| Subject | English | Russian |
| nautic. | abandon drill | учебная шлюпочная тревога (AVLS) |
| nautic. | abandon ship drill | учение по оставлению судна (конвенция SOLAS и др. Leonid Dzhepko) |
| nautic. | abandoning vessel drill | учение по оставлению судна (более правильно: abandon ship drill (SOLAS) Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | adamantine drill | адамантановый бур |
| Makarov. | advance drill | подавать сверло |
| geol. | A-grade drill bort | борт сорта А |
| geol. | A-grade drill bort | борт низкого качества (форма алмазов остроугольная) |
| gen. | air drifter drill | пневматический колонковый перфоратор |
| gen. | air-drill | пневматическая дрель |
| geol. | air-drifter drill | пневматический молоток |
| geol. | air-drifter drill | пневматический долотный перфоратор |
| gen. | air-driven hammer drill | пневматический молотковый бур |
| gen. | air-operated drill | пневматический отбойный молоток |
| avia. | airport disaster drill | обучение действиям во время бедствия в аэропорту |
| Makarov. | air-raid drill | воздушные учения |
| Makarov. | all-crop fertilizer drill | универсальная зернотуковая сеялка |
| agrochem. | all-crop fertilizer drill | зернотуковая сеялка |
| avia. | altitude chamber drill | тренировка лётного состава в барокамере |
| Makarov. | an inclinometer determines drill-hole deviation in both dip and direction | инклинометр измеряет угол и азимут искривления буровой скважины |
| Makarov. | an inclinometer determines the inclination and direction of a drill-hole | инклинометр определяет угол и азимут искривления буровой скважины |
| Makarov. | angle drill | пневматическая ручная машина для сверления под углом |
| avia. | angle drill | дрель для сверления под углом |
| Makarov. | Archimedean drill | сверло Архимеда |
| Makarov. | Archimedean drill | дрель для сверления маленьких отверстий в твёрдой древесине |
| geol. | articulated drill bit suspension | шарнирная подвеска с буровым долотом (WiseSnake) |
| Makarov. | A.T.C. drill | сверлильный станок с автоматической сменой инструментов |
| Makarov. | auger drill | сверлильный вращательный буровой инструмент |
| gen. | auger-drill head | вращатель шнековой установки |
| geol. | auger type twist drill | витая буровая штанга |
| Makarov. | automatic drill pipe racker | автомат подачи буровых труб |
| gen. | automatically rotated stoper drill | телескопный бурильный молоток с автоматическим вращением |
| avia. | back drill | вращать в обратном направлении |
| avia. | back drill | вращаться в обратном направлении |
| Makarov. | back the drill out | вынимать сверло (to prevent scorching; для избежания перегрева) |
| Makarov. | band drill | сеялка для ленточного посева |
| Gruzovik | battle drill | боевое упражнение |
| Игорь Миг | battle drill | боевое задание |
| gen. | Bavarian fire drill | баварские пожарные учения (Alexey Lebedev) |
| gen. | Bavarian fire drill | выдавать себя за официальное лицо и побуждать людей к желаемым действиям (Alexey Lebedev) |
| Makarov. | bayonet drill | отработка приёмов штыкового боя |
| Makarov. | bean drill | сеялка для бобов |
| Makarov. | bean drill | бобовая сеялка |
| Makarov. | beet drill | свекловичная сеялка |
| Gruzovik | begin to drill | засверлить |
| Makarov. | belt drill | сеялка с ремёнными высевающими аппаратами |
| Makarov. | belt drill | сеялка с ленточными высевающими аппаратами |
| Makarov. | bench-mounted drill | настольный сверлильный станок |
| Makarov. | bench-mounted drill | вертикально-сверлильный станок на колонне |
| vulg. | bending drill | испражнение на открытом воздухе |
| Makarov. | blade-diamond drill bit | алмазно-лопастное буровое долото |
| gen. | blanket drill | солдат спит – служба идёт |
| gen. | BOP drill | учебная тревога по нефтегазопроявлению (ABelonogov) |
| gen. | BOP drill | учебная тренировка "'выброс'" (ABelonogov) |
| gen. | bow drill | инструмент для добычи огня посредством трения (en.m.wikipedia.org/wiki/Bow_drill nadislo) |
| geol. | breast drill | ручное электросверло |
| Makarov. | build up drill bit | восстанавливать буровое долото |
| Makarov. | buildback drill bit | восстанавливать буровое долото |
