due in part to – phrases

Terms containing due in part to | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be due in no small part to	играть не последнюю роль (вариант требует замены конструкции: The team's success is due in no small part to the hard work of its players = Самоотверженные усилия членов команды играют не последнюю роль в ее успехе. merriam-webster.com Alexander Demidov)
gen.	due in no small part to	не в последнюю очередь благодаря (to a great degree : largely or mostly : The team's success is due in no small part to the hard work of its players. Artemie)
gen.	due in no small part to	во многом благодаря (Ремедиос_П)
polit.	due in no small part to	главным образом (касается Artjaazz)
polit.	due in part to	частично по причине (частично касается Artjaazz)
journ.	due in part to	отчасти вследствие (CopperKettle)
gen.	his failure was due in large part to his carelessness	его неудача в основном объясняется небрежностью
gen.	in a greater part due to something	в значительной степени обязан (чему-либо)
gen.	the crop failure was due in part to unusual weather conditions	неурожай отчасти произошёл из-за необычных погодных условий