DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing due to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
accounts due to customersкредиторская задолженность клиентам по открытому счёту
accounts due to customersкредиторская задолженность клиентам по открытому счету
be subject to due diligenceподлежать тщательной проверке
claims due to misdirectionпретензии по причине неправильной адресации (вк)
claims due to short-deliveryпретензии по причине недопоставки (вк)
depreciation due to usageмеханический износ в процессе эксплуатации
due toпричитающийся (кому-либо)
due to banksостаток на корреспондентских счетах в данном банке
due to banksсчета лоро
due to contributory negligenceпо небрежности, допущенной в ходе аудиторской проверки
due to economic necessitiesв силу экономической необходимости (Alex_Odeychuk)
due to economical reasonsпо экономическим причинам (Sergei Aprelikov)
due to expiration of limitation periodв связи с истечением срока давности
due to laborопосредствован трудом (о полезности вещей)
due to labourопосредствован трудом (о полезности вещей)
due to staff reductionпо причине сокращения штатов (Andrey Truhachev)
due to staff reductionиз-за сокращения штатов (Andrey Truhachev)
due to staff reductionв связи с сокращением штатов (Andrey Truhachev)
due to the high pricesв связи с высокими ценами (Andrey Truhachev)
due to the high pricesиз-за высоких цен (Andrey Truhachev)
due to the low baseза счёт эффекта низкой базы (Ремедиос_П)
due to the low baseза счёт низкой базы (Ремедиос_П)
failure to pay on a due dateнеуплата в срок
if you are interested in our proposals, we shall be very happy to provide bank and trade references, and we look forward to hearing from you in due course.если Вас заинтересовали наши предложения, мы с удовольствием предоставим Вам информацию, касающуюся наших торговых и банковских связей. Ожидаем Вашего ответа (teterevaann)
indebtedness due to a bankзадолженность банку
losses due to bond value decreaseубытки от изменения курсов ценных бумаг
losses due to dryingпотери в результате усушки
losses due to fraudубытки от мошенничества
losses due to idle timeпотери от простоев
losses due to rejectsпотери от брака
losses due to shrinkageпотери в результате усушки
losses due to spoilageпотери от брака
losses due to waiting periodsпотери от простоев
losses due to wastageпотери от брака
occur due toбыть следствием (чего-либо A.Rezvov)
pay out what is due toвыплатить причитающуюся сумму (someone A.Rezvov)
quality changes of assets due to economic activitiesкачественные изменения фондов вследствие экономической деятельности
quality changes of assets due to economic activitiesкачественные изменения активов вследствие экономической деятельности
revision due to changing circumstancesпересмотр в связи с изменением обстоятельств (aht)
rounding of factors due to computerizationокругление факторов в результате компьютеризации
shall promptly pay the balance due toобязуется в короткие сроки доплатить сумму в интересах (Your_Angel)