| Makarov. | Calix drill | индукционный цилиндрический бур Каликса с зубчатой коронкой |
| geol. | calyx drill | цилиндрический бур с зубчатой колонкой |
| avia. | carbide drill | сверло с твердосплавными пластинами |
| Makarov. | carbide-tipped drill brazed | сверло с напайной твердосплавной пластиной или пластинами |
| Makarov. | carrot drill | морковная сеялка |
| Makarov. | center cutting drill mill | центровочное сверло-фреза |
| Makarov. | centre-drill | зацентровывать |
| Makarov. | centrifugal drill | сеялка с центробежными высевающими аппаратами |
| Makarov. | charge a drill-hole with an explosive | заряжать взрывчатое вещество в скважину |
| Makarov. | check-row drill | гнездовая сеялка |
| gen. | Chinese fire drill | бедлам (Супру) |
| gen. | Chinese fire drill | неразбериха (Anglophile) |
| Makarov. | chipped drill | сверло со сколами на лезвии |
| Makarov. | chuck a drill | зажимать сверло в патроне |
| Makarov. | chum drill | ударный бур |
| Makarov. | churn-drill bit | буровое долото канатно-ударного бурения |
| geol. | churn-drill hole | пилот-скважина |
| Makarov. | clamp a drill in a chuck | зажимать сверло в патроне |
| Makarov. | close-row drill | узкорядная сеялка |
| Makarov. | clover drill | приспособление для высева семян клевера |
| Makarov. | clover drill | клеверная сеялка |
| avia. | cockpit drill | опробование систем управления в кабине экипажа |
| avia. | cockpit drill | опробывание систем управления в кабине экипажа |
| nautic. | collision drill | отработка действий по аварийному расписанию на случай столкновения (вк) |
| nautic. | collision drill | учения на случай столкновения (Johnny Bravo) |
| Makarov. | colter drill | сеялка с анкерными сошниками |
| Makarov. | combined drill | зернотуковая сеялка |
| Makarov. | combined drill | комбинированная сеялка |
| agrochem. | combined drill | зерно-туковая сеялка |
| Makarov. | combined grain-grass drill | зернотравяная сеялка |
| Makarov. | conduct a drill | проводить занятия |
| Makarov. | conduct a drill | проводить тренировку |
| gen. | corded drill | проводная дрель (Dimpassy) |
| geol. | core drill | корончатый бур |
| geol. | core drill | буровой станок |
| geol. | core-drill method | метод колонкового бурения |
| gen. | core drill well | картировочная скважина (proz.com ABelonogov) |
| gen. | corn drill | сеяльная машина |
| Makarov. | cotton drill | хлопковая сеялка |
| Makarov. | cotton drill cloth | хлопчатобумажная тиковая ткань (для фильтровальных салфеток) |
| Makarov. | cultivator drill | сеялка-культиватор |
| Makarov. | cup drill | сеялка с ложечными высевающими аппаратами |
| Makarov. | cup-feed drill | сеялка с ложечными высевающими аппаратами |
| Makarov. | deep-furrow drill | глубокобороздовая сеялка |
| agrochem. | deep-furrow drill | бороздовая сеялка |
| Makarov. | dental drill | зубоврачебная бормашина |
| Makarov. | determination of drill-hole dip and direction | инклинометрия |
| Makarov. | determination of drill-hole inclination and direction | инклинометрия |
| gen. | diamond-drill | алмазный бур |
| geol. | diamond drill hole | буровая скважина алмазного бурения |
| geol. | diamond drill outfit | оборудование для алмазного бурения |
| Makarov. | direct drill | стерневая сеялка |
| Makarov. | direct seed drill | стерневая сеялка |
| avia. | ditching drill | тренировка в аварийном приводнении |
| Makarov. | do one's drill | сделать упражнения |
| Makarov. | do one's drill | отработать упражнения |
| gen. | do drill | сделать упражнения |
| geol. | double-boom drill carriage | двухманипуляторная самоходная установка |
| Makarov. | drag drill bit | дробовая буровая коронка |
| Makarov. | drag drill bit | буровое, лопастное долото |
| Makarov. | dress a drill bit | заправлять буровую коронку |
| Makarov., inf. | drill a hole in | застрелить (someone – кого-либо) |
| Makarov. | drill a small hole | просверлить небольшую дырку |
| Makarov. | drill a small hole | просверлить небольшое отверстие |
| geol. | drill advance | уходка (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| Makarov. | drill ahead | возобновлять бурение (из-под башмака обсадной колонны) |
