| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a flow-activated chloride-selective membrane current in vascular endothelial cells | активируемый потоком селективный мембранный Cl--ток в эндотелиоцитах сосудистой стенки |
| Makarov. | activated lymphocytes promote endothelial cell detachment from matrix: a role for modulation of endothelial cell beta-1-integrin affinity | активированные лимфоциты усиливают отделение эндотелиальных клеток от матрикса: роль в модуляции аффинитета бета1-интегрина клеток эндотелия |
| immunol. | anti-vascular endothelial cell growth factor antibody | антитело к фактору роста клеток эндотелия сосудов (VladStrannik) |
| pharm. | anti-vascular endothelial growth factor | ингибитор фактора роста эндотелия сосудов (класс препаратов, направленных на подавление фактора роста эндотелия сосудов (anti-VEGF препараты) Игорь_2006) |
| med. | calf pulmonary artery endothelial cells | эндотелиальные клетки лёгочной артерии телёнка (Игорь_2006) |
| Makarov. | CD39 modulates IL-1 release from activated endothelial cells | CD39 модулирует освобождение интерлейкина 1 активированными эндотелиальными клетками |
| med. | congenital hereditary endothelial dystrophy | врождённая наследственная эндотелиальная дистрофия (наследственное заболевание с двухсторонним, симметрично выраженным диффузным отеком и помутнением роговицы, острота зрения при этом может варьировать Игорь_2006) |
| med. | corneal endothelial cell | эндотелий роговицы |
| med. | corneal endothelial cell density | плотность эндотелиальных клеток роговицы (Lena Nolte) |
| med. | cup endothelial test | баночная эндотелиальная проба |
| Makarov. | cup endothelial test | баночная эндотелиальная проба (выявление эндотелиоза) |
| ophtalm. | deep lamellar endothelial keratoplasty | глубокая послойная эндотелиальная кератопластика (doc090) |
| ophtalm. | descemet stripping automated endothelial keratoplasty | задняя автоматизированная послойная кератопластика (Lilaukraino4ka) |
| med. | descemet stripping automated endothelial keratoplasty | автоматическая эндотелиальная кератопластика с расслоением десцеметовой мембраны (pryhazhunia) |
| ophtalm. | Descemet's stripping with endothelial keratoplasty | десцеметовая эндотелиальная кератопластика (Lilaukraino4ka) |
| ophtalm. | Descemet's stripping with endothelial keratoplasty | пересадка десцеметовой мембраны с эндотелиальным слоем роговицы (Lilaukraino4ka) |
| biochem. | Endocrine gland derived vascular endothelial growth factorEG-VEGFVEGF-EG | Эндокринная железа фактор роста эндотелия сосудов (СеменовАлександр) |
| med. | endothelial activation | активация эндотелия (Liza G.) |
| med. | endothelial barrier | эндотелиальный барьер (TSimpson) |
| biotechn. | endothelial cell | эндотелиальная клетка (клетки эпителиальной ткани, выстилающие полости сосудов) |
| biotechn. | endothelial cell | Эндотелиальная клетка (Altuntash) |
| nano | endothelial cell | эндотелиоцит |
| med. | endothelial cell count | количество эндотелиальных клеток (Andy) |
| ophtalm. | endothelial cell density | плотность эндотелиальных клеток (Земцова Н.) |
| med. | endothelial cell nucleus | ядро эндотелиальной клетки |
| physiol. | endothelial cell peptidyl dipeptidase | киназа II (Игорь_2006) |
| physiol. | endothelial cell peptidyl dipeptidase | ангиотензин I-конвертирующий фермент (Игорь_2006) |
| physiol. | endothelial cell peptidyl dipeptidase | пептидил-дипептидаза A (протеаза, гидролитический фермент, расщепляющий ангиотензин I и превращающий его в ангиотензин II Игорь_2006) |
| immunol. | endothelial cell stimulating angiogenesis factor | эндотелиоцитарный ангиогенин |
| gen. | endothelial corneal dystrophy | эндотелиальная дистрофия роговицы |
| med. | endothelial cyst | эндотелиальная киста (Игорь_2006) |
| med. | endothelial derive hyperpolarizing factor | эндотелиальный фактор гиперполяризации (doktortranslator) |
| med. | endothelial dysfunction | дисфункция эндотелия (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | endothelial dysfunction | эндотелиальная дисфункция (harser) |
