English | Russian |
adult entertainment | стриптиз (и т. п.) |
crowning touch to the evening's entertainment | последний номер, являющийся гвоздём всей программы вечера |
entertainment that is just his dish | он обожает проводить время в развлечениях |
evening's entertainment terminated in a dance | вечер закончился танцами |
find entertainment in reading | развлекаться чтением |
he had never experienced this kind of entertainment before | он раньше никогда не попадал на такого рода зрелища |
it shall go hard but I will make it afford them entertainment | дела были бы плохи, если бы я не разрешил им поразвлечься |
Miss Helen Campbell gave an entertainment in his honour, at her bower in the Clachan Glen | мисс Хелен Кэмпбел устроила праздник в его честь в своей загородной резиденции в Клэчэн Глен |
provide entertainment | развлекать |
she gave an entertainment in his honour, at her bower in the Clachan Glen | она устроила праздник в его честь в своей загородной резиденции в Клэчэн Глен |
the audience for broadcast entertainment has already far outstripped in size any other audience in the world | аудитория, слушающая музыкально-развлекательные программы по радио, по количеству слушателей превзошла все другие виды аудиторий в мире |
the audience for broadcast entertainment has already far outstripped in size any other audience in the world | аудитория слушателей музыкально-развлекательных программ превзошла по количеству все другие аудитории в мире |
the crowning touch to the evening's entertainment | последний номер, являющийся гвоздём всей программы вечера |
the entertainment value | ценность зрелищных мероприятий |
the entertainment was splendid | представление было восхитительным |
the evening's entertainment terminated in a dance | вечер закончился танцами |
the price includes a buffet, all drinks, and live entertainment | в цену входят ужин а-ля фуршет, любые напитки и живой концерт |
to everyone's entertainment | к общему увеселению |
to everyone's entertainment | ко всеобщей радости |