| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Carrier Flight Engineers Association | Ассоциация бортинженеров транспортной авиации |
| mil., avia. | Air Force Regional Civil Engineers | районные инженеры-строители военно-воздушных сил |
| mil., avia., Canada | Air Pilots, Engineers and Navigators Association | Ассоциация лётчиков, инженеров и штурманов |
| math. | 1. All mathematicians are antisocial. 2. There were some engineers and mathematicians in a | все математики |
| abbr. | American Association of Cost Engineers | Международная ассоциация развития стоимостного инжиниринга (Kugelblitz) |
| O&G, sakh. | American Association of Drilling Engineers | Американская ассоциация инженеров-буровиков (AADE) |
| tech. | American Association of Engineers | Ассоциация инженеров США |
| mil., avia. | American Association of Industrial Engineers | Американская ассоциация инженеров промышленности |
| energ.ind. | American Consulting Engineers Council | Совет инженеров-консультантов США |
| construct. | American Institute of Ceramic Engineers | Американский институт инженеров-керамистов |
| oil | American Institute of Chemical Engineers | Американский институт инженеров горной, металлургической и нефтяной промышленности |
| tech. | American Institute of Chemical Engineers | Институт инженеров-химиков США |
| construct. | American Institute of Consulting Engineers | Американский институт инженеров-консультантов |
| tech. | American Institute of Consulting Engineers | Институт инженеров-консультантов США |
| tech. | American Institute of Electrical Engineers | Институт инженеров-электриков США |
| tech. | American Institute of Industrial Engineers | Институт промышленных инженеров США |
| mil., avia. | American Institute of Industrial Engineers | Американский институт промышленных инженеров |
| gen. | American Institute of Industrial Engineers | Американский институт инженеров промышленности |
| energ.ind. | American Institute of Metallurgical Engineers | Американский институт инженеров-металлургов |
| oil | American Institute of Mining and Metallurgical Engineers | Американский институт инженеров горной и металлургической промышленности |
| tech. | American Institute of Mining and Metallurgical Engineers | Институт инженеров горной и металлургической промышленности США |
| mil., avia. | American Institute of Mining and Metallurgical Engineers | Американский институт инженеров по горному делу и металлургии |
| tech. | American Institute of Mining Engineers | Институт инженеров горной промышленности США |
| O&G, sakh. | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers | Американский институт инженеров горной, металлургической и нефтяной промышленности (AIME) |
| met. | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers | Американский институт горных инженеров, инженеров-металлургов и инженеров-нефтяников |
| tech. | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers | Институт горных инженеров, инженеров-металлургов и инженеров-нефтяников США |
| tech. | American Institute of Plant Engineers | Институт инженеров-технологов США |
| tech. | American Institute of Radio Engineers | Институт радиоинженеров США |
| mil. | American Military Engineers society | общество американских военных инженеров |
| energ.ind. | American Public Lighting Engineers Association | Американская ассоциация инженеров по освещению общественных мест |
| qual.cont. | American Society for Mechanical Engineers | Американское общество инженеров-механиков (ASME Pani) |
| energ.ind. | American Society for Mechanical Engineers | Американское общество инженеров-механиков |
| gen. | American Society of Agricultural Engineers | Американское общество инженеров сельскохозяйственного производства |
| mil., avia. | American Society of Automotive Engineers | Американское общество автомобильных инженеров |
| mil., avia. | American Society of Chemical Engineers | Американское общество инженеров-химиков |
| tech. | American Society of Civil Engineers | Общество инженеров-строителей США |
| O&G, sakh. | American Society of Civil Engineers | Американское общество инженеров гражданского строительства (ASCE; АОИГС) |
| tech. | American Society of Civil Engineers | Общество инженеров гражданского строительства США |
| cartogr. | American society of Civil Engineers | Американское общество инженеров-строителей |
| gen. | American Society of Civil Engineers | Американское общество гражданских инженеров |
| tech. | American Society of Electrical Engineers | Общество инженеров электриков США |
| construct. | American Society of Engineers and Architects | Американское общество инженеров и архитекторов |
| mil., avia. | American Society of Heating and Air Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению и кондиционированию воздуха |
| refrig. | American Society of Heating and Air-Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению и кондиционированию воздуха |
| construct. | American Society of Heating and Ventilating Engineers | Американское инженерно-техническое общество по отоплению и вентиляции |
| med. | American Society of Heating and Ventilating Engineers | Американское санитарно-техническое общество по отоплению и вентиляции |
| refrig. | American Society of Heating and Ventilating Engineers | Американское общество инженеров по отоплению и вентиляции |
| O&G, sakh. | American Society of Heating, Refrigerating & Air Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха (ASHRAE) |
| heat. | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | Американская Ассоциация инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха (ashrae.org ВВладимир) |
| O&G, tengiz. | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по обогреву, охлаждению и кондиционированию воздуха |
| mil., avia. | American Society of Heating, Refrigerating and Airconditioning Engineers | Американское общество инженеров по системам отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха |
| refrig. | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха |
| tech. | American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отопительным и холодильным установкам и кондиционерам (ADENYUR) |
| energ.ind. | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха |
| energ.ind. | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers | Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию |
| tech. | American Society of Lubrication Engineers | Общество специалистов по смазке США |
| mil., avia. | American Society of Lubrication Engineers | Американское общество инженеров по технике смазки |
| O&G, sakh. | American Society of Mechanical Engineers | Американское общество инженеров-механиков (ASME) |
| tech. | American Society of Mechanical Engineers | Общество инженеров-механиков США (Am.Soc. M. E.) |
| gen. | American Society of Mechanical Engineers | Американское общество инженер-механиков |
| el. | American Society of Mechanical Engineers | Американское общество инженеров-механиков |
| gen. | American Society of Mechanical Engineers | Американское общество машиностроителей (Phyloneer) |