| Makarov. | drill an army | проводить военные учения |
| Makarov. | drill army | проводить военные учения |
| Makarov. | drill bit | зубец |
| geol. | drill bit | буровая головка |
| Makarov. | drill bits and diamond tool | породоразрушающий инструмент (непосредственно разрушает породу при бурении скважин) |
| Makarov. | drill bits and diamond tools | породоразрушающий инструмент (непосредственно разрушает породу при бурении скважин) |
| gen. | drill bow | дрель (у часовщиков и слесарей) |
| gen. | drill bow | стальной лучок |
| gen. | drill brace | дрель (у часовщиков и слесарей) |
| gen. | drill brace | коловорот |
| gen. | drill brace | стальной лучок |
| avia. | drill bush | кондукторная втулка для сверления |
| Makarov. | drill by | бурить мимо |
| avia. | drill by now aerodynamic configurations | уже опробованные схемы (Konstantin 1966) |
| gen. | drill cartridge | учебный патрон |
| avia. | drill cell | сверлильный гибкий производственный участок |
| avia. | drill cell | сверлильный гибкий производственный модуль |
| avia. | drill code | справочный номер практических действий (код упаковочного комплекта опасного груза  bit.ly ilghiz) |
| avia. | drill code | кодовое обозначение практических действий (международный код упаковочного комплекта опасного груза bit.ly, bit.ly ilghiz) |
| geol. | drill column jack | домкратный винт колонки |
| geol. | drill cuttings | разбуренная порода |
| Makarov. | drill discipline into cadets | обучать кадетов дисциплине |
| gen. | drill down | подробно рассмотреть (MichaelBurov) |
| gen. | drill down | подробно изучать (MichaelBurov) |
| gen. | drill down | подробно рассматривать (MichaelBurov) |
| gen. | drill down | подробно изучить (данные MichaelBurov) |
| Makarov. | drill for oil | бурить нефтяные скважины |
| gen. | drill grenade | учебная граната |
| Makarov. | drill ground | плац |
| Makarov. | drill ground | полигон |
| Makarov. | drill ground | аэродром |
| Gruzovik | drill grubber | севозапашник |
| avia. | drill guide | кондукторная втулка для сверления |
| Makarov. | drill hall | тренировочный зал |
| gen. | drill harrow | пропашник |
| Makarov. | drill head | шпиндельная бабка сверлильного станка |
| Makarov. | drill head | бурильная головка |
| geol. | drill hole | шпур |
| gen. | drill-hole mud | буровая грязь |
| Makarov., inf. | drill holes in | подстрелить (someone – кого-либо) |
| Makarov. | drill holes in | "продырявить" (someone – кого-либо) разг.) |
| Makarov. | drill in | вскрывать продуктивный пласт |
| Makarov. | drill in | вскрывать пласт |
| gen. | drill into | прочно засесть в голове (Ant493) |
| Makarov. | drill knowledge into | вдалбливать науку в (someone – кого-либо) |
| Gruzovik | drill-like | тренировочный |
| geol. | drill-loader | буропогрузочная машина |
| gen. | drill-machine | муштра |
| gen. | drill-machine | строевик |
| gen. | drill machine | сеялка |
| zool. | drill-machine | мандрил (Papio leucophaeus) |
| Makarov. | drill-machine | рядовая сеялка |
| gen. | drill-machine | учение |
| gen. | drill-machine | упражнения |
| gen. | drill-machine | тренировка (тж. спорт.) |
| gen. | drill-machine | отработка (приёмов и т.п.) |
| Makarov. | drill-machine | сеялка |
| gen. | drill-machine | борозда |
| Makarov. | drill maker | коловорот |
| Makarov. | drill maker | дрель |
| Gruzovik | drill master | репетитор |
| Makarov. | drill/mill | сверлильно-фрезерный станок |
| Makarov. | drill someone on grammar | натаскивать кого-либо по грамматике |
| gen. | drill order | неполная форма |
| Makarov. | drill out | разбуривать (напр., цементную пробку) |
| Makarov. | drill out | высверливать (напр. заклёпки) |
| Makarov., mining. | drill over | разбуривать (площадь) |
| geol. | drill pipe protector | резиновое кольцо, надеваемое на бурильную трубу (предохранительное кольцо Беттиса) |
| gen. | drill plough | сеялка |
| gen. | drill plow | сеялка |
| gen. | drill point | перка |
| gen. | drill-press | сверлильный станок |
| Gruzovik | drill projectile | учебный снаряд |
| geol. | drill record | буровой журнал |
| geol. | drill-rig | буросбоечная машина |
| gen. | drill rod | бурильная колонна (kee46) |
