dried fish – phrases

Terms containing dried fish | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	boiled and dried fish	варёно-сушёный рыбный продукт (с) Макаров)
Makarov.	cold-dried fish	рыба холодной сушки
dial.	dried fish	позем
adv.	dried fish	сушёная рыба
slang	dried fish	таранька (вяленая рыба mdenner)
fish.farm.	dried fish	высушенная рыба
adv.	dried fish	вяленая рыба
Gruzovik, dial.	dried fish	позём
Gruzovik, dial.	dried fish	позёмина (= позём)
inf.	dried fish	таранка (просторечное название любой сушёной или вяленой рыбы; не путать с таранью 4uzhoj)
fish.farm.	dried salted fish	сушённая солёная рыба
Makarov.	dried salted fish	солёно-сушёная рыба
Makarov.	dried unsalted fish	пресно-сушёная рыба
gen.	dry fish for food	вялить рыбу для еды
gen.	dry fish in smoke	коптить рыбу
Gruzovik	dry-cure fish	обвяливать рыбу
Makarov.	freeze-dried fish	рыба сублимационной сушки
Gruzovik, obs.	half of a dried fish	полоток
food.ind.	hard-dried fish	твёрдосушеная рыба
cook.	hot-dried fish	рыба горячей сушки
Makarov.	lead and other metals in dried fish from Nigerian markets	свинец и другие металлы в сушёной рыбе с рынков Нигерии
Makarov.	naturally dried fish	вяленая рыба
org.name.	Standard for Salted Fish and Dried Salted Fish of the Gadidae Family of Fishes	Стандарт на солёную и солёно-сушеную рыбу семейства тресковых (Gadidae)
adv.	sun-dried fish	вяленая рыба
Gruzovik, food.ind.	sun-dried fish	юкола
gen.	sun-dried fish	юкола
polit.	when they go to the bath house, they always take along the usual: beer, dried fish, and birch branches to use for improving circulation of blood	когда они идут в баню, они всегда берут с собой джентльменский набор: пиво, воблу и веники (bigmaxus)
fish.farm.	wind dried fish	провяленная рыба

Get short URL