| tech. | American Society of Mechanical Engineers Boiler and Pressure Vessel Code | стандарт Общества инженеров-механиков США по котлам и корпусам под давлением |
| O&G, sakh. | American Society of Mechanical Engineers – Petroleum Division | Американское общество инженеров-механиков – Отделение нефти и газа (ASME Petroleum Division) |
| gen. | American Society of Mechanical Engineers thread | американская мелкая резьба с профилем Селлерса |
| tech. | American Society of Mechanical Engineers thread | резьба Селлерса |
| tech. | American Society of Mechanical Engineers thread | мелкая американская резьба |
| gen. | American Society of Mechanical Engineers thread | резьба американского общества инженеров-механиков |
| mil., tech. | American Society of Military Engineers | Американское общество военных инженеров |
| refrig. | American Society of Refrigerating Engineers | Американское общество инженеров-холодильщиков |
| tech. | American Society of Refrigerating Engineers | Общество инженеров-холодильщиков США |
| therm.eng. | American Society of Refrigerating Engineers | Американское общество инженеров по холодильной технике |
| tech. | American Society of Safety Engineers | Общество инженеров по технике безопасности США |
| mil., avia. | American Society of Sanitary Engineers | Американское общество инженеров-сантехников |
| mil., avia. | American Society of Tool and Manufacturing Engineers | Американское общество инженеров-инструментальщиков и производственников |
| mil., avia. | American Society of Tool Engineers | Американское общество инженеров-инструментальщиков |
| mil., tech., BrE | Armored Vehicle, Royal Engineers | инженерный танк (танк с навесным оборудованием, танковый мостоукладчик и танк, оснащённый средствами разминирования) |
| transp. | Army Corps of Engineers | Инженерный корпус вооружённых сил (Georgy Moiseenko) |
| mil. | Army corps of Engineers | инженерное командование сухопутных войск США (Киселев) |
| ocean. | Army Corps of Engineers soil classification | классификация почв и грунтов по шкале американского корпуса военных инженеров |
| mil., tech., BrE | Army group, Royal Engineers | армейская группа инженерных войск |
| mil., BrE | Assault Royal Engineers | штурмовые сапёрные части и подразделения |
| gen. | Assault Royal Engineers | штурмовые сапёры |
| mil., tech., BrE | Assault vehicle, Royal Engineers | десантно-высадочное средство инженерных войск |
| mil., tech. | Assault vehicle, Royal Engineers | минный заградитель (бронированная инженерная машина для минирования под огнём) |
| mil., tech., BrE | Assault vehicle, Royal Engineers | самоходная переправочно-десантная машина |
| mil., tech. | Assistant Chief of Engineers for Civil Works | ... по гражданским работам (по строительству и технической эксплуатации гражданских объектов) |
| mil., tech. | Assistant Chief of Engineers for Military Construction | ... по военно-строительным работам (по строительству и техническому обслуживанию военных объектов) |
| mil., tech. | Assistant Chief of Engineers for Military Supply | ... по снабжению |
| mil., tech. | Assistant Chief of Engineers for Personnel | ... по личному составу |
| mil., tech. | Assistant Chief of Engineers for Real Estate | ... по недвижимому имуществу |
| mil., tech. | Assistant Chief of Engineers for Troops Operations | ... по инженерному обеспечению боевых действий войск |
| tech. | Associate Member of Institution of Agricultural Engineers | Член-корреспондент института агрономов-механизаторов |
| mil., avia., BrE | Associate Member of the Institute of Automobile and Aeronautical Engineers | член-корреспондент института автомобильных и авиационных инженеров |
| construct. | Associate Member of the Institute of Civil Engineers | член-корреспондент Института гражданских инженеров (ан.) |
| agric. | Associate Member of the Institution of Agricultural Engineers | член-корреспондент института агрономов-механизаторов |
| brit. | Associate Member of the Institution of Mechanical Engineers | член-корреспондент Института инженеров-механиков (" AMIMechE ernst_ilin) |
| mining. | Associate Member of the Institution of Mining Engineers | член-корреспондент Института горных инженеров |
| gen. | Associate Member of the Society of Engineers | член-корреспондент Общества инженеров |
| mining. | Associate of the Institution of Mining Engineers | член-корреспондент Института горных инженеров |
| railw. | Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen | Объединённый союз паровозных машинистов и кочегаров |
| gen. | Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen | Объединённое общество машинистов электровозов и водителей пожарных машин (Lyunya) |
| mining. | Association of Consulting Management Engineers | Ассоциация инженеров-консультантов по вопросам организации руководства предприятиями |
| energ.ind. | Association of Energy Engineers | Ассоциация инженеров-энергетиков (США) |
| construct. | Association of HVAC Engineers | Ассоциация инженеров по вентиляции, отоплению, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике (MichaelBurov) |
| construct. | Association of HVAC Engineers | АВОК (MichaelBurov) |
| construct. | Association of HVAC Engineers | Ассоциация инженеров по вентиляции, отоплению, кондиционированию (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Association of Iron and Steel Engineers | Ассоциация инженеров-сталеплавильщиков |
| gen. | Association of Iron and Steel Engineers | Ассоциация инженеров чёрной металлургии |
| mining. | Association of Mining Electrical and Mechanical Engineers | Ассоциация горных инженеров-электриков и механиков (Англия) |
| mining. | Association of Mining Electrical and Mechanical Engineers | Ассоциация горных инженеров электриков и механиков |
| formal | Association of Petroleum Engineers | Американская ассоциация инженеров-нефтяников (october) |
| railw. | Association of Public Lighting Engineers | Ассоциация инженеров по коммунальному освещению (в Англии) |
| electr.eng. | Association of Public Lighting Engineers | Ассоциация инженеров по освещению общественных мест (Великобритания) |
| gen. | Association of Supervisory and Executive Engineers | Ассоциация старших инженеров-электриков (academic.ru Johnny Bravo) |
| gen. | Association of the Institute of Mechanical Engineers | Ассоциация института инженеров-механиков |
| mil., tech., amer. | Board of Engineers for Rivers and Harbors | технический совет по внутренним водным путям сообщения |
| mil. | Border of Engineers for Rivers and Harbors | совет инженеров по речным и портовым объектам (СВ) |
| mil. | Border of Engineers for Rivers and Harbors Resident Scholar Program | программа очного обучения, разработанная советом инженеров по речным и портовым объектам (СВ) |
| el.chem. | British Engineers' Association | Британская ассоциация инженеров |
| tech. | British Institute of Electrical Engineers | Британский институт инженеров-электриков |
| tech. | British Institute of Radio Engineers | Институт радиоинженеров Великобритании |
| el. | British Institute of Radio Engineers | Британский институт радиоинженёров |
| tech. | British Institute of Radio Engineers | Британский институт радиоинженеров |
