| English | Russian |
| environmentally and recycling-friendly product development | создание экологически чистой продукции с возможностью вторичной переработки (Acruxia) |
| environmentally aware | природосберегающий (kateri) |
| environmentally dangerous substance | вещество, опасное для окружающей среды (Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of human or other living organisms; Вещество, вызывающее нежелательное изменение физических, химических или биологических характеристик воздуха, воды или почвы, которое может отрицательно сказаться на здоровье, выживании или деятельности человека или других живых организмов) |
| environmentally friendly agriculture | безвредное для окружающей среды сельское хозяйство |
| environmentally friendly management | экологически ответственный менеджмент (Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation; Принятие интегрированных и превентивных управленческих программ, нацеленных на снижение отрицательного воздействия промышленной и торговой деятельности на окружающую среду. Такие программы включают в том числе анализ жизненного цикла в рамках всего цикла разработки продукта, внедрение чистых технологий и мер по минимизации отходов) |
| environmentally friendly product | экологически чистый продукт (Product that is not harmful to the environment; Продукт, не наносящий ущерба окружающей среде) |
| environmentally harmful or toxic substance | токсичное вещество (A chemical or mixture that may present a risk or injury to health or the environment; Химикат или их смесь, которая может представлять опасность для здоровья или окружающей среды либо способно нанести им вред) |
| environmentally preferred | экологичный (igisheva) |
| environmentally related disease | болезни, обусловленные воздействием окружающей среды |
| environmentally responsible behaviour | поведение, ответственное по отношению к окружающей среде |
| environmentally unfriendly firm | фирма, загрязняющая окружающую среду (Firms that do not comply with environmental regulations for the disposal of noxious wastes generated during the production cycle; Фирмы, которые нарушают экологические нормы и правила в отношении утилизации вредных отходов, полученных в ходе производства) |
