| Subject | English | Russian |
| ed. | college-level education | высшее образование (Alex_Odeychuk) |
| gen. | degree-level education | высшее образование (Johnny Bravo) |
| ed. | Diploma of Non-University Level Higher Education | Диплом о среднем профессиональном образовании (Техникум, Училище, Колледж Johnny Bravo) |
| ed. | diploma of non-university level higher education supplement | приложение к диплому о среднем профессиональном образовании (Johnny Bravo) |
| ed. | District-Level Department of Public Education | РАЙОНО (pchilucter) |
| ed. | education and qualification level | образовательно-квалификационный уровень (в украинских дипломах Jasmine_Hopeford) |
| gen. | education at university level | высшее образование (Anglophile) |
| adv. | education level | уровень образования |
| adv. | education level | образовательный уровень |
| mil. | education level | уровень общеобразовательной подготовки |
| gen. | education qualificational level | образовательно-квалификационный уровень (ROGER YOUNG) |
| econ. | elementary level of education | начальное образование |
| econ. | first level of education | начальное образование |
| adv. | first-level education | начальное образование |
| univer. | fourth-level education | послевузовское образование (igisheva) |
| abbr. | GCE A-level – General Certificate of Education | Свидетельство о среднем образовании продвинутого уровня (Voledemar) |
| gen. | general certificate of education A-level | Свидетельство о среднем образовании продвинутого уровня (Johnny Bravo) |
| ed. | General Certificate of Education Ordinary O Level | Свидетельство об общем образовании обычного О уровня (Johnny Bravo) |
| ed. | higher education grade levels | этапы обучения в учреждении высшего образования |
| UN | High-level Meeting of Education and Environment Ministries | Совещание высокого уровня представителей министерств образования и окружающей среды Европейской экономической комиссии ООН (перевод на сайте ЕЭК ООН  unece.org SWexler) |
| Gruzovik, ed. | intermediate level of education | промежуточный концентр |
| gen. | intermediate level of education | промежуточный концентр |
| ed. | level of education | уровень образования |
| environ. | level of education | уровень образования (A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task; Положение на шкале возрастающего образования, отмечающее степень или уровень обучения, полученные лицом, предлагаемые каким-либо учреждением или требуемые для выполнения конкретной работы или задачи) |
| ed. | level of education | уровень обучения (Andrey Truhachev) |
| ed. | level of higher education | ступень высшего образования |
| gen. | low level of education | низкий уровень знаний (Johnny Bravo) |
| mil. | military education level | уровень военного образования |
| mil. | military education level code | код военного образования |
| mil. | military education level code | категория военного образования |
| ed. | Non-University Level Higher Education | среднее профессиональное образование (russianenic.ru eleneva) |
| account. | second level of education | неполное среднее образование |
| econ. | second level of education | среднее образование |
| law | secondary-level education | среднее образование |
| ed. | second-cycle higher education degree at master level | вторая ступень обучения (магистратура kealex) |
| stat. | specialized non-university technical education and training at the third level | неуниверситетское высшее техническое образование и подготовка (документы ЮНЕСКО) |
| stat. | specialized technical education and training at the second level | специализированное среднее техническое образование и подготовка (документы ООН) |
| Makarov. | the idea of equal education was to level up the general standard | идея равного образования заключалась в повышении общего уровня |
| ed. | the present diploma gives the right to the professional activity in conformity with the level of education and qualification | Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией |
| econ. | third level of education | высшее образование |
| econ. | third-level education | высшее образование |
| gen. | transcript to diploma of non-university level higher professional education | приложение к диплому о среднем профессиональном образовании (Translation_Corporation) |
| gen. | transcript to diploma of non-university level higher vocational education | приложение к диплому о среднем профессиональном образовании (Translation_Corporation) |
| ed. | university-level education | высшее образование IV уровня аккредитации (ВУЗ IV уровня аккредитации имеет право присваивать квалификацию магистра, ему предоставлена автономия по пределению структуры и плана приёма, периода обучения, содержания образования, планированию и развитию поисковых и фундаментальных исследований, присуждению ученых степеней и званий Alex_Odeychuk) |