| railw. | Brotherhood of Locomotive Engineers | братство паровозных машинистов (профсоюз) |
| gen. | Brotherhood of Locomotive Engineers | Братство железнодорожных машинистов (профсоюз; США) |
| mil., avia. | Canadian Aircraft Maintenance Engineers Association | Канадская ассоциация специалистов по техническому обслуживанию и ремонту летательных аппаратов |
| mil., tech. | Canadian Engineers | инженерные войска канадской армии |
| ecol. | Caspian Engineers Society | Каспийское общество инженеров (CES kealex) |
| construct. | Chartered Institution of Building Services Engineers | Аккредитованный институт инженеров коммунальных сетей (zilov) |
| construct. | Chartered Institution of Building Services Engineers | Аккредитованный институт инженеров по обслуживанию зданий (zilov) |
| O&G, tengiz. | Chartered Institution of Building Services Engineers | Аккредитованный институт специалистов по инженерному оборудованию зданий (моя попытка перевода названия британского института на русский язык Aiduza) |
| tech. | Chartered Institution of Building Services Engineers | Аккредитованный институт специалистов инженерного обеспечения зданий (Linera) |
| construct. | Chartered Institution of Building Services Engineers | Аккредитованный институт инженеров строительных служб (zilov) |
| brit. | Chartered Institution of Building Services Engineers | Аккредитованный институт инженеров систем жизнеобеспечения и безопасности зданий (Oleksandr Spirin) |
| mil., tech., BrE | Chief Inspector of Royal Engineers Stores | главный инспектор инженерного имущества |
| mil., tech., amer. | Chief of Engineers | начальник инженеров армии США |
| mil., avia. | Chief of Engineers | начальник инженерной службы |
| mil. | Chief of Engineers | начальник инженерных войск |
| mil., tech. | Chief of Engineers | начальник инженерных войск (в узком значении) |
| mil., tech., amer. | Chief of Engineers | начальник инженерного корпуса армии США |
| mil. | Chief of Engineers office | управление начальника инженерных войск |
| mil., tech., BrE | Chief Royal Engineers Stores Officer | начальник технического снабжения инженерных войск |
| mil., tech., BrE | Chief Royal Engineers Stores Officer | начальник инженерного снабжения |
| unions. | Civil Aviation Aircraft Engineers Trade Union of Russia | Профсоюз работников инженерно-авиационных служб гражданской авиации России (Кунделев) |
| mil., avia. | Civil Engineers Corps | инженерно-строительные войска |
| mil. | Civil Engineers' corps | гражданский инженерный корпус |
| mil., BrE | Company of Royal Engineers | сапёрная рота |
| mil. | corps corps of Engineers | инженерные войска |
| mil. | corps corps of Engineers | инженерный корпус |
| mil. | corps of Engineers | инженерный корпус |
| mil., tech. | Corps of Engineers | Инженерный корпус армии США |
| mil. | Corps of Engineers | начальник инженерных войск |
| fire. | Corps of Engineers | инженерный корпус армии сухопутных войск США |
| nautic. | Corps of Engineers | инженерные войска (США) |
| mil., avia. | Corps of Engineers Ballistic Missile Construction Office | управление строительства баз БР инженерного корпуса армии США |
| mil. | Corps of Engineers engineering | инженернотехнические работы |
| mil. | Corps of Engineers engineering | инженерно-технические работы |
| mil., tech. | Corps of Engineers Enlisted Reserve | запас рядового и сержантского состава инженерных войск армии США |
| mil., WMD | corps of engineers – Huntsville, alabama | ИК СВ США |
| mil., tech., amer. | Corps of Engineers Reserve Officers Training Corps | служба подготовки офицеров запаса инженерных войск |
| tech. | Corps of Engineers, U.S. Army | инженерный корпус армии США |
| hist. | Corps of Mining Engineers | Корпус гонных инженеров (Maria Klavdieva) |
| mil. | corps of Royal Canadian Engineers | инженерные войска Канады |
| mil., BrE | corps of Royal Electrical and Mechanical Engineers | инженерная ремонтно-восстановительная служба (СВ) |
| cartogr., amer., obs. | Corps of Topographical Engineers | Корпус военных топографов |
| el. | Council of Engineers and Scientists Ogranizations | Совет организаций инженеров и учёных |
| gen. | Cycle Engineers’ Institute thread | английская велосипедная резьба |
| tech. | Danish Society of Heating, Ventilating & Air-Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха Дании |
| el. | Design Engineers Electronic Components Show | выставка работ инженеров-разработчиков по электронным компонентам |
| mil., BrE | directorate of Royal Electrical and Mechanical Engineers | начальник ремонтно-восстановительной службы (СВ) |
| mil., tech., BrE | Directorate of Royal Engineers | управление инженерных войск |
| mil., BrE | director-general of Royal Electrical and Mechanical Engineers | начальник ремонтно-восстановительной службы (СВ) |
| construct. | during the construction of the project we shall need the services of environmental engineers | при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по вопросам охраны окружающей среды |
| construct. | during the construction of the project we shall need the services of soil conservation engineers | при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по охране почв |
| tech. | Egyptian Society of Mechanical Engineers | Общество инженеров-механиков Египта |
| manag. | Engineers' and Managers' Association | Ассоциация инженеров и менеджеров (сокр. EMA; профсоюз, образовавший в 2001 г. вместе с Институтом профессионалов, менеджеров и специалистов профсоюзное объединение "Проспект" ssn) |
| econ. | Engineers' and Managers' Association | Ассоциация инженерных и административных работников (профсоюзное объединение) |
| gen. | engineers and technicians | инженерно-технический персонал (Alexander Demidov) |
| gen. | Engineers' Castle | Инженерный замок (Санкт-Петербург grafleonov) |
| gen. | Engineers' Castle | Михайловский замок (grafleonov) |
| math. | Engineers familiar with | инженеры, знакомые с ... (the operation of such machines can ...) |
| tools | Engineers File | напильник (Yodo) |
| gen. | Engineers Joint Council | Объединённый совет инженерных обществ |
| mil. | Engineers Joint Council | объединённый совет инженерных войск |
| gen. | Engineers Joint Council | ОСИО |
| therm.eng. | Estonian Society of Heating and Ventilation Engineers | Эстонский союз инженеров систем отопления и вентиляции (EKVÜ ВВладимир) |
| geophys. | European Association of Geoscientists and Engineers | Европейская ассоциация геоучёных и инженеров (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | European Association of Geoscientists and Engineers | Европейская ассоциация геологов, геофизиков и инженеров (EAGE) |
| geol. | European Association of Geoscientists and Engineers | Европейская ассоциация инженеров-геологов и геофизиков (MichaelBurov) |
| geophys. | European Association of Geoscientists & Engineers | Европейская ассоциация геоучёных и инженеров (MichaelBurov) |
| tech. | European Association of Geoscientists & Engineers | Европейская ассоциация инженеров-геологов и геофизиков |
| railw. | Fellow of the American Institute of Electrical Engineers | заслуженный член Американского института инженеров-электриков |
