
| biol. | antioxidant enzyme superoxide dismutase | антиоксидантный фермент супероксиддисмутаза (Strateg1978) |
| med. | antioxidant enzymes in erythrocytes | антиоксидантные ферменты в эритроцитах крови (Ileana Negruzzi) |
| med. | Association of Manufacturers and Formulators of Enzyme Products | Ассоциация производителей и разработчиков ферментных продуктов (doktortranslator) |
| ecol. | autolytic enzyme | автолитический фермент |
| med. | automated enzyme-immunoassay analyzer | автоматический иммуноферментный анализатор (yurtranslate23) |
| ecol. | bacterial enzyme | бактериальный фермент |
| ecol. | bacteriolytic enzyme | бактериолитический фермент |
| Makarov. | bacteriolytic enzymes | бактериолитические ферменты |
| med. | beta-galactosidase enzyme | фермент бета-галактозидаза (VladStrannik) |
| med. | beta-site APP cleaving enzyme 1 | бета-секретаза 1 (wikipedia.org Земцова Н.) |
| ecol. | bifunctional enzyme | бифункциональный фермент |
| med. | brancher enzyme | гликоген ветвящий фермент |
| med. | brancher enzyme | ветвящий фермент |
| med. | branching enzyme | гликоген ветвящий фермент |
| biol. | branching enzyme | ветвящий фермент |
| med. | capillary enzyme immunoassay | иммуноферментный анализ в капиллярах |
| med. | cardiac enzyme | кардиофермент (grafleonov) |
| med. | cardiac enzyme test | анализ крови на кардиоферменты (grafleonov) |
| med. | Cardiac enzymes | кардио-энзимы (MayLily) |
| med. | cardiac enzymes | кардиоферменты (grafleonov) |
| ecol. | catabolic enzyme | катаболитный фермент |
| ecol. | cellulolytic enzyme | целлюлолитический фермент |
| med. | cellulolytic enzyme | фермент, разлагающий клетчатку |
| gen. | certain enzymes are specifically situated in particular intracellular particles | определённые ферменты специфически локализованы в отдельных внутриклеточных частицах |
| Makarov. | changes in a phospholipid bilayer induced by the hydrolysis of a phospholipase A2 enzyme: A molecular dynamics simulation study | изменения фосфолипидных бислоёв, индуцированные гидролизом фосфолипазой A2: моделирование методом молекулярной динамики |
| med. | chemiluminescent enzyme-linked immunosorbent assay | твёрдофазный иммуноферментный анализ с хемолюминесценцией |
| gen. | chloroplast ATP synthase: a rotary enzyme? | хлоропластная АТФ-синтаза: ротационный ли фермент? |
| med. | cholesterol side-chain cleavage enzyme | расщепляющий боковую цепь холестерина фермент (bigmaxus) |
| med. | chymostatin-sensitive angiotensin-generated enzyme | химостатинчувствительный ангиотензин–II генерирующий фермент (Земцова Н.) |
| med. | chymostatin-sensitive angiotensin-generated enzyme | химостатинчувствительный ангиотензинII генерирующий фермент (Земцова Н.) |
| med. | cleaving enzyme | расщепляющий фермент (Игорь_2006) |
| med. | cleaving enzyme | отщепляющий фермент |
| med. | clotting enzyme | фермент, способствующий коагуляции (напр., крови) |
| med. | clotting enzyme | коагулирующий фермент |
| med. | coagulating enzyme | фермент, способствующий коагуляции (напр., крови) |
| med. | coagulating enzyme | коагулирующий фермент |
| Makarov. | coimmobilized enzymes | соиммобилизованные ферменты |
| med. | competitive homogeneous enzyme immunoassay | конкурентный гомогенный иммуноферментный анализ |
| med. | competitive solid-phase enzyme immunoassay | конкурентный твердофазный иммуноферментный анализ |
| med. | complement enzyme-linked immunosorbent assay | комплементзависимый твердофазный иммуноферментный анализ |
| ecol. | condensing enzyme | цитратсинтаза (Игорь_2006) |
| ecol. | condensing enzyme | конденсирующий фермент |
| med. | congenital enzyme deficiency disease | врождённая ферментная недостаточность (Katherine Schepilova) |
| med. | constitutive enzyme | конститутивный фермент |
| Makarov. | continuous production of pectic oligosaccharides in an enzyme membrane reactor | непрерывное получение пектиновых олигосахаридов в ферментативном мембранном реакторе |
| Makarov. | converting enzyme inhibitor | ингибитор преобразования фермента |
| med. | cooperative enzyme | кооперативный фермент (фермент, обладающий свойством кооперативности Игорь_2006) |
| biol. | coordinated enzyme repression | координированная репрессия ферментов |
| ecol. | core-enzyme | минимальный фермент |
| med. | coupling enzyme | присоединяющий фермент |
| Makarov. | cytochrome c oxidase is a terminal enzyme of the respiratory chain of aerobic organisms | цитохром-с-оксидаза – конечный фермент дыхательной цепочки аэробных организмов |
| Makarov. | cytochrome с oxidase is a terminal enzyme of the respiratory chain of aerobic organisms | цитохром-с-оксидаза – конечный фермент дыхательной цепочки аэробных организмов |