| Gruzovik | drill round | тренировочный снаряд |
| geol. | drill sample | керн |
| geol. | drill samples | буровые образцы |
| gen. | drill seed tube | семяпровод |
| geol. | drill sharpener | бурозаточный станок |
| geol. | drill ship | буровое судно для бурения скважин в море |
| gen. | drill site supervisor | начальник буровой (A company man in the petroleum industry refers to a representative of an operating/exploration company. Other terms that may be used are company representative, foreman, drill site supervisor (DSV), company consultant, rigsite leader or "well site manager". WK Alexander Demidov) |
| geol. | drill stabilizer | резиновое кольцо для центрирования нижней части бурильного инструмента (стабилизатор Беттиса) |
| geol. | drill stem | ударная штанга для канатного бурения |
| Makarov. | drill stem | буровой снаряд |
| gen. | drill stem | бурильный инструмент (The entire drilling assembly, from the swivel to the bit, composed of the kelly, drill string, subs, drill collars, and other downhole tools such as stabilizers and reamers. This assembly is used to rotate the bit and carry the drilling fluid to the bit. Bab O&GFG Alexander Demidov) |
| geol. | drill stem testing | ИПТ (испытатель пластов на трубах) |
| Makarov. | drill string | технологический инструмент (для бурения скважины) |
| Makarov. | drill/tap head | сверлильно-резьбонарезная головка |
| Makarov. | drill through | просверлить |
| gen. | drill truck | автобуровая (Alexander Demidov) |
| Makarov. | drill unit | высевающий аппарат |
| Makarov. | drill with power feed | бурить с механической подачей (инструмента на забой) |
| avia. | egress drill | тренировка выхода (из ЛА) |
| avia. | egress drill | отработка навыка выхода (из ЛА) |
| geol. | electric air drill | электропневматический отбойный молоток |
| geol. | electric air drill | электропневматический отбойный перфоратор |
| geol. | electric air drill | электропневматический отбойный молоток или перфоратор |
| avia. | emergency drill | отработка действий в аварийной обстановке |
| gen. | emergency drill | условная авария (Alexander Demidov) |
| gen. | evacuation drill | учения по эвакуации (kanareika) |
| geol. | extractor drill | ловильные клещи для бурового долота |
| Makarov. | fertilizer placement drill | сеялка для местного внесения удобрений |
| Makarov. | fertilizer placement drill | подкормщик |
| Makarov. | finishing drill | сверло-заточка |
| gen. | fire drill | палочка для добывания огня |
| gen. | fire-drill | палочка для добывания огня |
| gen. | fire-drill | пожарное учение |
| Makarov. | fire service drill | тренировка противопожарной службы |
| Makarov. | firing drill | учебные стрельбы |
| Makarov. | flax drill | льняная сеялка |
| Makarov. | fluid drill | сеялка для высева семян во взвеси в жидкости |
| avia. | flying drill | лётное упражнение |
| avia. | flying drill | лётная тренировка |
| Makarov. | force-feed drill | сеялка с катушечными высевающими аппаратами |
| gen. | forged drill pipe | кованые буровые трубы (eternalduck) |
| Makarov. | furrow drill | бороздовая сеялка |
| Makarov. | garden drill | садовая сеялка |
| nautic. | general-quarters drill | учебная боевая тревога |
| Makarov. | grass drill | травяная сеялка |
| Makarov. | grassland drill | сеялка для подсева трав по дернине |
| Makarov. | grassland drill | пастбищная сеялка |
| Makarov. | greenhouse drill | тепличная сеялка |
| Makarov. | ground drill | земляной бур |
| nautic. | grounding drill | учения на случай посадки на мель (Johnny Bravo) |
| gen. | hammer drill | ударная дрель (vkassel) |
| Gruzovik | hammer drill | перфораторный молоток |
| geol. | hammer drill stoper | телескопический перфоратор |
| geol. | hammer hand drill | ручной перфоратор |
| geol. | hand churn drill | ручной ударный бур |
| geol. | hand drill | бур для ручного бурения |
| gen. | hand drill | инструмент для добычи огня посредством трения (nadislo) |
| gen. | hand-churn drill | шлямбур |
| gen. | hand-churn drill | шламбур |
| Makarov. | hand-fet drill | сверлильный станок с ручной подачей (сверла) |
| geol. | hand-held drill | ручной перфоратор |
