| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | all engine cutoff | выключение всех двигателей |
| mil., avia. | all engine cutoff | остановка всех двигателей |
| astronaut. | at n sec. to engine cutoff | за n секунд до отсечки тяги двигателя |
| astronaut. | at n sec. to engine cutoff | за n секунд до выключения двигателя |
| mil., avia. | before engine cutoff | время до отсечки тяги двигателя |
| mil., avia. | before engine cutoff | время до выключения двигателя |
| mil., avia. | booster engine cutoff | отсечка тяги двигателя ракеты-носителя |
| tech. | booster engine cutoff | окончание работы стартового ракетного двигателя на твёрдом топливе |
| mil., avia. | booster engine cutoff | выключение двигателя ракеты-носителя |
| astronaut. | call the engine cutoff | подавать сигнал на отсечку тяги двигателя |
| astronaut. | call the engine cutoff | подавать команду на отсечку тяги двигателя |
| astronaut. | call the engine cutoff | подавать команду на выключение двигателя |
| astronaut. | call the engine cutoff | подавать сигнал на выключение двигателя |
| astronaut. | computer-commanded engine cutoff | отсечка тяги двигателя по команде БЦВМ |
| astronaut. | computer-commanded engine cutoff | выключение двигателя по команде БЦВМ |
| astronaut. | emergency engine cutoff | аварийное выключение двигателя |
| tech. | engine cutoff | остановка двигателя |
| astronaut. | engine cutoff | отсечка двигателя |
| auto. | engine cutoff | выключение двигателя |
| O&G. tech. | engine cutoff | газодизель) |
| O&G. tech. | engine cutoff | газодизель |
| mil., avia. | engine cutoff | отсечка тяги двигателя |
| astronaut. | engine cutoff altitude target | расчётная высота отсечки тяги двигателя |
| astronaut. | engine cutoff altitude target | расчётная высота выключения двигателя |
| astronaut. | engine cutoff command | команда на отсечку тяги двигателя |
| astronaut. | engine cutoff command | команда на выключение двигателя |
| astronaut. | engine cutoff method | метод отсечки тяги двигателя |
| astronaut. | engine cutoff method | метод выключения двигателя |
| astronaut. | engine cutoff sensor | датчик сигнализации выключения двигателя |
| astronaut. | engine cutoff target | расчётная точка отсечки тяги двигателя |
| astronaut. | engine cutoff target | расчётная точка выключения двигателя |
| tech. | engine cutoff timer | реле времени отсечки двигателя |
| mil., avia. | engine cutoff timer | реле времени отключения двигателя |
| astronaut. | engine cutoff velocity target | расчётная скорость отсечки тяги двигателя |
| astronaut. | engine cutoff velocity target | расчётная скорость выключения двигателя |
| astronaut. | fuel-rich engine cutoff | отсечка тяги ЖРД при избытке горючего |
| astronaut. | fuel-rich engine cutoff | выключение ЖРД при избытке горючего |
| astronaut. | low oxygen level engine cutoff | отсечка тяги ЖРД при выработке ЖК |
| astronaut. | low oxygen level engine cutoff | выключение ЖРД при выработке ЖК |
| astronaut. | low-level engine cutoff | выключение ЖРД с режима малой тяги |
| tech. | main engine cutoff | выключение основного двигателя |
| astronaut. | main engine cutoff | выключение главного двигателя |
| astronaut. | main engine cutoff | выключение основного ЖРД |
| mil., avia. | main engine cutoff | выключение основного жидкостного ракетного двигателя |
| mil., avia. | main engine cutoff | отсечка тяги основного жидкостного ракетного двигателя |
| astronaut. | main engine cutoff | отсечка тяги основного ЖРД |
| gen. | main engine cutoff | отключение главного двигателя |
| astronaut. | normal main engine cutoff | штатная отсечка тяги основного ЖРД |
| astronaut. | normal main engine cutoff | штатное выключение основного ЖРД |
| astronaut. | oxidizer-rich engine cutoff | отсечка тяги ЖРД при избытке окислителя |
| astronaut. | oxidizer-rich engine cutoff | выключение ЖРД при избытке окислителя |
| astronaut. | pre-main-engine-cutoff propellant dump | аварийный слив компонентов ракетного топлива системы ориентации до выключения ОДУ |
| astronaut. | pre-main-engine-cutoff propellants dump | аварийный слив компонентов ракетного топлива системы ориентации до выключения ОДУ |
| astronaut. | premature engine cutoff | преждевременная отсечка тяги двигателя (из-за неисправности) |
| astronaut. | premature engine cutoff | преждевременное выключение двигателя (из-за неисправности) |
| mil., avia. | second-stage engine cutoff | выключение двигателя второй ступени |
| mil., avia. | second-stage engine cutoff | отсечка двигателя второй ступени |
| astronaut. | smooth engine cutoff | плавная отсечка тяги двигателя |
| astronaut. | smooth engine cutoff | плавное выключение двигателя |
| mil., avia. | sustainer engine cutoff | выключение маршевого двигателя |
| mil., avia. | sustainer engine cutoff | отсечка маршевого двигателя |
| mil., avia. | vernier engine cutoff | отсечка корректирующего ракетного двигателя |
| mil., avia. | vernier engine cutoff | отсечка тяги корректирующего ракетного двигателя |
| mil., avia. | vernier engine cutoff | выключение корректирующего ракетного двигателя |
