| Subject | English | Russian |
| auto. | dry crossing | переход через суходол |
| O&G, sakh. | dry crossing | строительство переходов методом открытой траншейной выемки (также dry-cut crossing, предусматривает отведение воды для получения сухого русла Sakhalin Energy) |
| mil. | dry-gap crossing | преодоление суходолов (Киселев) |
| mil. | dry-gap crossing | преодоление препятствий (типа сухое русло реки, ров, овраг и т. п. Киселев) |
| mil. | dry-run crossing | ложная переправа |
| Makarov. | the archway between the two buildings will be glassed over, so that people crossing from one building to the other can keep dry when it rains | проход между двумя зданиями будет застеклён, чтобы люди, переходящие из одного здания в другое, не мокли во время дождя |
| Makarov. | the archway between the two buildings will be glassed over, so that people crossing from one building to the other can keep dry when it rains | проход между двумя зданиями будет застеклён, с тем чтобы люди, переходящие из одного здания в другое, не промокли во время дождя |