| geol. | hand-held electric drill | ручное электросверло |
| geol. | hand-held hammer drill | телескопический молоток |
| gen. | he bought an electric drill | он купил электродрель |
| Makarov. | herbage seed drill | травяная сеялка |
| tradem. | heviwate drill pipe | утяжелённая бурильная труба с удлинённой замковой резьбой |
| geol. | high drill bort | светлый |
| geol. | high drill bort | экстра-борт округлой формы |
| Makarov. | hill drill | гнездовая сеялка |
| Makarov. | hill-drop drill | гнездовая сеялка |
| Makarov. | hillock drill | гребневая сеялка |
| Makarov. | hillside drill | косогорная стерневая сеялка |
| Makarov. | hoe drill | сеялка с анкерными сошниками |
| Makarov. | hoe-colter drill | сеялка с анкерными сошниками |
| gen. | 2 holes drill to suit u-bolt size ref. note-3 | просверлить 2 отверстия под размер u-образных болтов, см. прим.-3 (eternalduck) |
| geol. | hollow drill tool | пустотелый буровой инструмент |
| Makarov. | hotbed drill | парниковая сеялка |
| Makarov. | I can't drill it into him that one doesn't do such things | мне никак не удаётся втолковать ему, что так не поступают |
| Makarov. | I can't drill it into him that one doesn't do such things | мне никак не удаётся вбить ему в голову, что так не поступают |
| gen. | I can't drill it into him that one doesn't do such things | мне никак не удаётся втолковать ему вбить ему в голову, что так не поступают |
| Makarov. | I can't drill it into him that one doesn't do such things | мне никак не удаётся втолковать ему, что так не поступают |
| Makarov. | I can't drill it into him that one doesn't do such things | мне никак не удаётся вбить ему в голову, что так не поступают |
| Makarov. | I want to keep my drill handy | я хочу иметь дрель под рукой |
| nautic. | ice drill | ледовый бур |
| Makarov. | inclinometer determines drill-hole deviation in both dip and direction | инклинометр измеряет угол и азимут искривления буровой скважины |
| Makarov. | inclinometer determines the inclination and direction of a drill-hole | инклинометр определяет угол и азимут искривления буровой скважины |
| Makarov. | indexable insert drill | сверло с механическим креплением многогранных режущих пластин |
| Makarov. | infantry drill | строевая подготовка пехоты |
| avia. | in-flight operating drill | тестирование оборудования во время полёта (Andy) |
| gen. | injury evacuation drill | учения "эвакуация пострадавшего" (Johnny Bravo) |
| gen. | it is very difficult to drill holes in concrete walls | трудно просверлить отверстия в бетонных стенах |
| Makarov. | kale drill | капустная сеялка |
| Makarov. | kale drill | сеялка для мелкосемянных культур |
| Makarov. | know the drill | знать свой урок |
| Makarov. | know the drill | знать, что надо делать |
| gen. | know the drill | быть знакомым с процедурой (to know the drill means to be familiar with a standard procedure or what is supposed to be done.- Nicole has organized the past three conferences, so she knows the drill. Bullfinch) |
| Makarov. | laser-drill | сверлить отверстие лазером |
| nautic. | laying drill | обучение наводке |
| Makarov. | learn one's drill | отработать упражнения |
| Makarov. | learn one's drill | сделать упражнения |
| gen. | learn drill | отработать упражнения |
| Makarov. | legume drill | сеялка для посева бобовых культур |
| gen. | lifeboat drill | тренировка со спасательными шлюпками (на борту корабля; источник dimock) |
| geol. | light hammer drill | лёгкий молотковый перфоратор |
| Makarov. | liquid drill | машина для внесения семян в струе жидкости |
| Makarov. | liquid fertilizer drill | рядковый распределитель жидких удобрений |
| Makarov. | liquid fertilizer drill | машина для рядкового внесения жидких удобрений |
| Makarov. | liquid fertilizer drill | рядковый подкормщик |
| Makarov. | liquid manure drill | рядковый жижераспределитель |
| Makarov. | liquid manure drill | машина для рядкового внесения жидких удобрений |
| Makarov. | liquid manure drill | рядковый распределитель жидких удобрений |
| Makarov. | liquid manure drill | рядковый подкормщик |
| agrochem. | liquid manure drill | рядковый жиже распределитель |