| gen. | Fellow of the American Society of Civil Engineers | член Американского общества гражданских инженеров |
| gen. | Fellow of the Institute of Civil Engineers | член Института гражданских инженеров |
| gen. | Fellow of the Institute of Electronic and Radio Engineers | член Института электронных и радиоинженеров |
| med. | Fellow of the Institute of Hospital Engineers | сотрудник Института инженеров лечебных учреждений |
| gen. | Fellow of the Institution of Mechanical Engineers | член Института инженеров-механиков |
| gen. | Fellow of the Society of Engineers | член Общества инженеров |
| mil., tech., BrE | field company, Royal Engineers | сапёрная рота |
| mil., tech., BrE | field engineer regiment, Royal Engineers | отдельный инженерно-сапёрный батальон |
| mil., tech., BrE | field park company, Royal Engineers | инженерно-парковая рота |
| mil., tech., BrE | field park company, Royal Engineers | рота инженерного парка |
| mil., tech., BrE | field park squadron, Royal Engineers | инженерно-парковый эскадрон |
| mil., tech., BrE | field squadron, Royal Engineers | мотосапёрный эскадрон (до 1938 г. – конно-сапёрный эскадрон) |
| mil., tech., BrE | field squadron, Royal Engineers | мотосапёрная рота (до 1938 г. – конно-сапёрный эскадрон) |
| forestr. | Finnish Paper Engineers' Association | Финская ассоциация инженеров бумажной промышленности (TatkaS) |
| mil., avia. | Flight Engineers International Association | Международная ассоциация авиационных инженеров |
| gen. | Flight Engineers International Association | Международная ассоциация бортинженеров |
| tech. | French Association of Heating & Ventilation Engineers | Ассоциация инженеров по отоплению и вентиляции Франции (AICVF) |
| mil., avia. | Garden Reach Shipbuilders and Engineers | компания "Гарден рич шипбилдерс энд инжиниерс" |
| Makarov. | Green Engineers | Зелёные инженеры |
| mil., BrE | Gurkha Engineers regiment | гуркский инженерный полк |
| mil., BrE | Gurkha Royal Engineers | гуркские инженерные войска |
| water.suppl. | Hydrologic Engineering Center of the Corps of Engineers | Центр по гидрологической технике при инженерном корпусе США |
| electric. | Illuminating Engineers Society | Светотехническое Общество США (Millie) |
| progr. | in the not-so-distant past, the term formal verification was considered synonymous with equivalency checking for the majority of design engineers | ещё совсем недавно большинство разработчиков рассматривали термин формальная верификация как синоним проверки на эквивалентность (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004) |
| tech. | Indian Society of Heating, Refrigerating & Air-Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Индии |
| comp. | information and Communication Engineers | Институт специалистов по электронике, информатике и связи |
| oil | UK Institute of Chemical Engineers | Институт инженеров-химиков (Великобритания) |
| construct. | Institute of Civil Engineers | Институт гражданских инженеров |
| energ.ind. | Institute of Civil Engineers | Институт инженеров-строителей (Великобритания) |
| energ.ind. | Institute of Electrical and Electronic Engineers | Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (США) |
| automat. | Institute of Electrical and Electronic Engineers | Институт инженеров-электриков и электронщиков (США) |
| inet. | Institute of Electrical and Electronic Engineers | Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (Профессиональное объединение, выпускающие свои собственные стандарты. Членами IEEE являются ANSI и ISO) |
| Makarov. | Institute of Electrical and Electronic Engineers | Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE; США) |
| O&G | Institute of Electrical and Electronic Engineers token bus protocol | протокол маркёрной шины Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике |
| tech. | Institute of Electrical and Electronic Technical Engineers | Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике |
| progr. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электронике и электротехнике (американская организация инженеров-электриков и электронщиков (основана в 1884 г., включает более 300 000 членов приблизительно в 150 странах) ssn) |
| Gruzovik, el. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике |
| Gruzovik, el. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | ИИЭР (abbr. IEEE) |
| progr. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электронике и радиотехнике (такой перевод в 2-х словарях PROMT Professional 9.0 (Информатика, ИТ-базовый) ssn) |
| progr. | Institute of Electrical, and Electronics Engineers | IEEE Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (профессиональная организация, в центре внимания которой лежат разработки в области электроники, электротехники и программного обеспечения ssn) |
| cables | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров-электротехников и электроников |
| comp., net. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Профессиональная организация, основанная в 1963 году для координации разработки компьютерных и коммуникационных стандартов (Институт подготовил группу стандартов 802 для локальных сетей. Подкомитет 802 является частью технического комитета по компьютерным коммуникациям (Technical Committee for Computer Communications), основанного в 1980 году для обеспечения совместимости оборудования и программ различных фирм. Членами IEEE являются ANSI и ISO) |
| gen. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электротехнике и электронике |
| el. | Institute of Electrical and Electronics Engineers Computer Society | Компьютерное общество Института инженеров по электротехнике и электронике |
| railw. | Institute of Electrical Engineers | Общество инженеров-электриков (Англия) |
| tech. | Institute of Electronic Communications Engineers of Japan | Институт инженеров Японии по электронным средствам связи |
| tech. | Institute of Electronics Engineers | Институт инженеров по электронике |
| el.chem. | Institute of Gas Engineers | Институт инженеров газовой промышленности |
| refrig. | Institute of Heating and Ventilating Engineers | Институт инженеров по отоплению и вентиляции (Англия) |
| opt. | Institute of Industrial Engineers | Общество инженеров-технологов (Саша Винс) |
| brit. | Institute of Marine Engineers | институт судовых инженеров-механиков (научное общество) |
| tech. | Institute of Marine Engineers | Научно-техническое общество судовых инженеров-механиков |
| shipb. | Institute of Marine Engineers | Институт морских инженеров-механиков |
| shipb. | Institute of Marine Engineers Incorporated | Объединённый институт морского машиностроения |
| mil., avia. | Institute of Mechanical Engineers | Институт инженеров-механиков |
| mining. | Institute of Mining and Mechanical Engineers | Институт горных инженеров и инженеров-механиков |
| mil., avia. | Institute of Radio and Electronic Engineers | Институт радиоинженеров и электроников |
| el. | Institute of Radio Engineers | Институт радиоинженеров |
| Makarov. | Institute of Radio Engineers | Институт радиоинженеров (IRE) |
