| Subject | English | Russian |
| agric. | agro-ecologically attainable yield | урожайность, достигаемая при использовании агроэкологических методов ведения сельского хозяйства |
| agric. | agro-ecologically attainable yield | доходность, достижимая при использовании агроэкологических методов хозяйствования |
| gen. | ecologically aware | где уделяется большое внимание вопросам экологии (ecologically aware country – страна, где... sankozh) |
| formal | ecologically based | изготовленный с учётом экологических принципов (ART Vancouver) |
| nat.res. | ecologically beneficial | экологически чистый |
| nano | ecologically-clean | экологически чистый |
| nano | ecologically-clean | экологически безопасный |
| ecol. | ecologically clean | экологически чистый |
| gen. | ecologically clean | экологичный (экологически чистый ABelonogov) |
| ecol. | ecologically clean car | экологически чистый автомобиль |
| energ.ind. | ecologically clean coal-water fuel | экологически чистое водоугольное топливо (степень выгорания порядка 98-99,7% при избытках воздуха 3-7%) |
| energ.ind. | ecologically clean energy generation | выработка экологически чистой электрической энергии (с использованием методов предварительной обработки топлива, технологий связывания оксидов серы, подавления оксидов азота в топке котла и др.) |
| energ.ind. | ecologically clean energy generation source | экологически чистый источник энергии |
| nano | ecologically-clean energy source | экологически чистый источник энергии |
| nano | ecologically-clean energy source | экологически безопасный источник энергии |
| nano | ecologically clean fuel | экологический чистое горючее |
| ecol. | ecologically clean potable water | экологически чистая питьевая вода |
| ecol. | ecologically clean product | экологически чистый продукт |
| ecol. | ecologically clean production | экологически чистая продукция |
| ecol. | ecologically clean region | экологически чистый регион |
| ecol. | ecologically clean technology | экологически чистая технология |
| oil | ecologically clean type of fuel | экологически чистый вид топлива |
| nat.res. | ecologically compatible | экологически чистый |
| automat. | ecologically conscious | с высокими экологическими требованиями (напр., о предприятии) |
| automat. | ecologically conscious factory | экологически чистое предприятие |
| nano | ecologically-dangerous | экологически опасный |
| nano | ecologically-dangerous | экологически загрязняющий |
| nano | ecologically-dangerous energy source | экологически опасный источник энергии |
| nano | ecologically-dangerous energy source | экологически загрязняющий источник энергии |
| ecol. | ecologically destructive | экологически гибельный |
| ecol. | ecologically destructive | экологически опасный |
| ecol. | ecologically destructive | разрушительный с экологической точки зрения |
| ecol. | ecologically destructive | экологически вредный |
| ecol. | ecologically developed country | экологически развитая страна |
| energ.ind. | ecologically energy efficient project | эколого-энергоэффективный проект |
| ecol. | ecologically fragile area | экологически уязвимый район |
| ecol. | ecologically fragile area | район, уязвимый в экологическом отношении |
| nano | ecologically-friendly | экологически чистый |
| nano | ecologically-friendly | экологически безопасный |
| gen. | ecologically friendly | экологически чистый (Borita) |
| energ.ind. | ecologically friendly control | экологически целесообразный способ борьбы с загрязнителями окружающей среды |
| nano | ecologically-friendly energy source | экологически чистый источник энергии |
| nano | ecologically-friendly energy source | экологически безопасный источник энергии |
| geogr. | ecologically friendly technology | экологически чистое производство |
| nano | ecologically-green | экологически чистый |
| nano | ecologically-green | экологически безопасный |
| nano | ecologically-green energy source | экологически чистый источник энергии |
| nano | ecologically-green energy source | экологически безопасный источник энергии |
| oil | ecologically harmful | экологически вредный |
| nat.res. | ecologically harmful surplus of capillary water | экологически вредное переувлажнение, обусловленное капиллярной влагой |
| nat.res. | ecologically harmful surplus of groundwater | экологически вредное переувлажнение, обусловленное почвенно-грунтовыми водами |
| nat.res. | ecologically harmful surplus of perched groundwater | экологически вредное переувлажнение, вызываемое верховодкой |
| geol. | ecologically harmless | экологически чистый |
| nano | ecologically-harmless process | экологически безопасный процесс |
| ecol. | ecologically homogenous area | экологически однородный район |
| perf. | ecologically innocuous | экологически безвредный |