| Makarov. | load a charge in a drill-hole | закладывать взрывчатое вещество в скважину |
| Makarov. | local fertilizer drill | сеялка для местного внесения удобрений |
| geol. | machine drill | механический буровой инструмент |
| geol. | magnetostrictive drill | магнитостриктор (бур) |
| geol. | magnetostrictive drill | магнетострикционный бур |
| nautic. | man-overboard drill | учение "человек за бортом" (вк) |
| gen. | marching drill | строевая подготовка |
| Gruzovik | mark with a drill | надсверлить (pf of надсверливать) |
| gen. | mark with a drill | надсверливаться |
| Gruzovik | mark with a drill | надсверливать (impf of надсверлить) |
| Makarov. | melon-field drill | бахчевая сеялка |
| Makarov. | minimum-tillage drill | сеялка-культиватор |
| gen. | mobile drill jumbos | самоходные буровые каретки (ABelonogov) |
| geol. | mounted drill | перфоратор на колонке |
| Makarov. | mulcher drill | стерневая сеялка |
| Makarov. | mulcher drill | сеялка для посева со всходозащитной плёнкой |
| Makarov. | multiple-drill head | многошпиндельная сверлильная коробка (агрегатного станка) |
| Makarov. | multi-row drill | многорядная сеялка |
| Makarov. | multiunit drill | посевной агрегат из балочных высевающих агрегатов на универсальной раме |
| gen. | muster drill | контрольная тренировка (Alexander Demidov) |
| gen. | naval drill | военно-морские учения (bigmaxus) |
| Makarov. | nursery drill | сеялка для питомников |
| Makarov. | nursery drill | сеялка для опытных участков |
| avia. | oil hydraulic drill | гидропривод |
| Makarov. | one-piece drill | сплошной бур |
| Makarov. | open-delivery drill | широкорядная сеялка |
| Makarov. | originate a hole by a drill | образовывать отверстие сверлом |
| gen. | pack drill | наказание маршировкой с полной выкладкой |
| Makarov. | paper drill | станок для просверливания отверстий в стопе бумаги или блоке |
| Makarov. | pasture drill | сеялка для подсева трав по дернине |
| Makarov. | pasture drill | пастбищная сеялка |
| Makarov. | peanut drill | арахисовая сеялка |
| Makarov. | pelleted seed drill | сеялка для высева семенных гранул |
| Makarov. | pelleted seed drill | сеялка для высева дражированных семян |
| geol. | percussion drill | ударный буровой станок |
| Makarov. | percussion drill | установка ударного бурения |
| geol. | percussion drill | ударный бур или перфоратор |
| geol. | percussion rock drill | ударный перфоратор |
| gen. | physical drill | гимнастические упражнения |
| gen. | pillar drill | настольный сверлильный станок (ставится на верстак, сверло подается сверху вручную, обычно имеет несколько скоростей вращения сверла Dorian Roman) |
| avia. | piloted drill | направляющее сверло |
| Makarov. | plain drill | зерновая сеялка (без высева удобрений) |
| Makarov. | plate-feed drill | сеялка с дисковыми высевающими аппаратами |
| Makarov. | plot drill | сеялка для питомников |
| Makarov. | plot drill | сеялка для опытных участков |
| geol. | plug drill | вторичное бурение |
| geol. | plugger drill | ручной пневматический молоток для бурения |
| Makarov. | pneumatic drill | установка пневматического бурения |
| Makarov. | pneumatic drill | сеялка с пневматическими высевающими аппаратами |
| gen. | pneumatic drill | пневматическое сверло |
| Makarov. | pneumatic rock drill | пневматический природный бур |
| geol. | pneumatic rock drill | пневматический горный бур |
| gen. | pointed end drill | перка |
| Makarov. | portable percussive drill | ударно-вращательная сверлильная машина |
| geol. | posting mounter drill | колонковый перфоратор |
| geol. | power drill | механический перфоратор (пневматический или электрический) |
| Makarov. | precision seed drill | сеялка точного высева |
| Makarov. | press drill | катковая сеялка |
| Makarov. | press drill | прессовая сеялка |
| Makarov. | press drill | сеялка с прикатывающими колёсами |
| Makarov. | pull a drill pipe out of a borehole | поднимать бурильную трубу из скважины |
| Makarov. | pull drill bit green | поднимать буровое долото несработанным |
| gen. | pump drill | инструмент для добычи огня посредством трения (en.m.wikipedia.org/wiki/Bow_drill nadislo) |
| Makarov. | rangeland drill | луговая сеялка |