| Makarov. | cytosolic enzymes | цитозольные ферменты |
| biol. | D-enzyme | Д-фермент |
| biol. | D-enzyme | глюканотрансфераза (Игорь_2006) |
| biol. | D-enzyme | 4-альфа-глюканотрансфераза (Игорь_2006) |
| biol. | D-enzyme | диспропорционирующий фермент |
| biol. | D-enzyme | декстрин-трансглюкозилаза |
| biol. | debranching enzyme | деветвящий фермент |
| med. | deprivation of enzyme | ферментная недостаточность |
| med. | deprivation of enzyme | дефицит ферментов (недостаток) |
| Makarov. | deprivation of enzyme | недостаток ферментов |
| gen. | destroying of enzymes | инактивация ферментов (Taras) |
| gen. | detoxifying enzyme | детоксифицирующий фермент (typist) |
| med. | deubiquitinating enzyme | деубиквитинизирующий фермент (wikipedia.org Pustelga) |
| ecol. | digestive enzyme | гидролизующий фермент |
| ecol. | digestive enzyme | расщепляющий фермент |
| med. | digestive enzyme | пищеварительный фермент |
| med. | digestive enzyme products | пищеварительные ферментные средства (capricolya) |
| Makarov. | direct electrochemistry of enzymes in layer-by-layer polyion films with DNA and other polyelectrolytes | электрохимия ферментов на многослойной полиионной мембране с нуклеиновыми кислотами и полиэлектролитами |
| Makarov. | disposable, enzymatically modified printed film carbon electrodes for use in the high-performance liquid chromatographic-electrochemical detection of glucose or hydrogen peroxide from immobilized enzyme reactors | доступные, модифицированные ферментом печатные плёночные угольные электроды для использования в высокоэффективной жидкостной хроматографии с электрохимическим детектированием глюкозы или пероксида водорода из иммобилизованных ферментных реакторов |
| med. | disproportionating enzyme | диспропорционирующий фермент |
| biol. | disproportionating enzyme | Д-фермент |
| med. | disproportionating enzyme | а-глюканотрансфераза |
| med. | disproportionating enzyme | глюканотрансфераза (Игорь_2006) |
| med. | disproportionating enzyme | 4-альфа-глюканотрансфераза |
| biol. | disproportionating enzyme | декстрин-трансглюкозилаза |
| biol. | DNA untwisting enzyme | ДНК-раскручивающий фермент |
| med. | dot enzyme immunoassay | точечный энзим-иммунологический метод |
| med. | dot enzyme-linked immunosorbent assay | капельный иммуноферментный анализ |
| med. | double-antibody enzyme immunoassay | иммуноферментный анализ методом двойной системы антител |
| med. | double-antibody enzyme immunoassay | иммуноферментный анализ методом двойных антител (двойной системы) |
| med. | DPD enzyme | фермент дигидропиримидиндегидрогеназы (Ying) |
| med. | drug metabolizing enzyme | фермент, метаболизирующий лекарственные средства |
| med. | drug metabolizing enzyme | фермент, метаболизирующий лекарства (Игорь_2006) |
| Makarov. | drug-detoxifying enzymes | детоксифицирующие лекарства ферменты |
| med. | drug-metabolising enzymes | ферменты, метаболизирующие лекарственные средства (capricolya) |
| gen. | elevated liver enzyme level | повышенный уровень энзимов печени (AKarp) |
| gen. | elevated liver enzyme level | повышенный уровень печёночных ферментов (AKarp) |
| Makarov. | engineering microsomal cytochrome P4502C5 to be a soluble, monomeric enzyme – mutations that alter aggregation, phospholipid dependence of catalysis, and membrane binding | инженерный микросомальный цитохром P-450 2C5 является растворимым мономерным ферментом: мутации, которые изменяют агрегацию, зависимость катализа от фосфолипидов и связывание с мембранами |
| Makarov. | enzyme activator | активатор ферментов |
| avia. | enzyme activity | ферментная активность |
| biol. | enzyme activity | ферментативная деятельность (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | enzyme-activity assay | испытание активности ферментов |
| med. | enzyme amplification | амплификация ферментной активности (jagr6880) |
| biol. | enzyme amplification | амплификация фермента |
| med. | enzyme analysis | определение активности ферментов |
| med. | enzyme analyzer | анализатор ферментов |
| biol. | enzyme analyzer system | автоматизированная система определения ферментативной активности |
| med. | enzyme antagonism | ингибитор фермента |
| Makarov. | enzyme antagonist | ингибитор фермента |
| Makarov. | enzyme-based glucose biosensor using a dye couple system | биосенсор глюкозы на основе фермента, использующий систему сочетания красителя |
| Makarov. | enzyme biosensors | ферментные биосенсоры |
| Makarov. | enzyme biosensors | биосенсоры на основе ферментов |
| Makarov. | enzyme catalysis | ферментный катализ |
