 |
| English | Russian |
| better be envied than pitied | лучше пусть завидуют, чем жалеют |
| better be envied than pitied | лучше вызывать зависть, чем жалость |
| better be envied than pitied | лучше жить в зависти, чем в жалости (дословно: Лучше вызывать в людях зависть, чем жалость) |
| better be envied than pitied | лучше вызывать в людях зависть, чем жалость |