| gen. | reaction improving drill | упражнение на реакцию (Рина Грант) |
| Makarov. | regrind a drill bit | перезатачивать буровую коронку (с уменьшением размера) |
| geol. | regular drill bort | борт среднего качества |
| geol. | removable drill bit | съёмная буровая коронка |
| Makarov. | re-point a drill | затачивать сверло |
| gen. | rescue boat drill | учения на спасательных шлюпках (Johnny Bravo) |
| Makarov. | reset a drill bit with diamonds | заправлять буровое долото алмазами |
| Makarov. | reset a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts | заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками (etc.; и т.п.) |
| Makarov. | reset a drill bit with hard-alloy inserts | заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками |
| Makarov. | rice drill | рисовая сеялка |
| Makarov. | right angle drill head | головка для сверления отверстий, перпендикулярных оси шпинделя |
| Makarov. | right-hand drill | праворежущее сверло |
| Makarov. | rock cutter drill bit | шарошечное буровое долото |
| gen. | rock drill | отбойный молоток |
| geol. | rock drill | буровой станок |
| geol. | rock drill | горный бур |
| Makarov. | rock drill | машина ударно-вращательного бурения |
| geol. | rock drill | долото для бурения |
| gen. | rock-drill | отбойный молоток |
| geol. | rock drill jumper | горный бур |
| geol. | rock drill steel | буровая сталь |
| Makarov. | roller cutter drill bit | шарошечное буровое долото |
| Makarov. | roller drill | сеялка с прикатывающими колёсами |
| Makarov. | root drill | сеялка для семян корнеплодов |
| Makarov. | root seeds drill | сеялка для семян корнеплодов |
| gen. | rot drill | заучивание наизусть |
| Makarov. | rotary brush drill | сеялка со щёточными высевающими аппаратами |
| geol. | rotary drill | горное сверло |
| geol. | rotary drill | сверлильный перфоратор |
| gen. | rote drill | заучивание наизусть |
| Gruzovik | rough-drill | сверлить начерно |
| gen. | rough-drill | просверлить начерно |
| Makarov. | run a drill pipe in a borehole | опускать бурильную трубу в скважину |
| Makarov. | seed-cum-fertilizer drill | зернотуковая сеялка |
| Makarov. | set a drill bit with diamonds | армировать буровое долото алмазами |
| gen. | set a drill bit with diamonds | заправлять буровое долото алмазами |
| Makarov. | set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts | заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками (etc.; и т.п.) |
| Makarov. | set a drill bit with diamonds, tips etc. | армировать буровое долото алмазами, зубками (и т.п.) |
| Makarov. | set a drill bit with hard-alloy inserts | заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками |
| Makarov. | set a drill bit with tips | армировать буровое долото зубками |
| avia. | shank drill | сверление торца |
| gen. | shell core drill | насадной зенкер |
| Makarov. | shell-type core drill | насадной зенкер |
| Makarov. | shoe drill | сеялка с полозовидными сошниками |
| geol. | shot drill | дробовое бурение |
| geol. | shot drill | дробовой станок |
| geol. | shot drill | бурение с помощью дроби |
| geol. | shot drill | дробовое бур |
| geol. | shot drill | дробовый станок |
| gen. | shot drill | дробовый бур |
| geol. | shot hole drill | буровая установка для бурения шпуров для закладки взрывчатого вещества |
| geol. | shot hole drill | буровая установка для бурения шпуров или скважин для закладки взрывчатого вещества |
| geol. | shot hole drill | буровая установка для бурения скважин для закладки взрывчатого вещества |
| Makarov. | single-seed drill | сеялка однозёрнового высева |
| Makarov. | single-seed drill | однозёрновая сеялка |
| gen. | skeleton drill | тактические строевые учения |
| Makarov. | slit drill | стерневая сеялка |
| Makarov. | small-seed drill | овощная сеялка |
| Makarov. | small-seed drill | травяная сеялка |
| Makarov. | small-seed drill | мелкосеменная сеялка |
| Makarov. | sod drill | сеялка для посева по дернине |
| Makarov. | sometimes it's impossible to drill the simplest idea into some people | иногда кое-кому невозможно вбить в голову даже самые элементарные вещи |
| Makarov. | sowing drill | рожок для посева семян |
