Subject | English | Russian |
el. | active effluent drain pipe | трубопровод слива активных сточных вод |
railw. | blower pipe drain fitting | водоспуск сифона |
construct. | cast-iron drain pipe | чугунная канализационная труба |
oil | cold-drain pipe | холоднотянутая труба |
el. | condensate drain pipe | дренаж конденсата |
energ.ind. | condensate drain pipe | трубопровод отвода конденсата |
nat.res. | corrugated drain pipe | гофрированная труба |
nat.res. | corrugated drain pipe | гофрированная дренажная труба |
nautic. | deck drain pipe | трубопровод сточной системы |
refrig. | defrost water drain pipe | труба спуска талой воды |
med. | drain pipe | сточная труба |
nautic. | drain pipe | конденсационная труба (для отвода конденсата) |
tech. | drain pipe | водоотводная труба (канализационной сети) |
tech. | drain pipe | спускная труба |
tech. | drain pipe | сливная магистраль |
agric. | drain pipe | дренажная трубка |
meat. | drain pipe | канализационная труба |
auto. | drain pipe | отводная трубка |
construct. | drain pipe | отводящая труба |
mil., arm.veh. | drain pipe | спускная трубка |
torped. | drain pipe | сливная трубка (торпеды) |
Gruzovik | drain pipe | отток |
ecol. | drain pipe | сливной трубопровод |
nat.res. | drain pipe | дрена |
refrig. | drain pipe | дренажный трубопровод |
Gruzovik | drain pipe | сливной патрубок |
construct. | drain pipe | выпуск из санприбора |
inf. | drain one's pipe | отлить (=справить малую нужду, помочиться 4uzhoj) |
oil | drain pipe | дренирующая труба |
forestr. | drain pipe | труба для отвода конденсата |
automat. | drain pipe | сливная гидролиния |
railw. | drain pipe | конденсационная труба |
construct. | drain pipe | выпускная труба |
tech. | drain pipe | отводная труба |
tech. | drain pipe | трубчатая дрена |
tech. | drain pipe | сливная труба |
tech. | drain pipe | дренажная труба |
tech. | drain pipe | водосточная труба |
nautic. | drain pipe | водоотливная труба |
Makarov. | drain pipe cleaning machine | машина для очистки дренажных труб |
tech. | drain pipe nipple | сливной трубный штуцер |
mil., arm.veh. | drain pipe plug | сливная пробка поддона картера |
mil., arm.veh. | drain pipe plug | пробка спускной трубки |
construct. | drain-pipe | дренажная труба |
Makarov. | drain-pipe is choked up | сточная труба засорилась |
silic. | field-drain pipe | неглазурованная керамическая дренажная труба |
Makarov. | field drain pipe | сливной трубопровод |
Makarov. | field drain pipe | дренажная труба |
Makarov. | field drain pipe | дренажная трубка |
tech. | field-pipe drain | трубчатая дрена |
construct. | filter drain pipe | трубофильтр (но это не точно manfred stubing) |
tech. | fuel drain pipe | трубка слива топлива |
construct. | horizontal drain pipe | магистральная труба горизонтального дренажа |
construct. | horizontal drain pipe | горизонтальная дренажная труба |
construct. | indirect drain pipe | отводная труба, не присоединяемая непосредственно к сети канализации |
auto. | injection drain pipe | дренажная трубка форсунки |
mil., arm.veh. | injector drain pipe | дренажная трубка форсунки |
auto. | injector drain pipe | сливная трубка форсунки |
nautic. | main drain pipe | осушительная магистраль |
mil., arm.veh. | oil drain pipe | трубка для слива масла |
el. | oil drain pipe | разгрузочный трубопровод мазута |
tech. | pipe drain | трубчатая дрена |
el. | pipe drain | трубчатый дренаж |
construct. | pipe drain | водоотводная трубка ездового полотна |
gen. | pipe drain | производить трубчатый дренаж |
road.wrk. | pipe storm drain | труба для отвода ливневых вод |
Makarov. | pipe storm drain | дренажная труба для отвода ливневой воды |
construct. | pipe-drain | производить трубчатый дренаж |
nat.res. | polyvinyl-chloride drain-pipe, PVC-pipe | труба из ПВХ |
nat.res. | polyvinyl-chloride drain-pipe, PVC-pipe | труба из поливинилхлорида |
nat.res. | polyvinyl-chloride drain-pipe, PVC-pipe | дренажная труба из поливинилхлорида |
construct. | sanitary drain pipe | канализационная труба |
Makarov. | scour out a drain-pipe | прочистить канализационную трубу |
Makarov. | scour out a drain-pipe | промыть канализационную трубу |
Makarov. | scour out a drain-pipe | прочистить канализационную трубу |
Makarov. | scour out a drain-pipe | промыть канализационную трубу |
gen. | scrubber drain pipe | дренажная труба скруббера (eternalduck) |
tech. | sewer-pipe drain | канализационная труба |
tech. | sink drain pipe branch | отвод слива раковины (Andrew052) |
textile | steam drain pipe | конденсационная труба (для отвода конденсата) |
mil., arm.veh. | sump drain pipe | сливной патрубок поддона картера двигателя |
auto. | sump drain pipe | сливной патрубок поддона картера (двигателя) |
tech. | sump drain pipe | сливной патрубок поддона (картера) |
Makarov. | the drain-pipe is choked up | сточная труба засорилась |
construct. | trench-free drain-pipe laying | бестраншейная укладка дренажа |
construct. | vitrified ceramic drain pipe | глазурованная керамическая дренажная труба |
nat.res. | vitrified clay drain and sewer pipe | канализационный керамический трубопровод |
met. | water-drain pipe | спускная труба |
phys. | water-drain pipe | водоотводная труба |
met. | water-drain pipe | конденсационная труба |
met. | water-drain pipe | дренажная труба |
road.wrk. | water drain pipe | дренажная труба |
shipb. | water drain pipe | осушительная труба |