| Subject | English | Russian |
| construct. | engineering design supervision | авторское инженерное сопровождение (E.Lengsfeld) |
| O&G | engineering, procurement, construction, supervision | проектирование, поставка, строительство, контроль |
| O&G | engineering, procurement, supervision-2 | проектирование, поставки, контроль на стадии пуско-наладки |
| oil | engineering supervision | технический контроль |
| gen. | engineering supervision | технадзор (Alexander Demidov) |
| gen. | engineering supervision | технический надзор (AD) |
| gen. | engineering supervision | технический надзор |
| publ.law. | engineering supervision | технологический надзор (igisheva) |
| construct. | engineering supervision | техническое обследование |
| busin. | Engineering Supervision Board | управление технического контроля |
| O&G, sakh. | Engineering Supervision Department | отдел технического надзора |
| tech. | Engineering Supervision Department | ОТН (blacksmit) |
| obs. | engineering supervision of high-pressure vessels exploitation | котлонадзор |
| O&G, sakh. | engineering supervision section room | комната отдела технического контроля |
| gen. | federal environmental, engineering & nuclear supervision agency | федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Maria_H) |
| mining. | Pechora Interregional Administration for Environmental and Engineering Supervision | Печорское межрегиональное управление по технологическому и экологическому надзору (ПМУ по ТЭН Viacheslav Volkov) |