| Makarov. | spacer drill | сеялка точного высева |
| Makarov. | spacing seed drill | сеялка точного высева |
| Gruzovik | special-training drill | специально-строевая подготовка (for armored units) |
| gen. | spiral drill | червячная перка |
| gen. | spot drill | центрование отверстия (VictorMashkovtsev) |
| Makarov. | spring-tine drill | сеялка-культиватор |
| Makarov. | spring-tine drill | сеялка-борона |
| Makarov. | spudding drill | станок для мелкого бурения |
| gen. | squad drill | обучение новобранцев строю |
| Makarov. | square-bunch drop drill | квадратно-гнездовая сеялка |
| geol. | stope drill | бурильный молоток |
| geol. | stoper drill | перфораторный молоток |
| Makarov. | stopper drill | телескопный молоток |
| Makarov. | strip drill | сеялка для посева со всходозащитной лентой |
| Makarov. | strip drill | сеялка для ленточного посева |
| Makarov. | stubble drill | стерневая сеялка |
| gen. | substitution drill | подстановочное упражнение (ssn) |
| Makarov. | suction drill | сеялка с пневматическими всасывающими аппаратами |
| Makarov. | surface-mounted drill | станок ударного бурения с поверхности |
| avia. | surprise emergency drill | обучение в неожиданной ситуации |
| avia. | surprise emergency drill | тренировка в аварийной ситуации |
| avia. | surprise emergency drill | тренировка в критической ситуации |
| avia. | surprise emergency drill | тренировка в неожиданной ситуации |
| avia. | surprise emergency drill | обучение в критической ситуации |
| avia. | surprise emergency drill | обучение в аварийной ситуации |
| gen. | Swedish drill | гимнастические упражнения на шведской стенке (gymnastics, movements) |
| avia. | takeoff drill | опробование перед взлётом |
| avia. | takeoff drill | опробывание перед взлётом |
| Makarov. | the drill is seized in a hole | сверло зажало в отверстии |
| Makarov. | the drill originates a hole in the material | сверло образует отверстие в материале |
| geol. | the ore body N1 has been exposed by wider spacing of drill holes | рудное тело N1 разведано по более редкой сети |
| Makarov. | tiller drill | сеялка-лущильник |
| Makarov. | tiller drill | сеялка-культиватор |
| Makarov. | tip a drill bit with a diamond substitute | армировать буровую коронку твердосплавными пластинками |
| Makarov. | tip a drill bit with a sintered carbide | армировать буровую коронку твердосплавными пластинками |
| Makarov. | to carbide-tip a drill | оснащать сверло твёрдым сплавом |
| Makarov. | to hard-face a drill bit | армировать буровую коронку наплавкой твёрдого сплава |
| Makarov. | to hard-face a drill bit | армировать буровое долото твёрдым сплавом |
| Makarov. | to to buildup drill bit | восстанавливать буровое долото |
| Makarov. | turret drill | револьверный сверлильный станок |
| Makarov. | twin-row drill | сеялка для двухстрочного посева |
| geol. | twist drill | американское сверло |
| avia. | twist drill | сверление спиральным сверлом |
| Makarov. | twist drill | витое сверло |
| geol. | twist drill | спиральное или американское сверло |
| Makarov. | twist drill grinder | станок для заточки свёрл |
| avia. | two-lip drill | сверло с двумя режущими кромками |
| Makarov. | unit drill | посевной агрегат из балочных высевающих агрегатов на универсальной раме |
| geol. | v-drill | перковое сверло |
| Makarov. | vacuum drill | пневматическая сеялка с аппаратами всасывающего типа |
| Makarov. | vegetable drill | овощная сеялка |
| Makarov. | vegetable seed drill | овощная сеялка |
| Makarov. | vertical-drum drill | сеялка с вертикально-дисковыми высевающими аппаратами |
| geol. | water drill | перфоратор с промывкой |
| Makarov. | web thinning of a drill | подточка перемычки сверла |
| geol. | well drill hole | скважина канатного бурения |
| gen. | what's the drill for getting in without buying a ticket? | как можно пройти без билета? (Taras) |
| Makarov. | wheatland drill | сеялка-лущильник |
| Makarov. | wheel-feed drill | сеялка с вертикально-дисковыми высевающими аппаратами |
| gen. | wheel-shaped dental drill | зубной колесовидный бор |
| gen. | you all know the drill. | вы все знаете, что надо делать |