| mil., avia. | Institute of Radio Engineers, Australia | Институт радиоинженеров Австралии |
| qual.cont. | Institute of Radio Engineers standard | стандарт Института радиоинженеров (США) |
| tech. | Institute of Refrigeration, Heating & Air-Conditioning Engineers | Институт инженеров по холодильной технике, отоплению и кондиционированию воздуха Новой Зеландии |
| telecom. | Institute of Telecommunication Engineers | Институт инженеров электросвязи |
| el. | Institute of Telecommunications Engineers | Институт инженеров электросвязи |
| tech. | Institute of Telecommunications Engineers | Институт инженеров телекоммуникационной связи |
| transp. | Institute of Transportation Engineers | Институт транспортных инженеров (AlexanderGerasimov) |
| mining. | institution Institute of Mining Engineers | Институт горных инженеров (английское общество, основанное в 1889 году) |
| mil., avia., BrE | Institution of Aeronautical Engineers | Институт авиационных инженеров |
| gen. | Institution of Aeronautical Engineers | Институт авиационных инженеров (Великобритания) |
| gen. | Institution of Agricultural Engineers | Общество инженеров сельскохозяйственного производства (Великобритания) |
| mil., avia. | Institution of Automotive and Aeronautical Engineers | институт автомобильных и авиационных инженеров |
| energ.ind. | Institution of Chemical Engineers | Общество инженеров-химиков (США) |
| polym. | Institution of Chemical Engineers | общество инженеров химиков-технологов |
| gen. | Institution of Chemical Engineers | Институт инженеров-химиков |
| water.suppl. | Institution of Civil Engineers | Общество гражданских инженеров (Англия) |
| gen. | Institution of Civil Engineers | Институт гражданских инженеров (Великобритания) |
| electr.eng. | Institution of Electrical Engineers | Институт инженеров-электриков (Великобритания) |
| tech. | Institution of Electrical Engineers | Общество инженеров-электриков |
| energ.ind. | Institution of Electrical Engineers | Общество инженеров-электриков (Великобритания) |
| Makarov. | Institution of Electrical Engineers | Институт инженеров-электриков (IEE; Великобритания) |
| tech. | Institution of Electronic and Radio Engineers | Институт инженеров по электронике и радиотехнике |
| mil., avia. | Institution of Electronic and Radio Engineers | институт инженеров-электроников и радиоинженеров |
| gen. | Institution of Electronic and Radio Engineers | Институт инженеров-электроников и радиоинженеров (Великобритания) |
| tech. | Institution of Engineers and Shipbuilders in Scotland | Общество инженеров-механиков и судостроителей в Шотландии |
| Makarov. | Institution of Engineers and Shipbuilders in Scotland | Общество инженеров-механиков и судостроителей в Шотландии (IESS) |
| tech. | Institution of Engineers and Shipbuilders of North East Coast | Общество инженеров-механиков и судостроителей северо-восточного побережья Англии |
| brit. | Institution of Engineers and Shipbuilders of the North East Coast | общество инженеров-механиков и судостроителей северо-восточного побережья Англии |
| mil., avia. | Institution of Engineers, Australia | Австралийское общество инженеров |
| railw. | Institution of Locomotive Engineers | Общество инженеров тяги |
| Makarov. | Institution of Mechanical Engineers | Общество инженеров-механиков (IME; США) |
| mil., avia., BrE | Institution of Mechanical Engineers | Институт инженеров-механиков |
| energ.ind. | Institution of Mechanical Engineers | Общество инженеров-механиков (США) |
| tech. | Institution of Mechanical Engineers | Общество инженеров-механиков |
| gen. | Institution of Mechanical Engineers | Институт инженеров-механиков (Великобритания) |
| gen. | Institution of Mining Engineers | Институт горных инженеров (Великобритания) |
| tech. | Institution of Nuclear Engineers | Институт инженеров-ядерщиков |
| railw. | Institution of Railway Signal Engineers | Институт инженеров железнодорожной связи |
| ed. | Institution of Structural Engineers | Институт инженеров-проектировщиков (Johnny Bravo) |
| ecol. | Institution of Water Engineers and Scientists | Общество инженеров и учёных по водоснабжению (Великобритания) |
| cables | Insulated Cable Engineers Association | Ассоциация инженеров-кабельщиков |
| tech. | Insulated Cable Engineers Association | Ассоциация инженеров изолированных кабелей |
| electr.eng. | Insulated Power Cable Engineers Association | Ассоциация производителей изолированных силовых кабелей (США) |
| tech. | Insulated Power Cable Engineers Association | Ассоциация инженеров изолированных силовых кабелей |
| energ.ind. | Insulated Power Cable Engineers Association | Ассоциация производителей силовых кабелей (США) |
| energ.ind. | Insulated Power Cable Engineers Association | Ассоциация производителей силовых кабелей со специальной изоляцией (США) |
| ed. | International Academy of Ecology and Engineers | Международная Академия Наук Экологии и Инженерии (г. Актобе, Казахстан Johnny Bravo) |
| gen. | International Confederation of Technical Agricultural Engineers | Международная конфедерация инженеров сельскохозяйственного производства (Швейцария) |
| busin. | International Federation of Consulting Engineers | Международная федерация инженеров-консультантов (ADENYUR) |
| mil., avia. | International Flight Engineers Organization | международная организация бортинженеров |
| gen. | International Society of Offshore and Polar Engineers | Международное общество шельфовых и полярных технологий (S. Manyakin) |
| pharma. | International Society of Pharmaceutical Engineers | Международное общество фармацевтического инжиниринга (Andy) |
| pharma. | International Society of Pharmaceutical Engineers | Международное общество инженеров фармацевтической промышленности (Rada0414) |
| tech. | Israel Society of Heating, Refrigeration & Air Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Израиля |
| auto. | Japanese Society of Automotive Engineers | Общество инженеров автомобилистов Японии (JSAE алешаBG) |
| automat. | Japanese Society of Mechanical Engineers | Японское общество инженеров-механиков |
| tech. | Japanese Society of Refrigerating and Air Conditioning Engineers | Общество инженеров по холодильной технике и кондиционированию воздуха Японии |
| tech. | Latvian Association of Heat, Gas & Water Technology Engineers | Ассоциация инженеров по отоплению, газоснабжению и водоснабжению Латвии (AHGWTEL) |
| gen. | Leningrad Institute of Railway Engineers | Ленинградский институт инженеров железнодорожного транспорта (Drozdova) |
| gen. | Liaison Committee of Agricultural Engineers for the EEC Countries | Координационный комитет инженеров сельскохозяйственного производства для стран ЕЭС (Бельгия) |
| gen. | Lifting Equipment Engineers Association | Ассоциация инженеров по грузоподъёмному оборудованию (Johnny Bravo) |
| tech. | Lithuanian Thermotechnical Engineers Society | Общество инженеров-теплотехников Литвы |
| tech. | member of Institute of Radio Engineers | член Института радиоинженеров |
| gen. | Member of the American Society of Mechanical Engineers | член Американского общества инженеров-механиков |