| biol. | enzyme catalysis | ферментативный катализ |
| med. | enzyme cofactor | ферментативный кофактор (buraks) |
| Makarov. | enzyme concentrate | концентрат ферментного препарата |
| Makarov. | enzyme-converted starch | ферментированный крахмал |
| Makarov. | enzyme-Coombs' test | антиглобулиновый тест с ферментативным усилением (иммуноферментная проба Кумбса) |
| Makarov. | enzyme-Coombs' test | иммуноферментная проба Кумбса (антиглобулиновый тест с ферментативным усилением) |
| med. | enzyme corporal | ферментопатия |
| med. | enzyme corporal | энзимопатия |
| med. | enzyme defect | энзимопатия |
| med. | enzyme defect | ферментопатия (нарушение функции ферментов) |
| Makarov. | enzyme defect | ферментопатия |
| Gruzovik, med. | enzyme deficiency | дефицит фермента |
| med. | enzyme deficiency | ферментопатия (MargeWebley) |
| gen. | enzyme deficiency | дефицит фермента |
| med. | enzyme-deficiency drug-induced anemia | ферментодефицитная лекарственная анемия |
| med. | enzyme deficiency induced hemolytic anemia | гемолитическая анемия, вызванная ферментной недостаточностью |
| med. | enzyme detergent | фермент, содержащий детергент |
| ecol. | enzyme detergent | ферментативный детергент |
| gen. | enzyme detergent | моющее средство с водорастворимыми ферментами |
| Makarov. | enzyme digestion | ферментативное переваривание |
| med. | enzyme disaggregation | ферментная дезагрегация |
| Makarov. | enzyme electrode | ферментный электрод |
| Makarov. | enzyme electrodes | ферментные электроды |
| med. | enzyme elevation | повышение уровня ферментов (WiseSnake) |
| gen. | enzyme engineering | ферментная инженерия |
| gen. | enzyme engineering | технологическое использование ферментов |
| gen. | enzyme engineering | инженерная энзимология |
| biol. | enzyme-enzyme interactions | фермент-ферментные взаимодействия (princess Tatiana) |
| ecol. | enzyme half-life | время полужизни фермента (за которое утрачивается 50 % активности фермента) |
| med. | enzyme immaturity | ферментативная незрелость (Evgenia Myo) |
| med. | enzyme immaturity | незрелость ферментативной системы (Evgenia Myo) |
| biol. | enzyme immobilization | иммобилизация ферментов |
| Makarov. | enzyme-immobilized membranes | иммобилизованные ферментом мембраны |
| med. | enzyme immunoanalysis | ферментативный иммуноанализ |
| ecol. | enzyme-immunoassay | иммуноферментный анализ |
| med. | enzyme immunoassay | иммуноферментный анализ (Korney) |
| med. | Enzyme Immunoassay for Markers of Viral Hepatitis | Иммуноферментный анализ на маркеры вирусных гепатитов (civa) |
| gen. | enzyme inducer | индуктор ферментов (Гера) |
| med. | enzyme-inducing antiepileptic drug | ферментиндуцирующий противоэпилептический препарат (Olga47) |
| med. | enzyme-inducing antiepileptic drug | фермент-индуцирующий антиэпилептический препарат (EIAED userbored) |
| gen. | enzyme-inducing anti-epileptic drugs | ферментиндуцирующие противоэпилептические препараты (Olga47) |
| med. | enzyme induction | ферментативное действие |
| med. | enzyme induction | ферментативная индукция |
| med. | enzyme induction | индукция синтеза ферментов |
| med. | enzyme induction | индуцирование ферментов |
| med. | enzyme induction | воздействие ферментов |
| Makarov. | enzyme industry | ферментная промышленность |
| Makarov. | enzyme inhibition | ингибирование действия фермента |
| Makarov. | enzyme inhibition | торможение действия фермента |
| Makarov. | enzyme inhibition | замедление скорости выделения ферментов |
| ecol. | enzyme inhibitor | ингибитор ферментации |
| Makarov. | enzyme inhibitor | ингибитор фермента |
| agrochem. | enzyme inhibitor | ингибитор ферментативной деятельности |
| Makarov. | enzyme-like selectivity | ферментоподобная селективность |
| med. | enzyme-linked coagulation assay | иммуноферментный анализ факторов свёртывания крови |
| Makarov. | enzyme-linked coagulation assay | иммуноферментный метод анализа факторов свёртывания крови (ELCA) |
| med. | enzyme-linked immunoassay | Иммуноферментный анализ (ИФА Aroow) |
| Makarov. | enzyme-linked immunoassay | метод иммунной пробы, связанный с ферментом |
| med. | enzyme-linked immunoelectrodiffusion assay | электроиммунодиффузный метод с ферментативным усилением |
| gen. | enzyme-linked immunoelectrodiffusion essay | Иммуноферментный анализ (ELISA bigmaxus) |
| biol. | enzyme-linked immuno-electron-transfer blot technique | метод иммуноэлектроблоттинга с ферментативным усилением |
| med. | Enzyme Linked Immunological Sorbent Assay | иммуносорбентный анализ с ферментной меткой (Andy) |
| med. | enzyme-linked immunosorbent | иммуносорбент с иммобилизированными ферментами |
