DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing due-in | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be due in court in the criminal caseбыть должным явиться в суд на слушания по уголовному делу (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
due or receivable or payable on or accruing on or in respect of the Sharesподлежащих к уплате или получению или причитающиеся или начисленные на или в отношении Акций (Бриз)
endorsee in due courseдобросовестный индоссат
endorsee in due courseиндоссат в порядке непрерывного ряда передаточных надписей
equal to amount, on its due date and in currency specified by the Lessorв сумме, в срок и в валюте, установленной Лизингодателем (Konstantin 1966)
holder in due courseдержатель в порядке законного правопреемства
holder in due courseправомерный держатель (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
holder in due courseправомерный держатель
holder in due courseзаконный держатель (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
holder in due courseдержатель в порядке законного правопреемства (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
in due formоформленный должным образом
in due formнадлежаще оформленный
in due legal formв законодательном порядке (Liv Bliss)
in due timeв срок (Право международной торговли On-Line)
in the event of violation of the payment due dates for the rendered services by the Customerв случае нарушения Заказчиком сроков оплаты оказанных услуг
losses due to the defects in any electronic or mechanical equipment and or computer programsпотери, происходящие из-за дефектов в любом электронном или механическом оборудовании и или программах для ЭВМ (Konstantin 1966)