| gen. | Member of the Institute of Aeronautical Engineers | сотрудник Института авиастроения |
| gen. | Member of the Institute of Automobile Engineers | сотрудник Института автомобилестроения |
| gen. | Member of the Institute of Civil Engineers | член Института инженеров-строителей (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | member of the Institute of Electronic Engineers | член Института инженеров по электронике |
| O&G, sakh. | Member of the Institute of Mining Engineers | член Института горных инженеров (M.I.Min.E.) |
| gen. | Member of the Institution of Civil Engineers | сотрудник ведомства гражданского строительства |
| mining. | Midland Institute of Mining Engineers | Институт горных инженеров центральных графств (Англия) |
| mil., Canada | Military Engineers Branch | военно-инженерное управление |
| abbr. | Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps | ВИМАИВ и СВ (Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи  sokr.ru KaKaO) |
| O&G | Min E Member of the Institute of Mining Engineers | член Института горных инженеров |
| survey. | Moscow Institute of Engineers in Geodesy, Aerophotography and Cartography | Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии (MichaelBurov) |
| survey. | Moscow Institute of Engineers in Geodesy, Aerophotography and Cartography | МИИГАиК (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | NACE National Association of Corrosion Engineers | Национальная ассоциация специалистов по коррозии |
| el. | National Association of Broadcast Engineers and Technicians | Национальная ассоциация инженеров и специалистов по радио- и телевизионному вещанию (США) |
| media. | National Association of Broadcast Engineers and Technicians | Национальная ассоциация инженерно-технических работников вещательных станций |
| tech. | National Association of Broadcast Engineers and Technicians | Национальная ассоциация инженеров и техников радиовещания и телевидения |
| el. | National Association of Communication System Engineers | Национальная ассоциация инженеров по системам связи (США) |
| telecom. | National Association of Communication Systems Engineers | Национальная ассоциация инженеров по системам связи (США Alex Lilo) |
| polym. | National Association of Corrosion Engineers | Национальная ассоциация инженеров по коррозии (США) |
| O&G | National Association of Corrosion Engineers | Национальная ассоциация инженеров-коррозионистов (UK MichaelBurov) |
| O&G | National Association of Corrosion Engineers | Национальная ассоциация по коррозии (MichaelBurov) |
| el.chem. | National Association of Corrosion Engineers | Национальная ассоциация инженеров-коррозионистов (США) |
| mil., avia., USA | National Association of Corrosion Engineers | Национальная ассоциация инженеров по защите от коррозии |
| mil., avia. | National Association of Power Engineers | Национальная ассоциация инженеров-энергетиков |
| mil., avia., USA | National Association of Radio and Telecommunication Engineers | Национальная ассоциация инженеров радио- и электросвязи |
| energ.ind. | National Society for Professional Engineers | Национальное общество дипломированных инженеров |
| mil., avia. | National Society of Professional Engineers | Национальное общество инженеров-профессионалов |
| mining. | North of England Institute of Mining and Mechanical Engineers | Институт горных инженеров и инженеров-механиков Северной Англии |
| tech. | Norwegian Society of HVAC Engineers | Общество инженеров по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха Норвегии |
| survey. | Novosibirsk Institute of Engineers in Geodesy, Aerophotography and Cartography | Новосибирский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии (– преобразован в СГГА MichaelBurov) |
| survey. | Novosibirsk Institute of Engineers in Geodesy, Aerophotography and Cartography | НИИГАиК (MichaelBurov) |
| mil. | Office of the Chief of Engineers | главное управление инженерных войск (про инженерные войска США Киселев) |
| mil. | Office of the Chief of Engineers | аппарат начальника инженерных войск |
| el. | On-line Symposium for Electronic Engineers | Интерактивный симпозиум инженеров по электронике |
| TV | Operation Engineers | сменный инженерный персонал (MichaelBurov) |
| mil., tech. | Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| mil., tech. | Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| refrig. | Philippine Air-Conditioning and Refrigerating Engineers Society | Филиппинское общество инженеров по кондиционированию воздуха и холодильной технике |
| tech. | Philippine Society of Ventilating, A/C & Refrigerating Engineers | Филиппинское общество инженеров по вентиляции, кондиционированию воздуха и холодильной технике |
| tech. | Polish Association of Sanitary Engineers & Technicians | Ассоциация инженеров и техников санитарной отрасли Польши |
| energ.ind. | Power Engineers' Day | День энергетика (MichaelBurov) |
| refrig. | Refrigeration Abstracts of American Society of Refrigerating Engineers | Сборник аннотаций американского общества инженеров-холодильщиков |
| mil., arm.veh., BrE | Royal Armoured Corps; Royal Engineers | инженерно-сапёрные части бронетанковых войск |
| mil., tech. | Royal Australian Electrical and Mechanical Engineers | инженерные электромеханические части и подразделения австралийской армии |
| mil. | Royal Australian Electrical and Mechanical Engineers | инженерная ремонтно-восстановительная служба Австралии |
| mil., tech. | Royal Australian Electrical and Mechanical Engineers | инженерные ремонтно-восстановительные войска австралийской армии |
| mil. | Royal Australian Engineers | инженерные войска Австралии |
| mil., tech. | Royal Australian Engineers | инженерные войска австралийской армии |
| mil. | Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers | инженерная ремонтно-восстановительная служба СВ Канады |
| mil., tech. | Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers | инженерные электромеханические части и подразделения канадской армии |
| mil., tech. | Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers | инженерные ремонтно-восстановительные войска канадской армии |
| mil. | Royal Canadian Engineers | инженерные войска Канады |
| cartogr. | Royal Canadian Engineers | инженерные войска |
| mil., tech. | Royal Canadian Engineers | инженерные войска канадской армии |
| mil., tech., BrE | Royal Electrical and Mechanical Engineers | инженерные электромеханические части и подразделения |
| mil., BrE | Royal Electrical and Mechanical Engineers | инженерная ремонтно-восстановительная служба (СВ) |
| mil., tech., BrE | Royal Electrical and Mechanical Engineers | инженерные ремонтно-восстановительные войска |
| mil., BrE | Royal Electrical and Mechanical Engineers battalion | ремонтно-восстановительный батальон |
| mil., BrE | Royal Electrical and Mechanical Engineers commander | начальник инженерной ремонтно-восстановительной службы (СВ) |
| mil., arm.veh., BrE | Royal Engineers | инженерно-сапёрные части бронетанковых войск |
| amer. | Royal Engineers | инженерные Войска |
| tech. | Royal Engineers and Signal Corps | инженерные войска и войска связи армии Канады |