| biol. | enzyme-linked immunosorbent | иммуносорбент с иммобилизованными ферментами |
| biol. | enzyme-linked immunosorbent assay | ферментный иммуносорбентный тест |
| Makarov. | enzyme-linked immunosorbent assay | ЭЛИЗА (ELISA; иммуноферментный твердофазный анализ) |
| med. | enzyme-linked immunosorbent assay | фермент-связанное иммуносорбентное исследование (ГОСТ Р ИСО 10993-4-2009 harser) |
| med. | enzyme-linked immunosorbent assay | иммуноферментный твёрдофазный анализ |
| med. | enzyme-linked immunosorbent assay | иммуносорбентный анализ с ферментной меткой |
| med. | enzyme-linked immunosorbent assay | иммуносорбентный анализ с применением фиксированных ферментов (Vosoni) |
| med. | enzyme-linked immunosorbent assay | ELISA, твёрдофазный ИФА (метод иммуноферментного анализа на основе использования энзим-связанного иммуносорбента) |
| med. | enzyme-linked immunosorbent assay | твердофазный иммуносорбентный анализ |
| med. | enzyme-linked immunosorbent assay | ИФА |
| med. | enzyme-linked immunosorbent assay | иммунноферментный анализ (ELISA  wikipedia.org zelester) |
| Makarov. | enzyme-linked immunosorbent assay | иммуноферментный твердофазный анализ (ELISA; ЭЛИЗА) |
| biol. | enzyme-linked immunosorbent assay | иммуноферментный анализ (Alex_Odeychuk) |
| med. | enzyme-linked immuno-sorbent assay | иммуноферментный анализ (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | enzyme-linked immunosorbent assay | реакция энзим-меченых антител |
| biol. | enzyme-linked immunosorbent assay | твердофазный иммуноферментный анализ |
| Makarov. | enzyme-linked immunosorbent assay on cells | твердофазный иммуносорбентный анализ с использованием меченых клеток (CELISA; ЦЕЛАЙЗА) |
| biol. | enzyme-linked immunosorbent assay on cells | твёрдофазный иммуносорбентный анализ с использованием меченых клеток |
| med. | enzyme-linked immunosorbent assay on cells | твёрдофазный иммуносорбентный анализ с использованием меченых клеток |
| biol. | enzyme-linked immunosorbent assay on cells | ЦЕЛАЙЗА |
| med. | enzyme-linked immunospot | метод иммуноферментных пятен (ELISPOT tanik812) |
| biol. | enzyme-linked immunospot assay | иммуноферментный спот-анализ |
| Makarov. | enzyme meat tenderization | ферментативная тендеризация мяса |
| Makarov. | enzyme membrane | ферментная мембрана |
| ecol. | enzyme membrane bioreactor | мембранный биореактор с иммобилизованным ферментом |
| Makarov. | enzyme membrane sensor | ферментный мембранный сенсор |
| agrochem. | enzyme-metal chelate | энзимо-металлический хелат |
| Makarov. | enzyme-modified cheese | модифицированный ферментированный сыр |
| med. | enzyme-modifying drugs | модификаторы ферментов (индукторы и ингибиторы turbomauze) |
| Makarov. | enzyme modulator-mediated immunoassay | иммуноферментный анализ с модулятором (EMMIA) |
| Makarov. | enzyme multipled immunoassay | иммуноферментный анализ |
| Makarov. | enzyme multiplied immune technique | иммуноанализ с ферментативным усилением (EMIT) |
| med. | enzyme multiplied immunoassay | иммуноферментный анализ |
| med. | enzyme multiplied immunoassay technique | гомогенный иммуноферментный анализ |
| ecol. | enzyme oxidation | ферментативное окисление |
| med. | enzyme pattern | распределение ферментов (rebecapologini) |
| med. | enzyme pattern | ферментная карта (rebecapologini) |
| Makarov. | enzyme poison | ферментный яд |
| Makarov. | enzyme preparation plant | завод по производству ферментных препаратов |
| ecol. | enzyme producer | продуцент фермента |
| med. | enzyme-product | комплекс фермент-продукт |
| Makarov. | enzyme reactions | ферментативные реакции |
| Makarov. | enzyme reactors | ферментные реакторы |
| med. | enzyme replacement therapy | ферментная заместительная терапия (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | enzyme replacement therapy | заместительная ферментная терапия (medcentre.com.ua vdengin) |
| med. | enzyme replacement therapy | заместительная энзимотерапия (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | enzyme replacement therapy | ферментозаместительная терапия (ERT neuromuscular.ru Ginger_Jane) |
| med. | enzyme replacement therapy | ферментозамещающая терапия (MichaelBurov) |
| Makarov. | enzyme sensors | иммуносенсоры |
| Makarov. | enzyme sensors | сенсоры ферментов |
| Makarov. | enzyme solution | ферментные растворы |
| ecol. | enzyme steroid | ферментный стероид |
| Makarov. | enzyme strength | активность фермента |
| med. | enzyme substitution therapy | заместительная ферментная терапия (capricolya) |
| ecol. | enzyme substrate | ферментный субстрат |
