enter in – phrases

Terms for subject General containing enter in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
enter a boy in a college	записать мальчика в школу
enter a complaint in court	подать жалобу в суд
enter a name in the list	зарегистрировать (кого-либо)
enter a name in the list	внести чью-либо фамилию в список
enter a visa in	завизировать (a passport)
enter a visa in	визировать (a passport)
enter a word in a dictionary	включить слово в словарь
enter data in	вводить данные в (It describes in detail how one can enter or change data in the database. RealMadrid)
enter in a list	вносить в список
enter in a list	внести в список
enter in a register	вносить в список
enter in an account	зачислять в счёт
enter in an inventory	вносить в список (Johnny Bravo)
enter in the account	оприходовать на счёт (ROGER YOUNG)
enter in the books	принимать к учёту (Alexander Demidov)
enter something in the company's books	поставить на баланс (multitran.ru ABelonogov)
enter in the minute	запротоколить (запротоколировать)
enter in the minutes	записывать в протокол
enter in the minutes	запротоколить (= запротоколировать)
enter in the minutes	запротоколировать (pf of протоколировать)
enter in the minutes	записать в протокол
enter in the minutes	занести в протокол
enter into in the foreground of scientific discussions	выходить на первый план научных дискуссий (Heidegger recognizes that such ontological posits often enter into the foreground of scientific discussion during a crisis in the normal functioning of – by Iain Thomson Tamerlane)
enter school in the summer half	поступить в школу в втором полугодии
enter school in the winter half	поступить в школу в первом полугодии
enter the name in the list	заносить имя в список (him on the list of candidates, an engagement in a diary, an item in an account book, the account in the journal, this amount in the ledger, the amount on the receipts, etc., и т.д.)
enter the name in the list	вписывать имя в список (him on the list of candidates, an engagement in a diary, an item in an account book, the account in the journal, this amount in the ledger, the amount on the receipts, etc., и т.д.)
enter the name in the list	вносить имя в список (him on the list of candidates, an engagement in a diary, an item in an account book, the account in the journal, this amount in the ledger, the amount on the receipts, etc., и т.д.)
enter the proceedings in the minutes	протоколировать прения
enter the proceedings in the record	протоколировать прения
enter up a name in a registration book	занести фамилию в регистрационную книгу (an item in a ledger, an account in a ledger, etc., и т.д.)
enter up a name in a registration book	вписать фамилию в регистрационную книгу (an item in a ledger, an account in a ledger, etc., и т.д.)
enter words in an alphabetical order	записывать слова в алфавитном порядке
enter words in an alphabetical order	располагать слова в алфавитном порядке
I could not enter in the fun	я не мог разделить этого удовольствия
parents enter their children in school	родители заранее записывают своих детей в школу
then let them which are in Judaea flee to the mountains, and let them which are in the midst of it depart out, and let not them that are in the countries enter thereinto	тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы, и кто в городе, выходи из него, и кто в окрестностях, не входи в него (Bible)

Get short URL