| mil., BrE | Royal Engineers army group | армейская инженерная группа |
| mil., tech., BrE | Royal Engineers Army Group Commander | начальник инженерных войск армейской группы |
| mil., tech., BrE | Royal Engineers Army Group Commander | командир армейской инженерной группы |
| mil., tech., BrE | Royal Engineers commander | войсковой инженер (дивизионный или корпусной) |
| mil., BrE | Royal Engineers commander | начальник инженерной службы (дивизии) |
| mil., BrE | Royal Engineers Corps commander | корпусной инженер |
| mil., tech., BrE | Royal Engineers depot battalion | инженерный учебный батальон |
| mil., BrE | Royal Engineers' medium girder bridge | средний сапёрный балочный мост |
| mil., BrE | Royal Engineers Pocket Book | карманный справочник инженерных войск |
| mil., BrE | Royal Engineers Postal Service | военно-почтовая служба инженерных войск |
| mil., tech., BrE | Royal Engineers reserve of officers | офицеры запаса инженерных войск |
| mil., BrE | Royal Engineers senior officer | старший начальник инженерных войск |
| mil., tech., BrE | Royal Engineers special reserve | специальный резерв инженерных войск |
| mil., BrE | Royal Engineers training camp | учебный лагерь инженерных войск |
| mil., tech., BrE | Royal Engineers Training Memorandum | учебное пособие для инженерных войск (хрестоматийного типа) |
| mil., tech., BrE | Royal Engineers Transportation Centre | учебно-транспортный центр инженерных войск |
| mil., tech., BrE | Royal Engineers works | инженерные механические мастерские |
| mil., BrE | Royal Engineers Works Services | служба обеспечения работ инженерных войск |
| mil., BrE | Royal Marine Engineers | инженерная служба МП |
| gen. | Royal Netherlands Society of Engineers | Королевское общество инженеров Нидерландов (Johnny Bravo) |
| mil. | Royal New Zealand Electrical and Mechanical Engineers | инженерная ремонтно-восстановительная служба СВ Новой Зеландии |
| mil. | Royal New Zealand Engineers | инженерные войска Новой Зеландии |
| NGO | Russian Association of Engineers for Heating, Ventilation, Air-Conditioning, Heat Supply and Building Thermal Physics | Ассоциация АВОК (Некоммерческое Партнерство "Инженеры по отоплению, вентиляции, кондиционированию воздуха, теплоснабжению и строительной теплофизике" Цветок) |
| gen. | Russian Union of Engineers | Российский союз инженеров (Валерия 555) |
| TV | Shift Operation Engineers | сменный инженерный персонал (MichaelBurov) |
| tech. | Slovenian Society of Refrigerating, Heating & Air-Conditioning Engineers | Общество инженеров по холодильной технике, отоплению и кондиционированию воздуха |
| mil., avia. | Society of Aeronautical Weight Engineers | Общество инженеров-специалистов по весовым характеристикам самолётных конструкций |
| astronaut. | Society of Aerospace Materials and Process Engineers | Общество инженеров по авиационно-космическим материалам и технологии производства |
| polym. | Society of Aerospace Materials and Process Engineers | Общество инженеров по авиационно-космическим материалам и технологии |
| tech. | Society of Air-Conditioning & Refrigeration Engineers of Korea | Общество инженеров по кондиционированию воздуха и холодильной технике Кореи |
| mech.eng., obs. | Society of Automobile Engineers thread | американская автомобильная резьба |
| avia. | Society of Automotive Engineers | Ассоциация инженеров автомобилестроения. Разрабатывает рекомендации на отказоустойчивые протоколы передачи данных для режима жёсткого реального времени |
| auto. | Society of Automotive Engineers | Общество автомобильных инженеров |
| polym. | Society of Automotive Engineers | Общество инженеров автомобильной промышленности и транспорта |
| automat. | Society of Automotive Engineers | Общество автомобильных инженеров (США) |
| O&G. tech. | Society of Automotive Engineers | Общество инженеров автомобильной промышленности (США, SAE) |
| transp. | Society of Automotive Engineers | Общество автомобильных инженеров (SAE) |
| oil | Society of Automotive Engineers | Общество инженеров-транспортников |
| tech. | Society of Automotive Engineers | Общество автотракторных инженеров |
| mil., avia. | Society of Automotive Engineers | Общество инженеров самодвижущегося транспорта |
| gen. | Society of Automotive Engineers | Ассоциация или Общество инженеров автотракторной промышленности |
| auto. | Society of Automotive Engineers thread | резьба американского общества авто- и авиаинженеров |
| auto. | Society of Automotive Engineers thread | американская автомобильная резьба |
| mil., avia. | Society of Broadcasting Engineers | Общество инженеров теле- и радиовещания |
| met. | Society of Die-Casting Engineers | Общество инженеров-специалистов по литью под давлением |
| tech. | Society of Die-Casting Engineers | Общество инженеров по литью под давлением |
| mining. | Society of Engineers | инженерное общество |
| water.suppl. | Society of Environmental Engineers | Общество специалистов по охране окружающей среды (Англия) |
| mil., avia., BrE | Society of Environmental Engineers | Общество инженеров по охране окружающей среды |
| fire. | society of Fire Protection Engineers | общество инженеров пожарной защиты |
| mil., avia. | Society of Flight Test Engineers | Общество инженеров по лётным испытаниям |
| refrig. | Society of Heating, Air-Conditioning and Sanitary Engineers | Общество инженеров по отоплению, кондиционированию воздуха и санитарной технике (США) |
| tech. | Society of HVAC & Sanitary Engineers | Общество инженеров по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха |
| mil., avia. | Society of Industrial Engineers | общество промышленных инженеров |
| mil., avia., BrE | Society of Licensed Aircraft Engineers | Общество авиационных инженеров |
| mil., avia., BrE | Society of Licensed Aircraft Engineers and Technologists | Общество дипломированных авиационных инженеров и техников |
| mil., avia. | Society of Licensed Aircraft Engineers, Australia | Австралийское общество дипломированных авиационных инженеров |
| energ.ind. | Society of Logistics Engineers | Общество специалистов материально-технического обеспечения (США) |
| polym. | Society of Manufacturing Engineers | Общество инженеровпроизводственников (США) |
| el. | Society of Manufacturing Engineers | Общество инженеров производящих отраслей промышленности (США) |
| mil., avia. | Society of Manufacturing Engineers | Общество инженеров-производственников |
| O&G. tech. | Society of Mining Engineers | Общество горных инженеров (США; источник: словарь Извекова) |
| mil., avia., BrE | Society of Model Aeronautical Engineers | Общество авиационных инженеров-моделистов |
| telecom. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество кино и телеинженеров |
| media. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество кино-и телеинженеров (США) |
| hi-fi | Society of Motion Picture and Television Engineers | общество инженеров по кино и телевидению |
| el. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество инженеров кино и телевидения (США) |