| gen. | enzyme-substrate | фермент-субстратный |
| ecol. | enzyme-substrate complex | фермент-субстратный комплекс |
| Makarov. | enzyme substrate electrodes | электроды на основе субстратов энзимов |
| Makarov. | enzyme substrate electrodes | ферментные электроды (Э на основе субстратов энзимов) |
| Makarov. | enzyme supplementation | добавка ферментов |
| med. | enzyme survival | сохранение фермента (при фиксации для гистохимической реакции) |
| biol. | enzyme system | ферментная система |
| ecol. | enzyme technology | ферментативная технология |
| med. | enzyme test | ферментная проба |
| med. | enzyme therapy | ферментотерапия (igisheva) |
| Makarov. | enzyme thermistors | ферментативные термисторы |
| med. | enzyme treatment | ферментотерапия (igisheva) |
| Makarov. | enzyme treatment | ферментативная обработка |
| med. | enzyme unit | ферментная единица |
| med. | enzyme units | единицы активности фермента |
| med. | enzyme units | энзимные единицы |
| med. | enzymes superoxide dismutase SOD | фермент супероксиддисмутаза (СОД gordon17) |
| ecol. | enzymes turnover number | число оборотов фермента |
| biol. | enzymes turnover number | число оборотов ферментов |
| Makarov. | escape of enzymes | переход ферментов (в ткань органа) |
| Makarov. | escape of enzymes | просачивание ферментов (в ткань органа) |
| med. | escape of enzymes | уклонение ферментов (переход, просачивание; в ткань органа) |
| med. | escape of enzymes | просачивание ферментов в ткань органа |
| Makarov. | escape of enzymes | уклонение ферментов (в ткань органа) |
| Makarov. | excretion of intracellular enzymes | выделение внутриклеточных ферментов наружу (при автолизе клеток) |
| med. | express enzymes | экспрессировать ферменты (Millie) |
| med. | extracellular enzyme | экзоэнзим (Игорь_2006) |
| med. | extracellular enzyme | внеклеточный фермент |
| Makarov. | fermentation with added enzymes | ферментация кофейных зёрен с добавлением ферментных препаратов |
| Makarov. | ferrochelatase is the terminal enzyme in heme biosynthesis and catalyzes insertion of ferrous iron into the porphyrin macrocycle | феррохелатаза – фермент на конечной стадии биосинтеза гема и катализирует введение двухвалентного железа в порфириновый макроцикл |
| gen. | food enzymes | пищевые ферменты (lister) |
| Makarov. | from thick films to monolayer recognition layers in amperometric enzyme electrodes | от толстых плёнок до опознающих монослоев для амперометрических ферментных электродов |
| gen. | gene coding for enzymes | гены, кодирующие ферменты (ambassador) |
| ecol. | glycolic enzyme | гликолитический фермент |
| med. | glycolytic enzymes | гликолитические ферменты |
| Makarov. | hemecontaining enzymes | гемосодержащие ферменты |
| med. | hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | HELLP-синдром у беременных (MichaelBurov) |
| med. | hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | гемолитическая анемия, повышенная активность печёночных синдром-ферментов, низкое содержание тромбоцитов (MichaelBurov) |
| med. | hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | гемолиз, увеличение активности печёночных ферментов и тромбоцитопения (MichaelBurov) |
| med. | hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | хелп-синдром у беременных (MichaelBurov) |
| med. | hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | HELLP-синдром (MichaelBurov) |
| med. | hepatic cytochrome P450 enzymes | печёночные ферменты системы цитохрома P450 (dr_denver) |
| med. | hepatic enzyme elevation | повышение уровня энзимов печени (natfursaeva) |
| med. | hepatic microsomal enzyme induction | индукция микросомальных ферментов печени (buraks) |
| med. | hepatic mixed function oxidase enzymes | оксидазная ферментная система смешанной функции печени (wolferine) |
| med. | highly specific enzyme | высокоспецифичный фермент (MichaelBurov) |
| Makarov. | high-spin non-heme ferrous centers of enzymes | высокоспиновые негемовые железные центры ферментов |
| gen. | his early work elucidated the characteristics of these enzymes | в его ранних работах уточнены характерные черты этих ферментов |
| ecol. | hollow fiber enzyme reactor | ферментный реактор с полыми волокнами |
| med. | homogeneous enzyme immunoassay | одноантительный иммуноферментный анализ (однородный) |
| Makarov. | homogeneous enzyme immunoassay | однородный иммуноферментный анализ |
| Makarov. | host-guest complexation plays a central role in biological processes, such as ion-transfer, enzyme catalysis, and inhibition | комплексообразование типа гость-хозяин играет центральную роль в биологических процессах, таких как ионный перенос, ферментный катализ и ингибирование |
