| Subject | English | Russian |
| tech. | electric fire | электрический камин |
| construct. | electric fire | электрический излучатель |
| gen. | electric fire | электрическая печь |
| met. | electric firing | электрообогрев (напр., ванны) |
| mil., artil. | electric firing | электрическое воспламенение (заряда или топлива ракетного двигателя) |
| tech. | electric firing | электрическое воспламенение |
| tech. | electric firing | электрическое зажигание |
| mil., arm.veh. | electric firing | электрический спуск |
| tech. | electric firing | электрическое взрывание |
| tech. | electric firing circuit | электровзрывная сеть |
| mil., tech. | electric firing system | электрический способ взрывания |
| nautic. | electric firing tube | гальваническая трубка |
| mining. | electrical firing | электрическое взрывание |
| torped. | electrical firing | электрическая стрельба |
| mining. | electrical firing | электровзрывание |
| Gruzovik | electrical firing circuit | электроцепь зажигания |
| mining. | electrical firing connection | электровзрывная сеть |
| oil | electrical firing device | установка электродетонации |
| tech. | electrical firing mechanism | электрический стреляющий механизм |
| mil., artil. | electrical firing mechanism | электрический стреляющий механизм (гранатомёта) |
| mil. | electrical firing mechanism | электрический стреляющий механизм (гранатомёта) |
| Gruzovik | electrical firing method | электрический способ взрывания |
| mil. | electrical method of fire control | электрический способ управления огнем |
| geophys. | electric-firing circuit | взрывная цепь |
| Makarov. | fire an explosive with an electric blasting cap | взрывать электродетонатором взрывчатое вещество |
| Makarov. | fire with an electric blasting cap | взрывать электродетонатором |
| Gruzovik, avia. | guidance test and simulation facility | электровоспламенение |
| mil., arm.veh. | gun electrical firing | электроспуск пушки |
| tech. | hydraulic, firing, electric, measuring and control system | системы гидравлики, сжигания, электрики, измерения и управления (ribca) |
| mil. | parallel electric firing circuit | электровзрывная параллельная сеть |
| mil. | series electric firing circuit | электровзрывная последовательная сеть |
| mil. | series-parallel electric firing circuit | электровзрывная смешанная сеть |