| med. | endothelial gaps | межэндотелиальные щели (shpak_07) |
| med. | endothelial leukocyte adhesion molecule | эндотелиальная молекула адгезии лейкоцитов (ННатальЯ) |
| med. | endothelial lining | эндотелиальная выстилка (напр., кровеносных сосудов Игорь_2006) |
| biol. | Endothelial Lipase | эндотелиальная липаза (vidordure) |
| genet. | endothelial lymphocyte adhesion molecule | эндотелиально-лейкоцитарная адгезивная молекула (Andy) |
| med.appl. | endothelial microscope | эндотелиальный микроскоп |
| med. | endothelial myeloma | диффузная эндотелиома костей |
| med. | endothelial myeloma | омобластома (Игорь_2006) |
| med. | endothelial myeloma | опухоль Юнга |
| med. | endothelial myeloma | болезнь Юнга |
| Makarov. | endothelial myeloma | саркома Юинга |
| biochem. | endothelial nitric oxide synthase | эндотелиальная синтаза оксида азота (сокр. eNOS Elena Novski) |
| biochem. | endothelial nitric oxide synthase | эндотелиальная оксид азота синтаза (фермент клеток эндотелия, выделяющий оксид азота в ответ на нейрогуморальное воздействие Игорь_2006) |
| genet. | endothelial nitric oxide synthase gene | ген эндотелиальной синтазы оксида азота (MichaelBurov) |
| gen. | endothelial pleomorphism | эндотелиальный плеоморфизм |
| cytol. | endothelial progenitor cell | эндотелиальная клетка-предшественник (MichaelBurov) |
| cytol. | endothelial progenitor cell | ЭКП (MichaelBurov) |
| physiol. | endothelial progenitor cells | эндотелиальные клетки-предшественники (Игорь_2006) |
| med. | endothelial relaxing factor | эндотелиальный релаксирующий фактор (Игорь_2006) |
| med. | endothelial relaxing factor | эндотелиальный фактор релаксации (вырабатывается эндотелиальными клетками и вызывает расслабление гладкомышечной мускулатуры сосудов; основным эндотелиальным фактором релаксации является оксид азота Игорь_2006) |
| med. | endothelial tissue | эндотелий |
| med. | endothelial-to-mesenchymal transition | эндотелиально-мезенхимальный переход (Evgenia Myo) |
| immunol. | endothelial vein cell | эндотелиальная венозная клетка (VladStrannik) |
| Makarov. | flow-activated chloride-selective membrane current in vascular endothelial cells | активируемый потоком селективный мембранный Cl--ток в эндотелиоцитах сосудистой стенки |
| med. | Fuchs endothelial dystrophy | дистрофия Фукса (Игорь_2006) |
| med. | Fuchs endothelial dystrophy | гетерохромия Фукса (Игорь_2006) |
| med. | Fuchs endothelial dystrophy | увеопатия Фукса (Игорь_2006) |
| med. | Fuchs endothelial dystrophy | гетерохромная увеопатия (Игорь_2006) |
| med. | Fuchs endothelial dystrophy | гетерохромный циклит Фукса (Игорь_2006) |
| med. | Fuchs endothelial dystrophy | дистрофия роговицы Фукса (Игорь_2006) |
| med. | Fuchs endothelial dystrophy | синдром Фукса (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся дистрофическими изменениями ресничного тела, изменением цвета радужки и развитием катаракты на одном глазу Игорь_2006) |
| gen. | Fuchs' endothelial dystrophy | эндотелиальная дистрофия Фукса |
| immunol. | high endothelial venule | наружная эндотелиальная венула (участник "хоминга"лимфоцитов в эндотелии) |
| anat. | high endothelial venule | посткапиллярная венула (igisheva) |
| Makarov. | high endothelial venule | наружная эндотелиальная венула (участник "хоминга" лимфоцитов в эндотелии) |
| clin.trial. | Human Dermal Microvascular Endothelial Cell | клетка микрососудистого эндотелия человека (Игорь_2006) |
| immunol. | human endothelial vein cell | эндотелиальная венозная клетка человека (VladStrannik) |
| med. | human glomerular microvascular endothelial cells | гломерулярные эндотелиальные клетки микрососудов человека (juliettem) |
| med. | Human Microvascular Endothelial Cell | Капиллярная эндотелиальная клетка человека (Александр Стерляжников) |
| med. | human umbilical vein endothelial cell | эндотелиальные клетки вены пуповины человека (kemsma.ru klabukov) |