| ecol. | hydrolytic enzyme | гидролитический фермент |
| ecol. | hydrolytic enzyme | гидролаза |
| med. | hydrolyzing enzyme | гидролитический фермент (Игорь_2006) |
| med. | hydrolyzing enzyme | гидролизирующий фермент (Игорь_2006) |
| med. | hydrolyzing enzyme | гидролаза |
| ecol. | immobilized enzyme | иммобилизованный фермент |
| ecol. | immobilized enzyme technology | технология с использованием иммобилизованных ферментов |
| Makarov. | immobilized redox enzymes and their use as catalysts for fine chemical synthesis | иммобилизованные окислительно-восстановительные ферменты и их использование в качестве катализаторов в тонком химическом синтезе |
| Makarov. | immunoelectrochemical assay in combination with homogeneous enzyme-labeled antibody conjugation for rapid detection of Salmonella | иммунноэлектрохимический анализ с использованием гомогенной конъюгации меченного ферментом антитела для быстрого определения сальмонеллы |
| med. | immunoglobulin-enzyme bridge method | непрямой мостиковый метод иммуногистохимического анализа |
| med. | inactivated beta-galactosidase enzyme | инактивированный фермент бета-галактозидаза (VladStrannik) |
| biol. | inactive enzyme | неактивный фермент |
| med. | increase in liver enzymes | повышение уровня печёночных ферментов (WiseSnake) |
| biol. | indicator enzyme, indicating enzyme | индикаторный фермент (buraks) |
| med. | induced enzyme | индуцибельный фермент (Игорь_2006) |
| med. | induced enzyme | индуцируемый фермент (Игорь_2006) |
| med. | induced enzyme | адаптивный фермент |
| Makarov. | inducible adaptive enzyme system | индуцируемая адаптивная ферментная система |
| biol. | inducible adaptive enzyme system | индуцибельная адаптивная ферментная система (включаемая посредством внешнего индуктора) |
| med. | inducible enzyme | индуцибельный фермент (Игорь_2006) |
| ecol. | inducible enzyme | индуцируемый фермент |
| med. | inducible enzyme | адаптивный фермент |
| med. | inducible enzyme synthesis | синтез фермента |
| med. | inducible enzyme synthesis | энзиматическая адаптация |
| biol. | industrial enzyme | промышленно важный фермент (jagr6880) |
| Makarov. | inhibitors of enzyme liver alcohol dehydrogenase | ингибиторы фермента алкоголь-дегидрогеназы печени |
| med. | inhibitory enzyme | ингибирующий фермент |
| ecol. | insoluble enzyme | нерастворимый фермент |
| Makarov. | interconvertible enzyme | взаимопревратимый фермент |
| med. | intracellular enzyme | эндоэнзим (Игорь_2006) |
| med. | intracellular enzyme | внутриклеточный фермент |
| Makarov. | intracellular enzyme | эндофермент |
| biol. | isomerizing enzymes | изомеразы |
| ecol. | key enzyme | ключевой фермент |
| med. | kinetic bond enzyme-linked immunosorbent assay | кинетический твёрдофазный иммуноферментный анализ |
| med. | Klenow enzyme labeling grade | фермент Кленова для мечения (Andy) |
| ecol. | labile enzyme | лабильный фермент |
| med. | lipid dependent enzymes | липид-зависимые ферменты (Yu_kovali) |
| med. | lipid dependent enzymes | липидозависимые ферменты |
| med. | lipogenic enzymes | липогенные ферменты |
| med. | lipolytic enzyme | липолитический фермент |
| med. | lipolytic enzymes | липолитические ферменты |
| med. | liver enzymes | ферменты печени (TorroRosso) |
| med. | liver enzymes tests | энзимодиагностика (печёночные пробы WAHinterpreter) |
| med. | liver enzymes tests | печёночные пробы (WAHinterpreter) |
| biol. | liver microsomal enzymes | микросомальные ферменты печени (WhiteCoat13) |
| med. | liver-detoxifying enzyme | фермент детоксикации печени (VladStrannik) |
| Makarov. | low-barrier hydrogen bonds in enzyme-catalyzed reactions | низкобарьерные водородные связи в катализируемых ферментами реакциях |
| biol. | lyo-enzyme | лиофермент |
| med. | lysosomal enzymes | лизосомальные ферменты |
| ecol. | lytic enzyme | лизирующий фермент |
| Makarov. | magnetic solid phase enzyme immunoassay | магнитный твёрдофазный иммуноферментный метод |
| biol. | malate condensing enzyme | глиоксилаттрансацетаза |
| biol. | malate condensing enzyme | малатконденсирующий фермент |
| biol. | malate condensing enzyme | малатсинтаза |
| med. | malic enzyme | декарбоксилирующая малатдегидрогеназа |
| med. | malic enzyme | яблочный фермент |
| med. | malic enzyme | декарбоксилирующая малатдегидрогеназа |
| biol. | malic enzyme | малатдегидрогеназа (декарбоксилирующая) |
| med. | malic enzyme, mitochondrial | митохондриальная декарбоксилирующая малатдегидрогеназа |
| Makarov. | membrane-bound enzymes | мембраносвязанные ферменты |
| biol. | microbal enzyme | микробный фермент (ambassador) |
