Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Metallurgy containing edge | all forms | exact matches only
EnglishRussian
chamfered-edge lap jointсварное соединение внахлёстку с подрезом кромки
double head blowpipe for edge preparationблок из двух резаков для разделки кромок
double-head burner for edge preparationблок из двух резаков для разделки кромок
dry-on-edge masonryкладка на ребро насухо
edge-bevelling machineстанок для скашивания кромок
edge-bewel ing machineстанок для скашивания кромок
edge-bewelling machineстанок для скашивания кромок
edge blowerустройство для обдувки воздухом штрипса (выходящего из непрерывной печи)
edge boundaryграница наклона (образованная краевыми дислокациями с одинаковой ориентацией векторов Бюргерса)
edge breakразрыв кромки
edge-chamfering machineстанок для скашивания кромок
edge checksтрещины на кромках полосы
edge conditioning unitкромкострогальное устройство
edge crackтрещина на боковой кромке полосы
edge crackingрастрескивание кромок
Edge crimpingопрессовка края (Sagoto)
edge directionsнаправления рёбер
edge distanceрасстояние от кромки
edge-dressing machineстанок для обработки кромок
edge dropутонение кромки
edge-flange weldторцевой шов стыкового соединения с отбортовкой двух кромок
edge formerкромкозагибочная установка
edge joint weldшов торцевого соединения
edge-knurling machineстанок для закатки кромок
edge machineкромкозагибочный станок
Edge maskingзащита краёв конструкции при травлении или термообработке (ivann)
edge millingобжатие боковой кромки толстого листа или боковых граней слитка
edge of composition triangleсторона концентрационного треугольника
edge of rimзакраины
edge planerкромкострогальный станок
edge-point corrosionкромочная коррозия
edge position controlконтроль положения кромок (с помощью поискового датчика)
edge position control systemсистема контроля за положением кромки (полосы)
edge reductionобжатие по ширине
edge retentionпредохранение краёв от "завалов" (при подготовке металлографических шлифов)
edge rollingпрокатка боковых граней (полосы)
edge rollingпрокатка боковых граней
edge-rollingгурчение
edge-rolling operationоперация гурчения (монетного кружка)
edge-runner millдробильные валки
edge-runner panцилиндрическая чаша бегунов
edge seam weldingроликовая сварка торцевого соединения
edge squeezerпресс для обжима боковых кромок сляба
Edge strainдеформация кромки (Линии деформации или линии Людерса в пределах от 25 до 300 мм в кромках холоднокатаного стального листа или ленты. J_J)
edge strengthsкраевая прочность (estherik)
edge strip scannerрегулятор положения кромок полосы
edge strip scannerдефектоскоп для выявления трещин в кромках рулонной полосы
edge-strip scanning equipmentавтоматическое устройство для контроля за кромкой полосы
edge-strip scanning equipmentавтоматическое устройство контроля за кромкой полосы
edge trimmersножницы messer кромкообрезные
edge-upsettingгурчение
edge wavinessволнистость кромки
edge with steelнасталить (pf of насталивать)
edge with steelнасталивать (impf of насталить)
feather-edge brickклиновый кирпич
flanged edge jointугловое соединение с отбортовкой
flanged edge jointторцевое соединение с отбортовкой одной кромки
flat-and-edge method of rollingплоскоребровый способ прокатки
knife-edge dieплоская матрица
plate edge-bevel ing machineстанок для скашивания кромок толстолистового металла (под сварку)
plate edge-bevelling machineстанок для скашивания кромок толстолистового металла (под сварку)
plate-edge planerкромкострогальный станок для толстолистового проката
rimmed edge of blankгуртик монетного кружка
scanning edge position controlконтроль положения кромок полосы с помощью поискового датчика
slab edge induction heatingподогрев кромок сляба индукционный (при прямой прокатке)
strip-edge scanning equipmentоборудование для автоматического центрирования полосы
working cutting edge inclinationкинематический угол наклона режущей кромки (резца)

Get short URL