| immunol. | human umbilical vein endothelial cells | эндотелиальные клетки пупочной вены человека |
| Makarov. | inflammatory mediators induce sequestration of VE-cadherin cultured human endothelial cells | индукция медиаторами воспаления высвобождения VE-кадгерина из культивируемых эндотелиоцитов человека |
| med. | iridocorneal endothelial syndrome | иридокорнеальный эндотелиальный синдром (к иридокорнеальному эндотелиальному синдрому относятся и синдром Чандлера (см. Chandler syndrome), и синдром Когана-Риза (см. Cogan-Reese syndrome), симптомы которых между собой несколько различаются Игорь_2006) |
| Makarov. | low-density lipoproteins modulate endothelial cells to secrete endothelin-1 in a polarized pattern: a study using a culture model system simulating arterial intima | липопротеины низкой плотности стимулируют поляризованную секрецию эндотелиальными клетками эндотелина-1: изучение с использованием культуральной модельной системы, стимулирующей артериальную интиму |
| biotechn. | Lymphatic endothelial cell | лимфатическая эндотелиальная клетка (Altuntash) |
| med.appl. | non-contact endothelial biomicroscope | бесконтактный эндотелиальный биомикроскоп |
| laser.med. | pan-endothelial destruction | пан-эндотелиальное разрушение (повреждение эндотелия сосуда LINLINE) |
| physiol. | platelet-endothelial cell adhesion molecule | молекула адгезии тромбоцит-эндотелиальных клеток (Игорь_2006) |
| gen. | recombinant human vascular endothelial growth factor | рекомбинантный фактор роста эндотелия сосудов человека (emirates42) |
| med. | reticular endothelial system | ретикулоэндотелиальная система (Совокупность защитных клеток в организме позвоночных животных и человека Zheneva) |
| med. | reticulo-endothelial cells | ретинуло-эндотелиальные клетки |
| med. | reticulo-endothelial system | РЭС (MichaelBurov) |
| med. | reticulo-endothelial system | ретикулоэндотелиальный аппарат |
| biol. | reticulo-endothelial system | ретикулоэндотелиальная система |
| Makarov. | role of laminin-1 in the modulation of radiation damage in endothelial cells and differentiation | роль ламинина-1 в модификации радиационного повреждения в эндотелиальных клетках и дифференцировки |
| med. | snake venom vascular endothelial growth factor | сосудистый эндотелиальный фактор роста яда змеи (kemsma.ru klabukov) |
| med. | soluble receptors of vascular endothelial growth factor | растворимый рецептор сосудистого эндотелиального фактора роста (kemsma.ru klabukov) |
| biol. | stellate endothelial cell | клетка Купфера |
| biol. | stellate endothelial cell | звёздчатый эндотелиоцит |
| Makarov. | the role of laminin-1 in the modulation of radiation damage in endothelial cells and differentiation | роль ламинина1 в модификации радиационного повреждения в эндотелиальных клетках и дифференцировки |
| Makarov. | the role of laminin-1 in the modulation of radiation damage in endothelial cells and differentiation | роль ламинина-1 в модификации радиационного повреждения в эндотелиальных клетках и дифференцировки |
| med. | vascular endothelial cell | васкулярная эндотелиальная клетка (buraks) |
| immunol. | vascular endothelial cell growth factor | фактор роста клеток эндотелия сосудов (VladStrannik) |
| med. | vascular endothelial growth factor | фактор роста эндотелия сосудов (medach.pro doktortranslator) |
| med. | vascular endothelial growth factor | сосудистый эндотелиальный фактор роста (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | vascular endothelial growth factor | фактор роста сосудистого эндотелия (VEGF, ФРСЭ MichaelBurov) |
| immunol. | vascular endothelial growth factor receptor 2 | рецептор 2 фактора роста эндотелия сосудов (VladStrannik) |
| med. | vascular endothelial growth factor receptor 2 | рецептор 2 сосудистого эндотелиального фактора роста (Vicci) |
| biochem. | vascular endothelial growth factor receptor kinase inhibitor | ингибитор рецепторной киназы фактора роста эндотелия сосудов (VladStrannik) |
