| English | Russian |
| battery energy storage system | система хранения энергии с использованием аккумуляторных батарей |
| building energy system | система энергоснабжения зданий |
| central cooling system with ice thermal energy storage | централизованная система охлаждения с использованием тепловой энергии хранилищ льда |
| Central Dispatch Administration of the Unified Energy System of Russia | ЦДУ ЕЭС (ADENYUR) |
| National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems | Комитет национального исследовательского совета по ядерным и альтернативным источникам энергии Национальной академии наук США |
| DERMS ⇒ Distributed Energy Resource Management System | Система управления распределёнными источниками энергии (Dark_Knight) |
| dual energy use system | система, использующая два вида энергии (напр., тепловую и электрическую) |
| electric energy system | электроэнергетическая система (объединение электростанций, связанных ЛЭП и совместно питающих потребителей электрической энергии) |
| energy balance for flowing system | баланс энергии для системы с движущейся средой |
| energy industry identification system | система обозначения энергетических объектов |
| energy industry identification system | система обозначения объектов энергетического сектора промышленности |
| energy management system | система управления энергопотреблением |
| energy monitoring and control system | система мониторинга и контроля энергопотребления |
| energy storage system | система накопления энергии |
| energy survey system | система льгот за экономию электроэнергии |
| energy system | энергетическая система (1. тела или устройства, содержащие энергию 2. техническая или экономическая структура, обеспечивающая энергетические потребности производств и населения) |
| energy tariff system | система тарифов на энергоносители (структура тарифов различается по странам, продуктам (тепло, электричество), сферам применения (бытовые потребители, промышленность, транспорт), времени суток или года) |
| energy utilization system | энергопотребляющая система |
| ESP energy management system | управление электропитанием электрофильтра |
| Federal Grid Company of the Unified Energy System of Russia | ФСК ЕЭС; Федеральная сетевая компания Единой энергосистемы России (ADENYUR) |
| Global Energy Information System | Глобальная информационная система по энергетике (в сети Интернета) |
| hybrid renewable energy system | гибридная система возобновляемой энергии (Sergei Aprelikov) |
| Integrated community energy system | система комбинированной выработки электроэнергии и тепла |
| integrated energy monitoring system | комплексная система контроля состояния сети (на базе блоков управления текущим режимом, резервирования в случае природных катастроф, развития базы данных и управляющих программ, а также использования модели тренажёра, Великобритания) |
| integrated energy systems | комплексные энергетические системы (ssn) |
| intelligent energy storage system | интеллектуальная система энергонакопления (Sergei Aprelikov) |
| International Conference on Emergency Nuclear Energy Systems | Международная конференция по новым ядерным энергетическим системам |
| lithium-sulfur dioxide-based energy system batteries | литиевые элементы питания системы литий / диоксид серы |
| molten salt nuclear energy system | энергетическая система с ядерным реактором на расплавах солей |
| nuclear energy system | ядерно-энергетическая система |
| Redox energy-storage system | система Редокс аккумулирования энергии (разработанная в НАСА) |
| smart energy storage system | интеллектуальная система энергонакопления (Sergei Aprelikov) |
| solar energy system | энергетическая установка с использованием солнечной энергии |
| solar total energy system | система производства тепла и электроэнергии с использованием солнечной энергии |
| state energy planning and forecasting system | государственная система прогнозирования и планирования в электроэнергетике (aeolis) |
| superconducting magnetic energy storage system | система хранения энергии с использованием магнитного поля, создаваемого током постоянного напряжения в катушке из материала сверхвысокой проводимости с криогенным охлаждением |
| system energy demand | энергопотребление системы (elena.sklyarova1985) |
| system for physical control of energy distribution | система физического контроля распределения энергии (в активной зоне ядерного реактора) |
| system for physical control of energy distribution | система физического контроля энерговыделений (в активной зоне ядерного реактора) |
| system for physical control of energy distribution | система контроля распределения энергии или энерговыделений (в активной зоне ядерного реактора) |
| System Operator of the Unified Energy System | Системный оператор Единой энергетической системы (СО ЕЭС, СОЕЭС MichaelBurov) |
| systems for heat and radiation energy | системы, связанные с излучением тепла и энергии |
| tornado wind energy system | энергоустановка на базе ветровой энергии торнадо |
| total energy system | энергетическая система, снабжающая электричеством и теплом |
| Unified Energy System | Единая энергосистема |
| Unified Energy System of Russia | РАО "ЕЭС России" |
| Unified Energy System of Russia | Единая Энергосистема России |
| U.S. Department of Energy's Coal and Power Systems Program | Программа Министерства энергетики США в области угля и электроэнергии (в основном сосредоточена на повышении КПД при производстве электроэнергии, снижении её стоимости, вредного воздействия на окружающую среду и других вопросах) |
| utility-scale wind energy system | сетевая электроэнергетика (MichaelBurov) |
| wind energy conversion system | система преобразования энергии ветра (напр., в механическую энергию) |
| wind energy conversion system | аэрогенератор |
| wind energy system | ветроэнергетическая система |
| world-wide information system for renewable energy | мировая информационная система по вопросам возобновляемой энергии |
| World-Wide Information System for Renewable Energy | Мировая информационная система по вопросам возобновляемой энергии |
| zero energy system | система с нулевой энергией |
