 |
| Subject | English | Russian |
| obs. | durance vile | заточение (айгуля караганда) |
| subl. | in durance vile | в заточении |
| euph. | in durance vile | в местах не столь отдалённых (If you continue on your present course, my reckless and rowdy friend, you will find yourself in durance vile. VLZ_58) |