| med. | microparticle enzyme immunoassay | иммуноферментный анализ на микрочастицах (ННатальЯ) |
| med. | microparticle enzyme immunoassay | ИФА-анализ на микрочастицах (ННатальЯ) |
| med. | microsomal hepatic enzymes | микросомальные ферменты печени (voronxxi) |
| biol. | mitochondrial enzyme | митохондриальный фермент |
| ecol. | modifying enzyme | модифицирующий фермент |
| biol. | multilayer enzyme immunoassay | многоэтапный иммуноферментный анализ |
| ecol. | multipurpose enzyme sensor | многоцелевой ферментный датчик |
| Makarov. | multiquantum processes in the enzyme molecules immobilized on biological membranes | многоквантовые процессы в молекулах ферментов, иммобилизованных на биологических мембранах |
| ecol. | multisubstrate enzyme | многосубстратный фермент |
| biol. | native enzyme | нативный фермент |
| biol. | nick-closing enzyme | ДНК-топоизомераза |
| tobac. | nitrate reductase enzyme | фермент нитратредуктазы (VladStrannik) |
| Makarov. | non-separation enzyme immunoassay system | ферментативная система иммунного анализа без выделения |
| ecol. | nylon shavings enzyme reactor | ферментный реактор, в котором фермент иммобилизован на нейлоновом волокне |
| med. | old yellow enzyme | старый жёлтый фермент Варбурга (Игорь_2006) |
| med. | old yellow enzyme | старый жёлтый фермент |
| med. | old yellow enzyme | дегидрогеназа восстановленного НАДФ |
| med. | one gene one enzyme hypothesis | гипотеза один генодин фермент |
| Makarov. | one gene-one enzyme hypothesis | гипотеза "один ген-один фермент" |
| biol. | one gene-one enzyme theory | теория "один ген – один фермент" |
| med. | oxidation-reduction enzymes | окислительно-восстановительные ферменты |
| med. | oxidation-reduction enzymes | оксиредуктазы |
| ecol. | oxidative enzyme | окислительный фермент |
| agrochem. | oxidyzing enzyme | оксидаза |
| agrochem. | oxidyzing enzyme | окислительный фермент |
| Makarov. | ozone tolerance and antioxidant enzyme activity in soybean cultivars | устойчивость к озону и антиоксидантная активность ферментов сортов сои |
| biol. | P-enzyme | гликогенфосфорилаза |
| biol. | P-enzyme | Р-фермент |
| biol. | P-enzyme | а-глюканфосфорилаза |
| biol. | P-enzyme | фосфорилаза (Игорь_2006) |
| med. | pacemaker enzyme | фермент, задающий скорость процесса |
| med. | pacemaker enzyme | фермент, задающий скорость (процесса) |
| Makarov. | palmitoylation of rhodopsin with S-protein acyltransferase: Enzyme catalyzed reaction versus autocatalytic acylation | пальмитоилирование родопсина S-протеин-ацилтрансферазой: фермент катализирует реакцию против автокаталитического ацилирования |
| med. | pancreatic enzyme | панкреатический фермент (grafleonov) |
| med. | pancreatic enzyme replacement therapy | заместительная терапия препаратами ферментов поджелудочной железы (ННатальЯ) |
| biol. | pantoate activating enzyme | пантотенатсинтетаза (Игорь_2006) |
| biol. | pantoate activating enzyme | пантоатактивирующий фермент |
| ecol. | pectolytic enzyme | пектолитический фермент |
| biol. | photoreactivating enzyme | дезоксирибопиримидинфотолиаза (Игорь_2006) |
| biol. | photoreactivating enzyme | фотореактивирующий фермент |
| gen. | plasma enzymes | ферменты сыворотки крови (freelance_trans) |
| Makarov. | plasmmembrane-bound enzyme of tobacco roots catalyses the formation of nitric oxide from nitrite | фермент, связанный с цитоплазматической мембраной, в корнях табака катализирует формирование оксида азота из нитрита |
| gen. | plastivorous enzyme | фермент, расщепляющий пластик (Ремедиос_П) |
| Makarov. | polymer-enzyme conjugates | конъюгаты полимер-фермент |
| ecol. | polymerizing enzyme | полимеризующий фермент |
| biol. | PR-enzyme | PR-фермент |
| biol. | PR-enzyme | фосфатаза фосфорилазы |
| ecol. | principle enzyme | главный фермент |
| med. | protein-clinging enzyme | белок-фермент (Yanamahan) |
| med. | protein-degrading enzyme | пептидаза (Игорь_2006) |
| med. | protein-degrading enzyme | протеиназа (Игорь_2006) |
| med. | protein-degrading enzyme | протеолитический фермент |
| med. | protein-degrading enzyme | протеаза |
| med. | proteolytic enzyme | протеиназа (Игорь_2006) |
| med. | proteolytic enzyme | протеаза |
| med. | proteolytic enzyme | протеолитический фермент |
| med. | quantitative enzyme immunoassay | количественный энзимоиммуноанализ |
| med. | rate-limiting enzyme | скорость-лимитирующий фермент (Zheneva) |
| ecol. | reactor with immobilized enzyme basket puddle | реактор с ферментом, иммобилизованным на лопастях мешалки |
| med. | receptor destroying enzyme | энзим |
