economies – phrases

Terms for subject Politics containing economies | all forms

English	Russian
centrally-controlled planned economy	централизованно планируемая экономика
closed economy	закрытая экономика
consumer economy	экономика потребления (ssn)
controlled economy	административно-командная экономика (ssn)
Declaration on Fostering Growth and Promoting a Responsible Market Economy	Декларация о поощрении роста и содействии формированию ответственной рыночной экономики
deputy economy minister	заместитель министра экономики (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
digital economy agenda	цифровая повестка дня (по переходу страны к цифровой экономике и цифровому обществу; русс. перевод взят из публикации Российского института стратегических исследований Alex_Odeychuk)
disequilibrium of the economy	неустойчивое положение экономики
drug-free economies	свободные от наркотиков экономики
economy has gone into recession	начался экономический спад (ssn)
economy has slipped into recession	начался экономический спад (ssn)
economy minister	министр экономики (Andrey Truhachev)
economy will pick up out of the recession	экономика преодолеет спад (ssn)
emerging economies	страны с формирующейся рыночной экономикой
equilibrium of the economy	равновесное состояние экономики
exchange economy	экономика, основанная на товарообмене (ssn)
exchange economy	экономика, основанная на бартере (ssn)
militarized economy	военизированная экономика (ssn)
military economy	экономика военного времени (ssn)
Minister of Economy	министр экономики (Andrey Truhachev)
minister of economy, industry and digital affairs	министр экономики, промышленности и информатизации (Alex_Odeychuk)
monetary economy	монетарная экономика (ssn)
net operating surplus of the economy	чистый накопленный капитал экономики
overheating of the economy	развитие экономики чрезмерно высокими темпами
peace-time economy	экономика мирного времени (ssn)
recovery in economy	оздоровление экономики (ssn)
restructuring of economy	перестройка экономики (ssn)
robber economy	хищническая экономика (эк. жарг. ssn)
robust economy	здоровая экономика (ssn)
socialized economy	общественное хозяйство (Liv Bliss)
transition economy	страна с переходной экономикой (Alexander Matytsin)
transition economy	экономика переходного периода (Alexander Matytsin)
transition to market economy	переход крыночной экономике

Get short URL