 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | earn back trust | вернуть утраченное доверие (VLZ_58) |
| PR | earn back trust and respect | вернуть утраченные доверие и уважение (from ... – со стороны ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | earn the trust | заслужить доверие (of Soulbringer) |
| gen. | earn someone's trust | входить в доверие (Taras) |
| O&G, casp. | earn trust | стремиться заслужить доверие (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | earn trust | завоевать доверие (Trust and respect have to be earned. ART Vancouver) |