| med. | receptor destroying enzyme | рецептор-разрушающий фермент (напр. мукопротеиназа вируса, разрушающая клеточную стенку) |
| med. | receptor destroying enzyme | разрушающий рецептор |
| biol. | receptor-destroying enzyme | фермент, разрушающий рецептор |
| biol. | redox enzyme | окислительно-восстановительный фермент |
| biol. | redox enzyme | оксиредуктаза |
| Makarov. | redox-enzyme electrodes | редокс-ферментные электроды |
| med. | repair enzyme | репаративный фермент |
| biol. | repressible adaptive enzyme system | репрессибельная адаптивная ферментная система (выключаемая посредством внешнего репрессора) |
| Makarov. | resistance to enzymes | ферментативная устойчивость |
| biol. | restriction enzyme | рестриктаза |
| ecol. | restriction enzyme | рестриктивный фермент |
| biol. | restriction enzyme | рестрикционный фермент |
| med. | restriction enzyme digest analysis | рестрикционный анализ |
| biol. | restriction enzyme integration | интеграция с помощью ферментов рестрикции |
| biol. | RNA enzyme | РНК-фермент (Игорь_2006) |
| biol. | RNA enzyme | рибозим (молекула РНК, обладающая ферментативной активностью Игорь_2006) |
| biol. | saccharifying enzyme | осахаривающий фермент |
| med. | scavenger enzyme | каталаза |
| biol. | scavenging enzymes | "ловушки" свободных радикалов (Pustelga) |
| biol. | scavenging enzymes | антиоксидантные ферменты (google.ru Pustelga) |
| biol. | sequencing enzymes | ферменты для секвенирования (нуклеиновых кислот) |
| med. | sequential enzyme activations | серия последовательных ферментных реакций (jagr6880) |
| med. | serum angiotensin-converting enzyme | сывороточная ангиотензинконвертаза |
| med. | serum angiotensin-converting enzyme | ангиотензинпревращающий фермент сыворотки |
| med. | serum enzyme imbalance | дисферментемия (DC) |
| ecol. | soluble enzyme | растворимый фермент |
| med. | specific enzyme | специфичный фермент (MichaelBurov) |
| med. | specific enzyme | специфический фермент (MichaelBurov) |
| ecol. | specific enzyme activity | удельная ферментативная активность |
| med. | specific enzyme activity | специфическая активность фермента |
| biol. | splicing enzymes | ферменты сплайсинга |
| Makarov. | stability of immobilized enzymes as biosensors for continuous application in vitro and in vivo | стабильность иммобилизованных ферментов как биосенсоров для непрерывного применения in vitro и in vivo |
| med. | starch-converting enzyme | амилаза |
| med. | starch-converting enzyme | амилолитический фермент |
| Makarov. | streptavidin-enzyme conjugates | стрептавидинферментные конъюгаты |
| Makarov. | streptavidin-enzyme fusion proteins | стрептавидинферментное слияние белков |
| biol. | structure probing enzymes | ферменты для исследования структуры (нуклеиновых кислот) |
| gen. | subcellular localization and partial purification of prelamin A endoprotease: an enzyme which catalyzes the conversion of farnesylated prelamin A to mature lamin A | субклеточная локализация и частичная очистка преламин A-эндопептидазы: фермент, катализирующий превращение фарнезилированного преламина A в зрелый ламин A |
| med. | substratum-enzyme | субстрат-энзимный комплекс |
| med. | super rapid enzyme-linked immunosorbent assay | сверхбыстрый твёрдофазный иммуноферментный анализ |
| Makarov. | sweet success with tethered enzyme catalysis | лёгкий успех катализа слитыми ферментами |
| Makarov. | synthetic enzymes | синтетические ферменты |
| biol. | T-enzyme | Т-фермент |
| biol. | T-enzyme | олигоглюкан-ветвящая глюкозилтрансфераза |
| Makarov. | the chloroplast ATP synthase: a rotary enzyme? | хлоропластная АТФ-синтаза: ротационный ли фермент? |
| Makarov. | the reaction has slopped only for lack of active enzymes | реакция прекратилась только из-за отсутствия активных ферментов |
| med. | tissue enzyme | тканевый фермент (kefiring) |
| med. | transferring enzyme | трансфераза (фермент) |
| med. | transferring enzyme | трансфераза |
| biol. | transferring enzymes | трансферазы |
| biol. | transferring enzymes | ферменты переноса |
| gen. | triple-enzyme | трёхэнзимный (Olessya.85) |
| biol. | two-site enzyme immunoassay | двухстадийный иммуноферментный анализ |
| med. | Uncoated pancreatic enzymes | препараты панкреатических ферментов, непокрытые энтеросолюбильной оболочкой (CubaLibra) |
| biol. | untwisting enzyme | раскручивающий ДНК фермент |
| biol. | unwinding enzyme | раскручивающий ДНК фермент |
| Makarov. | xenobiotic-metabolizing enzymes | ксенобиотик-метаболизирующие ферменты |
| Makarov. | yeast enzyme | зимаза (zymaze) |
| med. | yellow enzyme | восстановленный жёлтый фермент |
| med. | yellow enzyme | флавопротеид |
