English | Russian |
brush the dust off the table | смахнуть пыль со стола |
brush the dust off the table | смахивать пыль со стола |
could you just flick the dust off the windows? | вы не могли бы просто смахнуть пыль с окон? |
dust off | сдуть пыль (Dust-off your profile and get hired. 4uzhoj) |
dust off | вспомнить (1. to get something ready to use that you have not used for a long time: I’m dusting off my old skills and returning to work. 2. to wipe dust or dirt off the surface of something. MED Alexander Demidov) |
dust off | убивать (Palmirov) |
dust off | обмести |
dust off | сдувать пыль (Dust-off your profile and get hired. 4uzhoj) |
dust off | легко побеждать (Palmirov) |
shake off the dust from one's feet | отрясти прах от ног своих |
shake the dust off feet | отрясти прах с ног |
shake the dust off feet | отрясти прах от своих ног |
shake the dust off feet | отрясти прах со своих ног |
wash the dust off one's face | смывать пыль с лица (those dirty marks off the wall, grime out of the clothing, etc., и т.д.) |