| transp. | ecologically less appropriate | менее приемлемый с точки зрения требований экологии (напр. о виде топлива) |
| oil | ecologically less appropriate | менее приемлемый с точки зрения требований экологии (о виде топлива) |
| ecol. | ecologically oriented organization | экологическая организация |
| nano | ecologically-polluting | экологически загрязняющий |
| nano | ecologically-polluting energy source | экологически опасный источник энергии |
| nano | ecologically-polluting energy source | экологически загрязняющий источник энергии |
| oil | ecologically positive orientation | учёт экологических требований (при выборе вида топлива) |
| med. | ecologically pure product | экологически чистый продукт |
| UN, ecol. | ecologically rational waste management | экологически рациональные методы ликвидации отходов, отведения и очистки сточных вод |
| fish.farm. | ecologically related species | экологически связанные виды |
| busin. | ecologically responsible | экологически ответственный (ART Vancouver) |
| energ.ind. | ecologically responsible execution | экологически ответственное исполнение (напр., своих функций персоналом ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | ecologically responsible performance | экологически ответственное исполнение (напр., своих функций персоналом ТЭС, АЭС) |
| ecol. | ecologically responsible purchasing | экологически ответственные закупки (ERP sega_tarasov) |
| nano | ecologically-responsive | экологически чувствительный |
| nano | ecologically-safe | экологически чистый |
| nano | ecologically-safe | экологически безопасный |
| nano | ecologically-safe energy source | экологически чистый источник энергии |
| nano | ecologically-safe energy source | экологически безопасный источник энергии |
| gen. | ecologically safe nature use | экологически безопасное природопользование (ABelonogov) |
| ecol. | ecologically safe process | экологически безопасный процесс |
| gen. | ecologically safe products | экологически чистая продукция (Using ecologically safe products and practices, Bettine Roynon and her team can transform your home into a stylish and comfortable oasis no matter what your taste and budget – by Eco Chic Interiors (Canada) Tamerlane) |
| nano | ecologically-sensitive | экологически чувствительный |
| O&G | ecologically sensitive area | экологически чувствительная зона (MichaelBurov) |
| O&G | ecologically sensitive area | зона, в которой находятся населённые пункты, производственные и иные объекты (MichaelBurov) |
| environ. | ecologically sensitive area | экологически нестабильный регион (Area where it is likely that a change in some parts of the system will produce a recognizable response; Район, в котором изменение какой-либо части системы с большой вероятностью повлечет за собой заметную реакцию) |
| O&G | ecologically sensitive area | чувствительный участок (MichaelBurov) |
| environ. | ecologically sensitive area | экологически уязвимая зона (grafleonov) |
| gen. | ecologically sensitive goods | товары, производство которых провоцирует проблемы экологического характера (dreamjam) |
| construct. | ecologically significant | имеющий важное значение с точки зрения экологии |
| ecol. | ecologically significant information | экологически значимая информация |
| gen. | ecologically significant information | значимая информация экологического характера (twinkie) |
| mil., WMD | ecologically sound | экологически чистый |
| Makarov. | ecologically sound control | экологизированный способ борьбы (напр., с с.-х. вредителями) |
| ecol. | ecologically-sound control | экологически целесообразный способ регулирования |
| tech. | ecologically sound control | экологизированный способ борьбы (напр., с сельскохозяйственными вредителями) |
| Makarov. | ecologically sound control | экологически целесообразный способ борьбы (c сельскохозяйственными вредителями) |
| ecol. | ecologically-sound reclamation system | экологически обоснованная мелиоративная система |
| ecol. | ecologically sound technology | экотехнология |
| ecol. | ecologically sustainable development | экологически устойчивое развитие |
| forestr. | ecologically sustainable forest management | экологически устойчивое управление лесами |
| gen. | ecologically-themed | с экологическим содержанием (о фильме, книге и т.п. sankozh) |
| math. | is ecologically unacceptable | неприемлем с точки зрения охраны окружающей среды |
| ecol. | ecologically unsound project | экологически необоснованный проект |
| oil | ecologically vulnerable system | уязвимая в экологическом отношении среда |
| ecol. | in an ecologically responsible way | экологически ответственным образом (Alex_Odeychuk) |
| gen. | radiation-safe, ecologically sound measures | радиационно-экологические мероприятия (ABelonogov) |