| avia. | Society of Motion Picture and Television Engineers | Общество инженеров кино и телевидения |
| yacht. | Society of Naval Architects and Marine Engineers | Общество корабельных архитекторов и морских инженеров США |
| O&G, sakh. | Society of Naval Architects and Marine Engineers | Общество конструкторов и инженеров морского флота (SNAME) |
| energ.ind. | Society of Naval Architects and Marine Engineers | Общество инженеров морского судостроения и корабельных инженеров-механиков (США) |
| mil., avia. | Society of Nuclear Scientists and Engineers | Общество учёных и инженеров по исследованию и применению ядерной энергии |
| O&G | Society of Petroleum Engineers | Общество инженеров нефтегазовой промышленности (grafleonov) |
| O&G | Society of Petroleum Engineers | ОИН (MichaelBurov) |
| O&G | Society of Petroleum Engineers | Общество инженеров-нефтяников Американского института горных инженеров (AIME) |
| O&G, sakh. | Society of Petroleum Engineers | Научное общество инженеров-нефтяников (SPE Sakhalin Energy) |
| O&G | Society of Petroleum Engineers Oil and Gas Reserves Committee | Комитет по запасам нефти и газа Общества инженеров-нефтяников (Hay Pendergast) |
| O&G, sakh. | Society of Petroleum Evaluation Engineers | Общество инженеров-нефтяников по оценке месторождений (SPEE) |
| mil., avia. | Society of Photographic Scientists and Engineers | Научнотехническое общество по фотографии |
| mil., avia. | Society of Photographic Scientists and Engineers | Научно-техническое общество по фотографии |
| tech. | Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers | Общество специалистов по фотооптическому оборудованию |
| formal | Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers | Общество оптики и фотоники (igisheva) |
| mil., avia. | Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers | Общество инженеров по фотооптическому оборудованию |
| tech. | Society of Plastics Engineers | Общество инженеров-специалистов по пластмассам |
| polym. | Society of Plastics Engineers | Общество инженеров по переработке пластмасс (США) |
| mil., avia., USA | Society of Plastics Engineers | Общество инженеров по пластмассам |
| mil., avia., USA | Society of Relay Engineers | Общество инженеров-релейщиков |
| transp. | Society of Reliability Engineers | Общество инженеров по надёжности (США) |
| mil., avia. | Society of Reliability Engineers | общество инженеров по надёжности |
| trib. | Society of Tribologists and Lubrication Engineers | Общество инженеров в области трибологии и техники смазки (october) |
| mil., avia. | Society of Women Engineers | общество женщин-инженеров |
| railw. | South African Institution for Mechanical Engineers | Южноафриканский институт инженеров-механиков (SAIME Кунделев) |
| mil., avia. | Southwestern Conference, Institute of Electrical and Electronics Engineers | Юго-Западная конференция института инженеров-электриков и электронщиков |
| mil., tech. | Special Assistance to the Chief of Engineers | специальный помощник начальника инженерного корпуса армии США (по морскому пути Св. Лаврентия) |
| mil., tech. | Special Assistance to the Chief of Engineers for St. Lawrence Seaway | специальный помощник начальника инженерного корпуса армии США по морскому пути Св. Лаврентия |
| qual.cont. | Standard Engineers Society | общество инженеров-специалистов по стандартам |
| oil | Standard Safety Manual for Engineers and technicians to Supervise Safe Operation of Lifting Machinery | Типовая инструкция для инженерно-технических работников по надзору за безопасной эксплуатацией грузоподъёмных машин (Seregaboss) |
| O&G | Standards Engineers Society | Общество инженеров специалистов по стандартам (США) |
| transp. | Standards Engineers Society | Общество инженеров-специалистов по стандартам (США) |
| mil., avia. | Standards Engineers Society | общество инженеров по стандартам |
| O&G, sakh. | Structural Engineers association of California | ассоциация инженеров-проектировщиков строительных конструкций штата калифорния |
| tech. | Swedish Society of Heating & Air Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению и кондиционированию воздуха Швеции |
| ed. | Tashkent Institute of Irrigation and Agricultural Mechanization Engineers | Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства (wikipedia.org adishakti) |
| mil., avia. | Technical Engineers Association | Техническая ассоциация инженеров |
| gen. | the engineers set to repair the bridge | инженеры приступили к ремонту моста |
| water.suppl. | the Institute of Civil Engineers | Институт гражданских инженеров (Англия; занимается, в частности, проблемами охраны вод) |
| telecom. | the Optical Fiber Communication Conference & Exposition and the National Fiber Optic Engineers Conference | Международный форум по волоконно-оптической связи, Форум OFC / NFOEC (Крупнейшая в США международная выставка в области телекоммуникаций и информационных технологий, проводимая ежегодно с 1979 г.) |
| Makarov. | the Optical Fiber Communication Conference £ Exposition and the National Fiber Optic Engineers Conference | Международный форум по волоконнооптической связи, Форум OFC / NFOEC (Крупнейшая в США международная выставка в области телекоммуникаций и информационных технологий, проводимая ежегодно с 1979 г.) |
| gen. | these cars types of engines, etc. were approved by the engineers | эти автомобили и т.д. были одобрены инженерами |
| Makarov. | this degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers | эта программа для получения степени признана полностью подходящей Институтом инженеров-электриков |
| gen. | this programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers | эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриков |
| busin. | top flight engineers | engineering talent, талантливые разработчики (Fesenko) |
| bus.styl. | Union of Machine Engineers of Russia | Союз машиностроителей России (перевод, закреплённый в уставе организации Yellenochka) |
| mil. | United States Army Corps of Engineers | Инженерный корпус Сухопутных войск США |
| USA | United States Army Corps of Engineers | Корпус армейских инженеров (в котором подавляющее большинство занятых – гражданские лица. Корпус обеспечивает строительство не только объектов для вооруженных сил, но и (главным образом) различных гидротехнических сооружений (дамбы, плотины), защищающих от наводнений, а также расчистку водных путей и поддержание их рабочем состоянии.
clck.ru dimock) |
| mil. | United States Army Corps of Engineers | инженерно-строительный корпус войск США (a U.S. federal agency under the Department of Defense Val_Ships) |
| cartogr., amer. | United States Corps of Engineers | инженерные войска |
| mil. | US Army engineers | инженерные войска армии США (voenper2020.site Киселев) |
| mil., WMD | U.S.- U.S. Army Corps of Engineers | Инженерный корпус Сухопутных войск США (CE) |
| mil., avia. | Wisconsin Society of Professional Engineers | Висконсинское общество профессиональных инженеров |
| energ.ind. | World Congress of Chemical Engineers | Всемирный конгресс инженеров-химиков |
| mil., astronaut. | Young Engineers' Satellite | спутник, созданный по проекту молодых специалистов |
