 |
| English | Russian |
| greater emphasis on | особый акцент на (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| growing wave of emphasis | всё большее и большее внимание (on ... – к вопросам ... ; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| placing an emphasis on | подчёркивание (oleg.vigodsky) |
| placing emphasis on | подчёркивание (oleg.vigodsky) |
| the main emphasis of the is on | основной упор в был сделан на (Alex_Odeychuk) |
| with special emphasis on | с особым акцентом на (Alex_Odeychuk) |
| with special emphasis on | с особым упором на (Alex_Odeychuk) |